pattern

Mô Tả Con Người - Thời Trang và Trang Phục

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến thời trang và trang phục với các ví dụ như 'mặc để giết' và 'cắt một đường nét'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[Cụm từ]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

diện bảnh bao, lộng lẫy

diện bảnh bao, lộng lẫy

Ex: Everyone was dressed to kill at the gala. 

Mọi người đều diện bảnh bao tại buổi dạ hội.

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

diện bảnh bao nhất, lộng lẫy

diện bảnh bao nhất, lộng lẫy

Ex: The guests were all dressed to the nines at the wedding. 

Tất cả khách mời tại đám cưới đều diện bảnh bao nhất.

to [cut] a dash
to cut a dash
[Cụm từ]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

gây ấn tượng mạnh, tỏa sáng

gây ấn tượng mạnh, tỏa sáng

Ex: She always cuts a dash at the opera in her long gowns. 

Cô ấy luôn gây ấn tượng mạnh ở nhà hát opera trong những bộ váy dài của mình.

suited and booted
suited and booted
[Cụm từ]

dressed up in a very formal and attractive way

diện complet, bảnh bao

diện complet, bảnh bao

Ex: He looked suited and booted for his first day at the new job. 

Anh ấy trông bảnh bao trong bộ complet vào ngày đầu tiên đi làm mới.

Sunday best
Sunday best
[Danh từ]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

quần áo đẹp nhất, lễ phục

quần áo đẹp nhất, lễ phục

Ex: He polished his shoes and put on his Sunday best for the interview. 

Anh ấy đánh giày và mặc quần áo đẹp nhất cho buổi phỏng vấn.

to [show] skin {~noun}
to show skin
[Cụm từ]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

mặc hở hang, để lộ da

mặc hở hang, để lộ da

Ex: Some influencers show skin to get more likes. 

Một số người có ảnh hưởng để lộ da để có nhiều lượt thích hơn.

mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

người già còn cố làm trẻ, già mà làm dáng trẻ

người già còn cố làm trẻ, già mà làm dáng trẻ

Ex: He laughed at the idea of mutton dressed as lamb when he saw his aunt's outfit. 

Anh ấy cười trước ý tưởng về người già còn cố làm trẻ khi nhìn thấy trang phục của dì mình.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek