pattern

واژگان کلیدی نان - خالا

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Bread Vocabulary
challah
challah
[اسم]

an egg-riched yeast bread that is twisted in braids, eaten by Jewish people to celebrate Sabbath and other holidays

نان خالا

نان خالا

بستن
ورود
soft
soft
[صفت]

gentle to the touch

نرم

نرم

Ex: He wore a soft woolen scarf around his neck. 
بستن
ورود
bread
bread
[اسم]

a type of food made from flour, water and usually yeast mixed together and baked

نان

نان

Ex: She bought a loaf of bread from the bakery. 
بستن
ورود
Jewish
Jewish
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Judaism

یهودی

یهودی

Ex: He wore a yarmulke as a sign of his Jewish faith. 

او یک یارمولک به عنوان نشانه‌ای از ایمان یهودی خود پوشید.

بستن
ورود
tradition
tradition
[اسم]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: Hospitality is an important tradition in many cultures. 
بستن
ورود
special
special
[صفت]

different or better than what is normal

خاص, ویژه، به‌خصوص

خاص, ویژه، به‌خصوص

Ex: Today is a special day for our family. 
بستن
ورود
important
important
[صفت]

having a lot of value

مهم

مهم

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers. 

مسئله مهم در دست، اطمینان از ایمنی کارگران است.

بستن
ورود
sabbath
sabbath
[اسم]

a day of rest and religious observance, traditionally observed weekly

شنبه, روز استراحت

شنبه, روز استراحت

Ex: The sabbath begins at sunset on Friday for Jews. 

شنبه با غروب آفتاب روز جمعه برای یهودیان آغاز می‌شود.

بستن
ورود
holiday
holiday
[اسم]

a period of time away from home or work, typically to relax, have fun, and do activities that one enjoys

تعطیلات

تعطیلات

Ex: They spent their holiday at a quiet beach resort. 
بستن
ورود
sweet
sweet
[صفت]

containing sugar or having a taste that is like sugar

شیرین

شیرین

Ex: The peaches were ripe and sweet. 
بستن
ورود
shiny
shiny
[صفت]

bright and smooth in a way that reflects light

براق

براق

Ex: Her hair was shiny and lustrous after using a conditioning treatment. 

موهایش پس از استفاده از درمان نرم کننده براق و درخشان بود.

بستن
ورود
to brush
to brush
[فعل]

to spread a liquid onto a surface using a brush

مسواک زدن, اعمال کردن با قلم مو

مسواک زدن, اعمال کردن با قلم مو

Ex: Brush the bread with melted butter before baking. 
بستن
ورود
egg
egg
[اسم]

an oval or round thing that is produced by a chicken and can be used for food

تخم‌مرغ

تخم‌مرغ

Ex: She fried two eggs for breakfast. 
بستن
ورود
to bake
to bake
[فعل]

to cook food, usually in an oven, without any extra fat or liquid

پختن

پختن

Ex: She likes to bake bread from scratch on the weekends. 

او دوست دارد در تعطیلات آخر هفته نان را از ابتدا بپزد.

بستن
ورود
flour
flour
[اسم]

a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.

آرد

آرد

Ex: The baker dusted the work surface with flour to prevent the dough from sticking. 

نانوا سطح کار را با آرد پوشاند تا خمیر نچسبد.

بستن
ورود
sugar
sugar
[اسم]

a sweet white or brown substance that is obtained from plants and used to make food and drinks sweet

شکر

شکر

Ex: Do you take sugar in your coffee? 
بستن
ورود
oil
oil
[اسم]

a liquid that is smooth and thick, made from animals or plants, and used in cooking

روغن

روغن

Ex: Heat a little oil in a large frying pan. 
بستن
ورود
yeast
yeast
[اسم]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

مخمر

مخمر

Ex: I need to activate the yeast by dissolving it in warm water before adding it to the bread dough. 

من باید مخمر را با حل کردن آن در آب گرم قبل از اضافه کردن به خمیر نان فعال کنم.

بستن
ورود
salt
salt
[اسم]

a natural, white substance, obtained from mines and also found in seawater that is added to the food to make it taste better or to preserve it

نمک

نمک

Ex: Add a little salt to the soup. 
بستن
ورود
to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: Mix the flour and sugar in a large bowl. 
بستن
ورود
warm
warm
[صفت]

having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant

گرم

گرم

Ex: The soup is still warm. 
بستن
ورود
water
water
[اسم]

a liquid with no smell, taste, or color, that falls from the sky as rain, and is used for washing, cooking, drinking, etc.

