Реляционные Наречия - Наречия науки и образования

Ex: The debate was conducted academically, with participants citing research to support their arguments .

Дебаты проводились академически, участники цитировали исследования в поддержку своих аргументов.

Ex: The training session was delivered educationally, with a focus on interactive and participatory methods .

Тренинг был проведён педагогически, с акцентом на интерактивные и participatory методы.

Ex: The model was developed theoretically, with predictions based on mathematical principles .

Модель была разработана теоретически, с предсказаниями, основанными на математических принципах.

Ex: The investigation approached the problem scientifically, testing hypotheses through controlled experiments .

Исследование подошло к проблеме научно, проверяя гипотезы с помощью контролируемых экспериментов.

Ex: The transportation network is designed technologically, using GPS and smart traffic systems .

Транспортная сеть спроектирована технологически, с использованием GPS и интеллектуальных транспортных систем.

Ex: The improvement was measured qualitatively, considering the overall enhancement in product features .

Улучшение было измерено качественно, с учетом общего улучшения характеристик продукта.

Ex: The market analysis examined trends quantitatively, using data to identify patterns and preferences .

Анализ рынка изучил тенденции количественно, используя данные для выявления моделей и предпочтений.

Ex: The garden was landscaped spatially, creating distinct zones for various plants and features .

Сад был спланирован пространственно, создавая отдельные зоны для различных растений и элементов.

Ex: The film depicted the storyline temporally, capturing the unfolding events in a linear sequence .

Фильм изобразил сюжет временнó, запечатлевая разворачивающиеся события в линейной последовательности.

Ex: The environmental study evaluated the ecosystem biologically, studying the interactions between organisms .

Экологическое исследование оценило экосистему биологически, изучая взаимодействия между организмами.

Ex: The soil composition was studied geologically, examining the layers and mineral content .

Состав почвы был изучен геологически, с изучением слоев и минерального содержания.

Ex: The cellular response to stress was investigated biochemically, exploring changes in biochemical markers .

Клеточный ответ на стресс был исследован биохимически, изучая изменения в биохимических маркерах.

Ex: The environmental pollutant was characterized chemically, identifying its chemical composition and sources .

Экологический загрязнитель был охарактеризован химически, идентифицируя его химический состав и источники.

Ex: The project timeline unfolded organically, adjusting to changing priorities and requirements .

График проекта развивался органически, адаптируясь к меняющимся приоритетам и требованиям.

Ex: The trajectory of the projectile was calculated mathematically, considering factors such as velocity and angle .

Траектория снаряда была рассчитана математически, с учетом таких факторов, как скорость и угол.

Ex: The marketing campaign 's success was determined statistically, analyzing consumer responses .

Успех маркетинговой кампании был определен статистически, анализируя отклики потребителей.

Ex: The function was analyzed algebraically, exploring its domain , range , and properties .

Функция была проанализирована алгебраически, исследуя её область определения, диапазон и свойства.

Ex: The efficiency of the engine was evaluated thermodynamically, assessing the conversion of heat into mechanical work .

Эффективность двигателя была оценена термодинамически, оценивая преобразование тепла в механическую работу.

Ex: The solar panel functioned by capturing and converting solar energy thermally into electricity .

Солнечная панель работала, улавливая и термически преобразуя солнечную энергию в электричество.

Ex: The theater was equipped acoustically to ensure clear and immersive sound during theatrical productions .

Театр был оборудован акустически, чтобы обеспечить четкий и погружающий звук во время театральных постановок.

Ex: The layout of the furniture in the room was organized geometrically, maximizing space and aesthetics .

Расположение мебели в комнате было организовано геометрически, максимизируя пространство и эстетику.

Ex: The cultural trends in a society were explored sociologically, considering influences on behavior and beliefs .

Культурные тенденции в обществе были исследованы социологически, с учетом влияния на поведение и убеждения.

Ex: The migration routes of birds were tracked geographically, mapping their journeys across continents .

Миграционные пути птиц отслеживались географически, нанося на карту их путешествия по континентам.

Ex: The wildlife management plan was designed ecologically, promoting the well-being of species within their natural habitats .

План управления дикой природой был разработан экологически, способствуя благополучию видов в их естественной среде обитания.

Ex: The meaning of life and human existence was pondered philosophically, exploring existential and existentialist philosophies .

Смысл жизни и человеческого существования был осмыслен философски, исследуя экзистенциальные и экзистенциалистские философии.

Ex: The nature of reality itself was contemplated metaphysically, considering different metaphysical frameworks and theories .

Природа самой реальности рассматривалась метафизически, с учетом различных метафизических структур и теорий.

Ex: The concept of salvation in a religious context was discussed theologically, exploring its theological significance .

Концепция спасения в религиозном контексте обсуждалась богословски, исследуя его богословское значение.

Ex: The research investigated healthcare disparities socioeconomically, considering both social and economic barriers to access .

Исследование изучило различия в здравоохранении социально-экономически, учитывая как социальные, так и экономические барьеры доступа.