pattern

Περιγραφή Ανθρώπων - Μόδα & Ενδυμασίες

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με τη μόδα και τα ρούχα με παραδείγματα όπως 'ντυμένος για να σκοτώσει' και 'κόβω μια παύλα'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[φράση]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

ντυμένος στην τρίχα, καλοντυμένος

ντυμένος στην τρίχα, καλοντυμένος

Ex: The bride was dressed to kill on her wedding day. 

Η νύφη ήταν ντυμένη στην τρίχα την ημέρα του γάμου της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

καλοντυμένος στην εντέλεια, ντυμένος στα καλά του

καλοντυμένος στην εντέλεια, ντυμένος στα καλά του

Ex: Even though it was just a casual dinner, he showed up dressed to the nines. 

Αν και ήταν απλά ένα χαλαρό δείπνο, εμφανίστηκε καλοντυμένος στην εντέλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [cut] a dash
to cut a dash
[φράση]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

κάνω εντύπωση, τραβάω τα βλέμματα

κάνω εντύπωση, τραβάω τα βλέμματα

Ex: Even at his age, my grandfather can still cut a dash in a three-piece suit. 

Ακόμα και στην ηλικία του, ο παππούς μου κάνει ακόμα εντύπωση με τρίκοστο κοστούμι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
suited and booted
suited and booted
[φράση]

dressed up in a very formal and attractive way

ντυμένος στα καλά του, επίσημος και προσεγμένος

ντυμένος στα καλά του, επίσημος και προσεγμένος

Ex: Suited and booted, he walked into the ballroom with confidence. 

Ντυμένος στα καλά του, μπήκε στην αίθουσα χορού με αυτοπεποίθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Sunday best
Sunday best
[ουσιαστικό]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

καλά ρούχα, κυριακάτικα ρούχα

καλά ρούχα, κυριακάτικα ρούχα

Ex: Even though he was poor, he always had a Sunday best for church. 

Αν και ήταν φτωχός, είχε πάντα τα καλά του ρούχα για την εκκλησία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [show] skin {~noun}
to show skin
[φράση]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

φοράω αποκαλυπτικά ρούχα, δείχνω δέρμα

φοράω αποκαλυπτικά ρούχα, δείχνω δέρμα

Ex: She was criticized for showing skin at the formal event. 

Την επέκριναν που έδειξε δέρμα στην επίσημη εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

γριά ντυμένη στα νιάτα, μεσήλικας ντυμένος νεαρός

γριά ντυμένη στα νιάτα, μεσήλικας ντυμένος νεαρός

Ex: Mutton dressed as lamb never looks good on anyone. 

Το να είσαι γριά ντυμένη στα νιάτα δεν πάει σε κανέναν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek