সংশ্লিষ্ট ক্রিয়া বিশেষণ - বিজ্ঞান ও শিক্ষার ক্রিয়াবিশেষণ

Ex: The debate was conducted academically, with participants citing research to support their arguments .

বিতর্কটি শিক্ষাগতভাবে পরিচালিত হয়েছিল, অংশগ্রহণকারীরা তাদের যুক্তি সমর্থন করার জন্য গবেষণা উদ্ধৃত করেছিলেন।

Ex: The training session was delivered educationally, with a focus on interactive and participatory methods .

প্রশিক্ষণ সেশনটি শিক্ষামূলকভাবে প্রদান করা হয়েছিল, ইন্টারেক্টিভ এবং অংশগ্রহণমূলক পদ্ধতিতে ফোকাস সহ।

Ex: The model was developed theoretically, with predictions based on mathematical principles .

মডেলটি তাত্ত্বিকভাবে উন্নত করা হয়েছিল, গাণিতিক নীতির উপর ভিত্তি করে ভবিষ্যদ্বাণী সহ।

Ex: The investigation approached the problem scientifically, testing hypotheses through controlled experiments .

তদন্ত সমস্যাটি বৈজ্ঞানিকভাবে সমাধান করেছে, নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষার মাধ্যমে অনুমান পরীক্ষা করে।

Ex: The transportation network is designed technologically, using GPS and smart traffic systems .

পরিবহন নেটওয়ার্ক প্রযুক্তিগতভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, জিপিএস এবং স্মার্ট ট্রাফিক সিস্টেম ব্যবহার করে।

Ex: The improvement was measured qualitatively, considering the overall enhancement in product features .

পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলির সামগ্রিক উন্নতি বিবেচনা করে উন্নতি গুণগতভাবে পরিমাপ করা হয়েছিল।

Ex: The market analysis examined trends quantitatively, using data to identify patterns and preferences .

বাজার বিশ্লেষণ প্রবণতাগুলি পরিমাণগতভাবে পরীক্ষা করেছে, ডেটা ব্যবহার করে প্যাটার্ন এবং পছন্দগুলি চিহ্নিত করতে।

Ex: The garden was landscaped spatially, creating distinct zones for various plants and features .

বাগানটি স্থানিকভাবে সাজানো হয়েছিল, বিভিন্ন গাছ এবং বৈশিষ্ট্যের জন্য স্বতন্ত্র অঞ্চল তৈরি করে।

Ex: The film depicted the storyline temporally, capturing the unfolding events in a linear sequence .

চলচ্চিত্রটি গল্পটি সময়গতভাবে চিত্রিত করেছে, একটি রৈখিক ক্রমে ঘটনাগুলি ক্যাপচার করেছে।

Ex: The environmental study evaluated the ecosystem biologically, studying the interactions between organisms .

পরিবেশগত গবেষণাটি বাস্তুতন্ত্রকে জৈবিকভাবে মূল্যায়ন করেছে, জীবের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া অধ্যয়ন করেছে।

Ex: The soil composition was studied geologically, examining the layers and mineral content .

মাটির গঠন ভূতাত্ত্বিকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছিল, স্তর এবং খনিজ উপাদান পরীক্ষা করে।

Ex: The cellular response to stress was investigated biochemically, exploring changes in biochemical markers .

চাপের প্রতি সেলুলার প্রতিক্রিয়া বায়োকেমিক্যালি তদন্ত করা হয়েছিল, বায়োকেমিক্যাল মার্কারগুলিতে পরিবর্তনগুলি অন্বেষণ করে।

Ex: The environmental pollutant was characterized chemically, identifying its chemical composition and sources .

পরিবেশ দূষণকারীকে রাসায়নিকভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এর রাসায়নিক গঠন এবং উত্স সনাক্ত করা হয়েছে।

Ex: The project timeline unfolded organically, adjusting to changing priorities and requirements .

প্রকল্পের সময়সূচীটি সজীবভাবে খুলে গেছে, পরিবর্তনশীল অগ্রাধিকার এবং প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে সামঞ্জস্য করে।

Ex: The trajectory of the projectile was calculated mathematically, considering factors such as velocity and angle .

