pattern

Opisywanie Ludzi - Moda i Stylizacje

Poznaj angielskie idiomy dotyczące mody i strojów na przykładach takich jak 'ubrany, by zabić' i 'ciąć kreskę'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms used to Describe People
dressed to kill

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

wystrojony, odpicowany

wystrojony, odpicowany

Ex: She always gets dressed to kill for red carpet events. 

Na wydarzenia na czerwonym dywanie zawsze jest wystrojona.

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

wystrojony jak na bal, odpicowany

wystrojony jak na bal, odpicowany

Ex: She always dresses to the nines when she goes out. 

Zawsze jest wystrojona jak na bal, gdy wychodzi.

to [cut] a dash

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

robić wrażenie, błyszczeć

robić wrażenie, błyszczeć

Ex: He really cut a dash in his tailored suit and polished shoes. 

W garniturze na miarę i wypastowanych butach naprawdę zrobił wrażenie.

suited and booted

dressed up in a very formal and attractive way

w garniturze i butach, wyelegantowany

w garniturze i butach, wyelegantowany

Ex: The candidates were all suited and booted for the interview. 

Wszyscy kandydaci byli w garniturach i butach na rozmowę.

Sunday best
Sunday best
[Rzeczownik]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

odświętny strój, galowy strój

odświętny strój, galowy strój

Ex: They keep their Sunday best hanging in the closet for special occasions. 

Trzymają swój odświętny strój wiszący w szafie na specjalne okazje.

to [show] skin {~noun}

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

ubierać się wyzywająco, pokazywać skórę

ubierać się wyzywająco, pokazywać skórę

Ex: The dress code at the beach resort allows people to show skin. 

Kod ubioru w ośrodku nadmorskim pozwala ludziom pokazywać skórę.

mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

stara baba przebrana za młodą, staruszka w młodzieżowych ciuchach

stara baba przebrana za młodą, staruszka w młodzieżowych ciuchach

Ex: Some people think older celebrities are mutton dressed as lamb. 

Niektórzy uważają, że starsze celebrytki to stare baby przebrane za młode.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek