Прилагательные Ценности и Значимости - Прилагательные незначительности

Ex: The details of the project were secondary to the overall goal of improving efficiency .

Детали проекта были второстепенными по сравнению с общей целью повышения эффективности.

Ex: The marginal relevance of the article was debated by the researchers .

Маргинальная значимость статьи обсуждалась исследователями.

Ex: The gift , though well-intended , felt unwanted and unnecessary .

Подарок, хотя и с добрыми намерениями, казался нежеланным и ненужным.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Суд отклонил дело, посчитав его мелким спором, не заслуживающим судебного разбирательства.

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters .

Его тривиальные заботы о цвете стен были омрачены более срочными делами.

Ex: She realized the task was pointless and decided to focus on something more important .

Она поняла, что задача была бессмысленной, и решила сосредоточиться на чем-то более важном.

Ex: He brushed off the minor criticism , focusing on more important matters .

Он отмахнулся от незначительной критики, сосредоточившись на более важных вопросах.

Ex: Her decision to leave the company had collateral effects on other departments .

Её решение покинуть компанию имело побочные эффекты на другие отделы.

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms .

Она поняла, что дальнейшие обсуждения будут бесполезными, поэтому тихо согласилась на условия.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Подлинность документа была несущественной, так как она не меняла основных проблем правового спора.

Ex: Despite her lowly job , she treated everyone with respect and kindness .

Несмотря на свою незначительную работу, она относилась ко всем с уважением и добротой.

Ex: Losing a few minutes of work was an incidental issue compared to the system failure .

Потеря нескольких минут работы была случайной проблемой по сравнению с отказом системы.

Ex: The unimportant details of the story did n't detract from its main message .

Незначительные детали истории не умаляли её основного посыла.

Ex: The changes made to the policy were insignificant and had little impact .

Внесенные в политику изменения были незначительными и оказали небольшое влияние.

Ex: She was known as a frivolous person , always focused on entertainment and never taking anything seriously .

Она была известна как легкомысленный человек, всегда сосредоточенный на развлечениях и никогда не принимающий ничего всерьез.

Ex: The difference in their scores was negligible, with only a fraction of a point separating them .

Разница в их баллах была незначительной, их разделяла лишь доля очка.

Ex: The government's efforts to address the issue seemed paltry compared to the scale of the problem.

Усилия правительства по решению проблемы казались ничтожными по сравнению с масштабом проблемы.

Ex: The argument seemed inconsequential, as it had no bearing on the larger issue at hand .

Аргумент казался незначительным, так как не имел никакого отношения к более важной проблеме.

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming .

Комментарии о погоде были неуместны в обсуждении глобального потепления.

Ex: They dismissed the issue as trifling and moved on to more pressing matters.

Они отмахнулись от проблемы, считая её незначительной, и перешли к более насущным вопросам.

Ex: The minor error in the report was ignorable and did n't affect the final result .

Незначительная ошибка в отчете была игнорируемой и не повлияла на конечный результат.