প্রক্ষিপ্ত বস্তুর গতিপথ গাণিতিকভাবে গণনা করা হয়েছিল, বেগ এবং কোণের মতো বিষয়গুলি বিবেচনা করে।

Ex: The marketing campaign 's success was determined statistically, analyzing consumer responses .

মার্কেটিং প্রচারণার সাফল্য পরিসংখ্যানগতভাবে নির্ধারিত হয়েছিল, ভোক্তাদের প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ করে।

Ex: The function was analyzed algebraically, exploring its domain , range , and properties .

ফাংশনটি বীজগণিতীয়ভাবে বিশ্লেষণ করা হয়েছিল, এর ডোমেন, রেঞ্জ এবং বৈশিষ্ট্যগুলি অন্বেষণ করা হয়েছিল।

Ex: The efficiency of the engine was evaluated thermodynamically, assessing the conversion of heat into mechanical work .

ইঞ্জিনের দক্ষতা তাপগতিবিদ্যাগতভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল, তাপকে যান্ত্রিক কাজে রূপান্তর করার মূল্যায়ন করা হয়েছিল।

Ex: The solar panel functioned by capturing and converting solar energy thermally into electricity .

সৌর প্যানেল সৌর শক্তি ধরে এবং তাপীয়ভাবে বিদ্যুতে রূপান্তর করে কাজ করেছিল।

Ex: The theater was equipped acoustically to ensure clear and immersive sound during theatrical productions .

থিয়েটারটি ধ্বনিগতভাবে সজ্জিত ছিল যাতে নাট্য প্রযোজনার সময় স্পষ্ট এবং নিমজ্জিত শব্দ নিশ্চিত করা যায়।

Ex: The layout of the furniture in the room was organized geometrically, maximizing space and aesthetics .

ঘরের আসবাবপত্রের বিন্যাস জ্যামিতিকভাবে সাজানো হয়েছিল, স্থান এবং নান্দনিকতাকে সর্বাধিক করে।

Ex: The cultural trends in a society were explored sociologically, considering influences on behavior and beliefs .

একটি সমাজে সাংস্কৃতিক প্রবণতাগুলি সমাজতাত্ত্বিকভাবে অন্বেষণ করা হয়েছিল, আচরণ এবং বিশ্বাসের উপর প্রভাব বিবেচনা করে।

Ex: The migration routes of birds were tracked geographically, mapping their journeys across continents .

পাখির অভিপ্রায়ণ পথ ভৌগোলিকভাবে ট্র্যাক করা হয়েছিল, মহাদেশ জুড়ে তাদের যাত্রা ম্যাপিং করা হয়েছিল।

Ex: The wildlife management plan was designed ecologically, promoting the well-being of species within their natural habitats .

বন্যপ্রাণী ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনাটি পারিস্থিতিকভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল, যা তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থানের মধ্যে প্রজাতির মঙ্গলকে উন্নীত করে।

Ex: The meaning of life and human existence was pondered philosophically, exploring existential and existentialist philosophies .

জীবন এবং মানুষের অস্তিত্বের অর্থ দার্শনিকভাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, অস্তিত্ববাদী এবং অস্তিত্ববাদী দর্শনগুলি অন্বেষণ করা।

Ex: The nature of reality itself was contemplated metaphysically, considering different metaphysical frameworks and theories .

বাস্তবতার প্রকৃতিই দার্শনিকভাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, বিভিন্ন দার্শনিক কাঠামো এবং তত্ত্ব বিবেচনা করে।

Ex: The concept of salvation in a religious context was discussed theologically, exploring its theological significance .

একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে পরিত্রাণের ধারণাটি ধর্মতাত্ত্বিকভাবে আলোচনা করা হয়েছিল, এর ধর্মতাত্ত্বিক তাৎপর্য অন্বেষণ করে।

Ex: The research investigated healthcare disparities socioeconomically, considering both social and economic barriers to access .

গবেষণাটি স্বাস্থ্যসেবার বৈষম্য সামাজিক-অর্থনৈতিকভাবে তদন্ত করেছে, অ্যাক্সেসের জন্য সামাজিক এবং অর্থনৈতিক বাধা উভয় বিবেচনা করে।