pattern

توصیف افراد - مد و لباس

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به مد و لباس با مثال هایی مانند 'لباس پوشیدن برای کشتن' و 'بریدن خط'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People
dressed to kill
dressed to kill
[عبارت]

used to describe someone who is dressed up in a very fashionable way to draw attention

خیلی شیک, مجلسی و شیک

خیلی شیک, مجلسی و شیک

Ex: He was dressed to kill at the awards ceremony. 

در مراسم جوایز خیلی شیک بود.

بستن
ورود
dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

بسیار شیک, مجلسی و آراسته

بسیار شیک, مجلسی و آراسته

Ex: He was dressed to the nines for his job interview. 

برای مصاحبه کاری بسیار شیک پوشیده بود.

بستن
ورود
to [cut] a dash
to cut a dash
[عبارت]

to dress or present oneself in a stylish and impressive manner

خوش‌تیپ و خوش‌پوش ظاهر شدن, با وقار و شیک حاضر شدن

خوش‌تیپ و خوش‌پوش ظاهر شدن, با وقار و شیک حاضر شدن

Ex: The young officer cut a dash in his new uniform. 

افسر جوان با یونیفرم جدیدش خوش‌تیپ و خوش‌پوش ظاهر شد.

بستن
ورود
suited and booted
suited and booted
[عبارت]

dressed up in a very formal and attractive way

با کت و شلوار رسمی و شیک, شیک و رسمی

با کت و شلوار رسمی و شیک, شیک و رسمی

Ex: All the groomsmen were suited and booted for the ceremony. 

همه ساقدوش‌ها برای مراسم با کت و شلوار رسمی و شیک آماده بودند.

بستن
ورود
Sunday best
Sunday best
[اسم]

a person's most attractive or expensive set of clothing, often worn in special occasions

بهترین لباس, لباس مجلسی

بهترین لباس, لباس مجلسی

Ex: The children were all in their Sunday best for Easter mass. 

همه بچه‌ها برای مراسم عید پاک بهترین لباس‌هاشون را پوشیده بودند.

بستن
ورود
to [show] skin {~noun}
to show skin
[عبارت]

(particularly of women) to wear revealing clothes, often for the purpose of arousing others

لباس باز پوشیدن, بدن‌نمایی کردن

لباس باز پوشیدن, بدن‌نمایی کردن

Ex: The singer showed skin in her music video. 

خواننده در موزیک ویدیوی خود بدن‌نمایی کرد.

بستن
ورود
mutton dressed as lamb

a person, typically an older individual, who dresses or presents themselves in a manner intended to appear younger than their actual age

کسی که ادای جوان‌ها را درمی‌آورد, کسی که نامناسب سن می‌پوشد

کسی که ادای جوان‌ها را درمی‌آورد, کسی که نامناسب سن می‌پوشد

Ex: That miniskirt makes her look like mutton dressed as lamb. 

آن دامن کوتاه او را شبیه کسی کرده که ادای جوان‌ها را درمی‌آورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek