an egg-riched yeast bread that is twisted in braids, eaten by Jewish people to celebrate Sabbath and other holidays

хала хлеб
gentle to the touch

мягкий
Он провел пальцами по мягким лепесткам цветка.
a type of food made from flour, water and usually yeast mixed together and baked

хлеб
Они купили буханку свежеиспечённого хлеба в пекарне на ужин.
related to the religion, culture, or people of Judaism

еврейский
Многие еврейские семьи отмечают Хануку, зажигая менору и обмениваясь подарками.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people

традиция
Некоторые традиции глубоко укоренены в культурных или религиозных практиках.
different or better than what is normal

специальный
Особый случай требовал празднования с семьей и друзьями.
having a lot of value

важный
Важный вопрос на данный момент - обеспечение безопасности рабочих.
a day of rest and religious observance, traditionally observed weekly

шаббат, день отдыха
a period of time away from home or work, typically to relax, have fun, and do activities that one enjoys

отпуск, каникулы
Я не могу дождаться отпуска, чтобы расслабиться и отдохнуть.
containing sugar or having a taste that is like sugar

сладкий
Свежая клубника была естественно сладкой и сочной.
bright and smooth in a way that reflects light

блестящий
Металлические пуговицы на его куртке ловили свет, выглядели блестящими на фоне ткани.
to spread a liquid onto a surface using a brush

чистить щеткой, наносить кистью
Она нанесла яичную глазурь на золотисто-коричневую поверхность пирога.
an oval or round thing that is produced by a chicken and can be used for food

яйцо
Дети наслаждались поеданием яиц всмятку с тостами с маслом.
to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

печь
Он любит печь пироги, особенно во время праздников.
a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.

мука
Смесь муки была смешана с водой, чтобы сформировать тесто.
a sweet white or brown substance that is obtained from plants and used to make food and drinks sweet

сахар
Дети наслаждались разноцветной сахарной ватой на ярмарке, сделанной из сахара.
a liquid that is smooth and thick, made from animals or plants, and used in cooking

масло
У них закончилось масло для готовки, и им пришлось одолжить немного у соседа.
a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

дрожжи
Мне нужно активировать дрожжи, растворив их в теплой воде, прежде чем добавлять их в хлебное тесто.
a natural, white substance, obtained from mines and also found in seawater that is added to the food to make it taste better or to preserve it

соль
Мы купили мешок грубой морской соли в специализированном магазине.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

смешивать
Пекарь усердно перемешал тесто, чтобы обеспечить гладкую и однородную текстуру торта.
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant

теплый
Они наслаждались тёплым летним вечером у костра.
a liquid with no smell, taste, or color, that falls from the sky as rain, and is used for washing, cooking, drinking, etc.

вода
Пловец прыгнул в бассейн и разбрызгал воду повсюду.
to put something such as an ingredient, additional element, etc. together with something else

добавлять
Обжарьте овощи, затем добавьте тофу.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

смешивать
Пекарь усердно перемешал тесто, чтобы обеспечить гладкую и однородную текстуру торта.
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion

перемешивать, мешать
Бариста умело размешал карамельный сироп в парном молоке.
a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

тесто
Тесто для пончиков поднимается перед жаркой.
to form and press dough or wet clay with the hands

месить
Скульптор использовал различные движения рук, чтобы месить и формировать глину в детальную скульптуру.
having a surface that is even and free from roughness or irregularities

ровный, гладкий
Он провел пальцами по гладкой поверхности стекла.
capable of being stretched or extended without breaking

эластичный, растяжимый
Рубашка была сделана из эластичного материала, который хорошо облегал её фигуру.
to be or remain in a specific state or position

оставаться, находиться
Старый сарай стоял пустым десятилетиями, медленно поддаваясь разрушению.
a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking

яичная смазка, яичная глазурь
having an empty space within

пустой
У старого колодца был полый вал, ведущий глубоко в землю.
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

легко ударять, постукивать
Она постучала по поверхности, чтобы найти скрытые отделения в антикварном столе.
to forcibly pull something apart into pieces

рвать
В возбуждении они разорвали подарочную упаковку, чтобы увидеть содержимое.
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

делиться, разделять
Щедрый донор решил поделиться своим богатством с благотворительными организациями.
the food that we eat regularly during different times of day, such as breakfast, lunch, or dinner

еда, блюдо
Еда подавалась в виде шведского стола с разнообразными блюдами на выбор.
the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society

культура
Мы познакомились с местной культурой во время нашего пребывания в Италии.
to represent something in the form of an abbreviation or symbol

расшифровываться как
'CO2' означает диоксид углерода в научных терминах.
the true principles or facts about something, in contrast to what is imagined or thought

истина
Личная честность и прозрачность способствуют культуре истины.
to remain in a stable position, supported by something beneath

покоиться, опираться
Её чемодан стоял у двери, готовый к поездке.
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

подниматься, всходить
Домашние пекари часто используют теплое окружение, чтобы тесто поднялось.
to give something a particular form

придавать форму
Дизайнер придал металлу форму изящной, современной скульптуры.
