Relativní Příslovce - Příslovce vědy a vzdělávání

Ex: The debate was conducted academically, with participants citing research to support their arguments .

Debata byla vedena akademicky, přičemž účastníci citovali výzkum na podporu svých argumentů.

Ex: The training session was delivered educationally, with a focus on interactive and participatory methods .

Školení bylo provedeno vzdělávacím způsobem, se zaměřením na interaktivní a participativní metody.

Ex: The model was developed theoretically, with predictions based on mathematical principles .

Model byl vyvinut teoreticky, s předpověďmi založenými na matematických principech.

Ex: The investigation approached the problem scientifically, testing hypotheses through controlled experiments .

Šetření přistoupilo k problému vědecky, testováním hypotéz prostřednictvím kontrolovaných experimentů.

Ex: The transportation network is designed technologically, using GPS and smart traffic systems .

Dopravní síť je navržena technologicky, pomocí GPS a chytrých dopravních systémů.

Ex: The improvement was measured qualitatively, considering the overall enhancement in product features .

Zlepšení bylo měřeno kvalitativně, s ohledem na celkové zlepšení vlastností produktu.

Ex: The market analysis examined trends quantitatively, using data to identify patterns and preferences .

Analýza trhu zkoumala trendy kvantitativně, využívala data k identifikaci vzorců a preferencí.

Ex: The garden was landscaped spatially, creating distinct zones for various plants and features .

Zahrada byla prostorově upravena, čímž vznikly odlišné zóny pro různé rostliny a prvky.

Ex: The film depicted the storyline temporally, capturing the unfolding events in a linear sequence .

Film zobrazil děj časově, zachycoval události, které se odehrávají v lineární posloupnosti.

Ex: The environmental study evaluated the ecosystem biologically, studying the interactions between organisms .

Environmentální studie hodnotila ekosystém biologicky, studovala interakce mezi organismy.

Ex: The soil composition was studied geologically, examining the layers and mineral content .

Složení půdy bylo studováno geologicky, přičemž byly zkoumány vrstvy a minerální obsah.

Ex: The cellular response to stress was investigated biochemically, exploring changes in biochemical markers .

Buněčná odpověď na stres byla zkoumána biochemicky, přičemž byly zkoumány změny v biochemických markerech.

Ex: The environmental pollutant was characterized chemically, identifying its chemical composition and sources .

Environmentální znečišťující látka byla charakterizována chemicky, přičemž byla identifikována její chemická složení a zdroje.

Ex: The project timeline unfolded organically, adjusting to changing priorities and requirements .

Časový harmonogram projektu se rozvíjel organicky, přizpůsoboval se měnícím se prioritám a požadavkům.

Ex: The trajectory of the projectile was calculated mathematically, considering factors such as velocity and angle .

Dráha střely byla vypočtena matematicky, s přihlédnutím k faktorům, jako je rychlost a úhel.

Ex: The marketing campaign 's success was determined statistically, analyzing consumer responses .

Úspěch marketingové kampaně byl stanoven statisticky, analýzou reakcí spotřebitelů.

Ex: The function was analyzed algebraically, exploring its domain , range , and properties .

Funkce byla analyzována algebraicky, přičemž byly prozkoumány její definiční obor, obor hodnot a vlastnosti.

Ex: The efficiency of the engine was evaluated thermodynamically, assessing the conversion of heat into mechanical work .

Účinnost motoru byla hodnocena termodynamicky, posuzovala se přeměna tepla na mechanickou práci.

Ex: The solar panel functioned by capturing and converting solar energy thermally into electricity .

Solární panel fungoval tak, že zachycoval a termicky přeměňoval sluneční energii na elektřinu.

Ex: The theater was equipped acoustically to ensure clear and immersive sound during theatrical productions .

Divadlo bylo vybaveno akusticky, aby zajistilo čistý a působivý zvuk během divadelních produkcí.

Ex: The layout of the furniture in the room was organized geometrically, maximizing space and aesthetics .

Rozmístění nábytku v místnosti bylo uspořádáno geometricky, čímž se maximalizoval prostor a estetika.

Ex: The cultural trends in a society were explored sociologically, considering influences on behavior and beliefs .

Kulturní trendy ve společnosti byly zkoumány sociologicky, s přihlédnutím k vlivům na chování a přesvědčení.

Ex: The migration routes of birds were tracked geographically, mapping their journeys across continents .

Migrační trasy ptáků byly sledovány geograficky, mapovaly jejich cesty napříč kontinenty.

Ex: The wildlife management plan was designed ecologically, promoting the well-being of species within their natural habitats .

Plán řízení divoké zvěře byl navržen ekologicky, což podporuje blahobyt druhů v jejich přirozených stanovištích.

Ex: The meaning of life and human existence was pondered philosophically, exploring existential and existentialist philosophies .

Význam života a lidské existence byl zkoumán filozoficky, přičemž byly zkoumány existenciální a existencialistické filozofie.

Ex: The nature of reality itself was contemplated metaphysically, considering different metaphysical frameworks and theories .

Povaha samotné reality byla uvažována metafyzicky, s přihlédnutím k různým metafyzickým rámcům a teoriím.

Ex: The concept of salvation in a religious context was discussed theologically, exploring its theological significance .

Koncept spásy v náboženském kontextu byl diskutován teologicky, přičemž byla zkoumána jeho teologická významnost.

Ex: The research investigated healthcare disparities socioeconomically, considering both social and economic barriers to access .

Výzkum zkoumal rozdíly ve zdravotní péči socioekonomicky, s přihlédnutím k sociálním i ekonomickým bariérám přístupu.