having an awkward or impolite way of behaving due to a lack of social skills or experience
klumpig, ohövlig
vulgar, indecent, or coarse, often with sexual connotations
vulgär, obscen
open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy
öppen, uppenbar
showing a consistent and unswerving commitment to a cause, person, or principle
stadig, oförändrad
very strange or unusual in a way that surprises or confuses people
bizarre, konstig
not authentic or true, despite attempting to make it seem so
falsk, bedräglig
relating to or owing allegiance or loyalty, especially in a feudal context
vasall, feodal
dependent on something or someone for support, assistance, or success
beroende, tillitsfull
characterized by carelessness, lack of attention to detail, or sloppy execution
slarvig, oordentlig
(of food) having a spoiled or decomposed smell, typically due to the breakdown of fats or oils
ranzig, rutten
overly long and wordy, often to the point of being tedious or unnecessarily detailed
utdragen, långrandig
being indirectly offensive; typically through sarcastic or mocking remarks
sarkastisk, spydig