Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 24

Ex: By the time they realized, the dinghy had already drifted leeward, making it difficult to return to shore.

Până când și-au dat seama, șalupa fusese deja dusă sub vânt, făcând dificilă întoarcerea la țărm.

Ex: The town was filled with quaint cottages, each with its own unique charm.

Orașul era plin de căsuțe pitorești, fiecare cu farmecul său unic.

Ex: Despite his forlorn hope of winning the lottery, he bought a ticket every week.

În ciuda speranței lui zadarnice de a câștiga la loterie, cumpăra un bilet în fiecare săptămână.

Ex: The hirsute statue was carved to resemble a wild forest spirit.

Statuia păroasă a fost sculptată pentru a semăna cu un spirit sălbatic al pădurii.

Ex: The presenter’s gauche mannerisms were distracting during the conference.

Manierele neîndemânatice ale prezentatorului au fost distractive în timpul conferinței.

Ex: The garden was a sanctuary of dulcet beauty, with delicate flowers blooming in vibrant colors.

Grădina era un sanctuar al frumuseții dulci, cu flori delicate înflorind în culori vibrante.

Ex: Her ribald comments at the dinner table left everyone blushing and speechless.

Comentariile ei obscene la masă au făcut pe toată lumea să roșească și să rămână fără cuvinte.

Ex: The contract was written in lucid language , leaving no room for misinterpretation .

Contractul a fost scris într-un limbaj clar, fără a lăsa loc pentru interpretări greșite.

Ex: The teacher 's overt praise for her students ' hard work encouraged them to continue striving for excellence .

Lăudarea deschisă a profesorului pentru munca grea a elevilor săi i-a încurajat să continue să aspire la excelență.

Ex: The agent ’s covert actions were hidden from public view to ensure the mission ’s success .

Acțiunile secrete ale agentului au fost ascunse de ochii publicului pentru a asigura succesul misiunii.

Ex: Their steadfast love endured through trials, creating a strong and lasting bond.

Dragostea lor neclintită a rezistat încercărilor, creând o legătură puternică și durabilă.

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .

Colectia lui bizară de echipamente medicale vechi, expusă proeminent în sufragerie, i-a făcut pe oaspeți să se simtă stingheriți.

Ex: The website selling cheap electronics turned out to be bogus, with customers receiving low-quality knockoff items .

Site-ul care vindea electronice ieftine s-a dovedit a fi fals, clienții primind articole contrafăcute de calitate inferioară.

Ex: She inherited vast estates from her liege ancestors, along with the responsibility to govern them justly.

Ea a moștenit moșii vaste de la strămoșii săi vasali, împreună cu responsabilitatea de a le guverna cu dreptate.

Ex: She realized she had become reliant on caffeine to stay awake during long shifts .

Ea și-a dat seama că devenise dependentă de cofeină pentru a rămâne trează în timpul turelor lungi.

Ex: The slipshod handling of the project 's budget led to overspending and financial losses for the company .

Gestionarea negligentă a bugetului proiectului a dus la cheltuieli excesive și pierderi financiare pentru companie.

Ex: The rancid butter in the pantry had a strong, sour smell that was difficult to ignore.

Untul ranced din cămară avea un miros puternic, acru, care era greu de ignorat.

Ex: The lawyer's prolix presentation frustrated the judge, who requested a summary instead.

Prezentarea prolixă a avocatului a frustrat judecătorul, care a cerut în schimb un rezumat.

Ex: He made a snide observation about her choice of vacation spot.

A făcut o observație răutăcioasă despre alegerea ei a locului de vacanță.