an egg-riched yeast bread that is twisted in braids, eaten by Jewish people to celebrate Sabbath and other holidays
challa, chleb żydowski
gentle to the touch
miękki, delikatny
Przesunął palcami po miękkich płatkach kwiatu.
a type of food made from flour, water and usually yeast mixed together and baked
chleb
Kupili bochenek świeżo upieczonego chleba z piekarni na kolację.
related to the religion, culture, or people of Judaism
żydowski, związany z judaizmem
Wiele żydowskich rodzin obchodzi Chanukę, zapalając menorę i wymieniając się prezentami.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradycja, zwyczaj
Niektóre tradycje są głęboko zakorzenione w praktykach kulturowych lub religijnych.
different or better than what is normal
specjalny, szczególny
Specjalna okazja wymagała świętowania z rodziną i przyjaciółmi.
having a lot of value
ważny, kluczowy
Ważną kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa pracowników.
a day of rest and religious observance, traditionally observed weekly
szabat, dzień odpoczynku
a period of time away from home or work, typically to relax, have fun, and do activities that one enjoys
wakacje, urlop
Nie mogę się doczekać wakacji, aby się zrelaksować i odpocząć.
containing sugar or having a taste that is like sugar
słodki, cukrowy
Świeże truskawki były naturalnie słodkie i soczyste.
bright and smooth in a way that reflects light
błyszczący, lśniący
Metalowe guziki na jego kurtce łapały światło, wyglądając błyszcząco na tle materiału.
to spread a liquid onto a surface using a brush
szczotkować, nakładać pędzlem
Ona pomalowała wierzch ciasta złotobrązową mieszanką jajeczną.
an oval or round thing that is produced by a chicken and can be used for food
jajko, jajo
Dzieci z przyjemnością jadły miękkie jajka na miękko z tostami z masłem.
to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid
piec, upiec
Lubi piec ciasta, zwłaszcza w okresie świątecznym.
a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.
mąka, mąka pszenna
Mieszanka mąki została zmieszana z wodą, aby utworzyć ciasto.
a sweet white or brown substance that is obtained from plants and used to make food and drinks sweet
cukier, cukier trzcinowy
Dzieci cieszyły się kolorową watą cukrową na jarmarku, zrobioną z cukru.
a liquid that is smooth and thick, made from animals or plants, and used in cooking
olej, olej roślinny
Skończył im się olej do gotowania i musieli pożyczyć trochę od sąsiada.
a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell
drożdże, ferment
Muszę aktywować drożdże, rozpuszczając je w ciepłej wodzie, zanim dodam je do ciasta chlebowego.
a natural, white substance, obtained from mines and also found in seawater that is added to the food to make it taste better or to preserve it
sól, chlorek sodu
Kupiliśmy worek grubej morskiej soli w specjalistycznym sklepie.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
mieszać, łączyć
Piekarz starannie wymieszał ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
ciepły, letni
Cieszyli się ciepłym letnim wieczorem przy ognisku.
a liquid with no smell, taste, or color, that falls from the sky as rain, and is used for washing, cooking, drinking, etc.
woda
Pływak wskoczył do basenu i rozchlapywał wodę wszędzie.
to put something such as an ingredient, additional element, etc. together with something else
dodawać, wymieszać
Smaż warzywa, a następnie dodaj tofu.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
mieszać, łączyć
Piekarz starannie wymieszał ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.
to mix an ingredient into a liquid or other substance by moving a spoon or another implement in a circular motion
mieszać, zamieszać
Barista zręcznie zamieszał syrop karmelowy w parowanym mleku.
a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry
ciasto, ciasto chlebowe
Ciasto na pączki rośnie przed smażeniem.
to form and press dough or wet clay with the hands
ugniatać, wyrabiać
Rzeźbiarz używał różnych ruchów dłoni, aby ugniatać i kształtować glinę w szczegółową rzeźbę.
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
gładki, miękki
Przesunął palcami po gładkiej powierzchni szkła.
capable of being stretched or extended without breaking
rozciągliwy, elastyczny
Koszula została wykonana z rozciągliwego materiału, który dobrze przylegał do jej figury.
to be or remain in a specific state or position
pozostawać, przebywać
Stara stodoła stała pusta przez dziesięciolecia, powoli poddając się rozpadowi.
a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking
płukanka jajeczna, polewa jajeczna
having an empty space within
pusty, wydrążony
Stara studnia miała pusty szyb prowadzący głęboko w ziemię.
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
delikatnie uderzać, stukać lekko
Stuknęła w powierzchnię, aby znaleźć ukryte przegródki w antycznym biurku.
to forcibly pull something apart into pieces
rozerwać, drzeć
W podnieceniu rozdarli opakowanie prezentu, aby zobaczyć zawartość.
to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual
dzielić się, udostępniać
Hojny darczyńca postanowił podzielić się swoim bogactwem z celami charytatywnymi.
the food that we eat regularly during different times of day, such as breakfast, lunch, or dinner
posiłek, jedzenie
Posiłek był serwowany w formie bufetu z różnorodnymi daniami do wyboru.
the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society
kultura
Poznaliśmy lokalną kulturę podczas naszego pobytu we Włoszech.
to represent something in the form of an abbreviation or symbol
oznaczać, reprezentować
'CO2' oznacza dwutlenek węgla w terminologii naukowej.
the true principles or facts about something, in contrast to what is imagined or thought
prawda, rzeczywistość
Osobista uczciwość i przejrzystość przyczyniają się do kultury prawdy.
to remain in a stable position, supported by something beneath
odpoczywać, spoczywać
Jej walizka spoczywała przy drzwiach, gotowa do podróży.
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
rosnąć, podnosić się
Domowi piekarze często wykorzystują ciepłe środowisko, aby ciasto urosło.
to give something a particular form
kształtować, nadawać formę
Projektant ukształtował metal w zgrabną, nowoczesną rzeźbę.
known by a lot of people
sławny, znany
Stała się sławna z dnia na dzień po tym, jak jej viralowy film zdobył miliony wyświetleń.
a feeling of no worries or anxieties
spokój, cisza
Medytacja pomaga jej osiągnąć głęboki spokój, wolny od stresów życia.