آب

آب

Ex: Please drink plenty of water during the day. 
بستن
ورود
to add
to add
[فعل]

to put something such as an ingredient, additional element, etc. together with something else

اضافه کردن

اضافه کردن

Ex: I will add milk to my cereal for breakfast. 
بستن
ورود
to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: Mix the flour and sugar in a large bowl. 
بستن
ورود
to stir
to stir
[فعل]

to mix an ingredient into a liquid or other substance by stirring

با هم زدن مخلوط کردن, داخل مخلوط هم زدن

با هم زدن مخلوط کردن, داخل مخلوط هم زدن

Ex: Emma stirred some cream into her coffee. 
بستن
ورود
dough
dough
[اسم]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

خمیر

خمیر

Ex: The doughnut dough is rising before it gets fried. 

خمیر دونات قبل از سرخ شدن بالا می‌آید.

بستن
ورود
to knead
to knead
[فعل]

to form and press dough or wet clay with the hands

ورز دادن

ورز دادن

Ex: To make homemade pizza, she had to knead the pizza dough until it became smooth. 

برای درست کردن پیتزای خانگی، او مجبور بود خمیر پیتزا را تا زمانی که نرم شود ورز دهد.

بستن
ورود
smooth
smooth
[صفت]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

صاف, صیقلی

صاف, صیقلی

Ex: The stone felt cool and smooth under her hand. 
بستن
ورود
stretchy
stretchy
[صفت]

capable of being stretched or extended without breaking

کشی, کشدار

کشی, کشدار

Ex: The stretchy fabric of the leggings provided a perfect fit for her workout. 

پارچه کشسان شلوارک ورزشی، تناسب کاملی برای تمرین او فراهم کرد.

بستن
ورود
to sit
to sit
[فعل]

to be or remain in a specific state or position

بودن (در جا یا شرایط خاصی)

بودن (در جا یا شرایط خاصی)

Ex: The package sat unopened on the table. 
بستن
ورود
braided
braided
[صفت]

woven by (or as if by) braiding

بافته شده, بافته

بافته شده, بافته

بستن
ورود
egg wash
egg wash
[اسم]

a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking

رومال

رومال

بستن
ورود
hollow
hollow
[صفت]

having an empty space inside rather than being solid

توخالی, میان‌تهی

توخالی, میان‌تهی

Ex: The sculpture is hollow and surprisingly light. 
بستن
ورود
to tap
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

Ex: The carpenter is tapping the wood to check for its quality. 
بستن
ورود
to tear
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

پاره کردن

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book. 
بستن
ورود
to share
to share
[فعل]

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

تقسیم کردن

تقسیم کردن

Ex: The hiker shared his trail mix with his hiking companions. 
بستن
ورود
meal
meal
[اسم]

the food that we eat regularly during different times of day, such as breakfast, lunch, or dinner

وعده غذایی

وعده غذایی

Ex: We had a hot meal after the long trip. 
بستن
ورود
culture
culture
[اسم]

the general beliefs, customs, and lifestyles of a specific society

فرهنگ

فرهنگ

Ex: Food plays an important role in many cultures. 
بستن
ورود
to stand for
to stand for
[فعل]

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

مخفف چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

مخفف چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

Ex: In computer science, 'AI' stands for artificial intelligence. 

در علوم کامپیوتر، 'AI' مخفف است برای هوش مصنوعی.

بستن
ورود
truth
truth
[اسم]

the true principles or facts about something, in contrast to what is imagined or thought

حقیقت, راستی، درستی

حقیقت, راستی، درستی

Ex: Scientific research aims to uncover the truth through evidence and data. 
بستن
ورود
to rest
to rest
[فعل]

to remain in a stable position, supported by something beneath

حرکت نکردن

حرکت نکردن

Ex: The old book rested on the dusty shelf, untouched for years. 
بستن
ورود
to rise
to rise
[فعل]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

ور آمدن (خمیر)

ور آمدن (خمیر)

Ex: Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings. 
بستن
ورود
to shape
to shape
[فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The chef skillfully shaped the dough into perfect rolls. 
بستن
ورود
famous
famous
[صفت]

known by a lot of people

مشهور, شناخته‌شده

مشهور, شناخته‌شده

Ex: The famous author's novels have been translated into multiple languages. 

رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

بستن
ورود
peace
peace
[اسم]

a feeling of no worries or anxieties

آرامش خاطر

آرامش خاطر

Ex: As she sat by the lake, a deep sense of peace came over her. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek