pattern

وصف الأشخاص - الموضة والملابس

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالموضة والملابس بأمثلة مثل 'يرتدي لقتل' و 'يقطع اندفاعة'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[عبارة]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

أنيق جداً, فخم وجذاب

أنيق جداً, فخم وجذاب

Ex: The bride was dressed to kill on her wedding day. 

العروس كانت أنيقة جداً في يوم زفافها.

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

أنيق جداً, فاخر وجذاب

أنيق جداً, فاخر وجذاب

Ex: Even though it was just a casual dinner, he showed up dressed to the nines. 

على الرغم من أنه كان عشاءً عادياً، إلا أنه حضر وهو أنيق جداً.

to [cut] a dash
to cut a dash
[عبارة]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

يظهر بمظهر لافت, يتألق بأناقة

يظهر بمظهر لافت, يتألق بأناقة

Ex: Even at his age, my grandfather can still cut a dash in a three-piece suit. 

حتى في عمره، لا يزال جدي يظهر بمظهر لافت بالبدلة الثلاثية القطع.

suited and booted
suited and booted
[عبارة]

dressed up in a very formal and attractive way

يرتدي بدلة أنيقة, أنيق ورسمي

يرتدي بدلة أنيقة, أنيق ورسمي

Ex: Suited and booted, he walked into the ballroom with confidence. 

يرتدي بدلة أنيقة، دخل قاعة الرقص بثقة.

Sunday best
Sunday best
[اسم]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

أفضل ملابسه, أفخر ما يملك

أفضل ملابسه, أفخر ما يملك

Ex: Even though he was poor, he always had a Sunday best for church. 

على الرغم من فقره، كان دائماً يملك أفضل ملابسه للكنيسة.

to [show] skin {~noun}
to show skin
[عبارة]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

ترتدي ملابس جريئة, تكشف عن جسدها

ترتدي ملابس جريئة, تكشف عن جسدها

Ex: She was criticized for showing skin at the formal event. 

تعرضت للانتقاد لأنها ارتدت ملابس جريئة في المناسبة الرسمية.

mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

متصابية, امرأة متزينة لتبدو صغيرة

متصابية, امرأة متزينة لتبدو صغيرة

Ex: Mutton dressed as lamb never looks good on anyone. 

التصابي لا يبدو جيداً على أي شخص.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek