pattern

Popisování Lidí - Móda a Outfity

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se módy a oblečení s příklady jako 'oblečený k zabití' a 'řezat čáru'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms used to Describe People
dressed to kill

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

vypravený jako do divadla, nalinkovaný

vypravený jako do divadla, nalinkovaný

Ex: The bride was dressed to kill on her wedding day. 

Nevěsta byla na svatbě vypravená jako do divadla.

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

nastrojený jako na svatbu, vypravený do parády

nastrojený jako na svatbu, vypravený do parády

Ex: Even though it was just a casual dinner, he showed up dressed to the nines. 

I když to byla jen neformální večeře, dorazil nastrojený jako na svatbu.

to [cut] a dash

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

udělat dojem, zazářit

udělat dojem, zazářit

Ex: Even at his age, my grandfather can still cut a dash in a three-piece suit. 

I ve svém věku můj děda pořád udělá dojem v třídílném obleku.

suited and booted

dressed up in a very formal and attractive way

v obleku a vycházkových botách, nastrojený jako do společnosti

v obleku a vycházkových botách, nastrojený jako do společnosti

Ex: Suited and booted, he walked into the ballroom with confidence. 

V obleku a vycházkových botách vešel s důvěrou do tanečního sálu.

Sunday best
Sunday best
[Podstatné jméno]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

sváteční oblek, nóbl oblečení

sváteční oblek, nóbl oblečení

Ex: Even though he was poor, he always had a Sunday best for church. 

I když byl chudý, vždycky měl sváteční oblek do kostela.

to [show] skin {~noun}

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

odhalovat se, ukazovat kůži

odhalovat se, ukazovat kůži

Ex: She was criticized for showing skin at the formal event. 

Byla kritizována za to, že se na formální akci odhalovala.

mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

stařenka co se strojí do mládí, přestárlá holka

stařenka co se strojí do mládí, přestárlá holka

Ex: Mutton dressed as lamb never looks good on anyone. 

Stařenka co se strojí do mládí nikdy nevypadá dobře na nikom.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek