in a direction or position away from the wind
leewärts, in Lee-Richtung
Die Yacht segelt derzeit leewärts, wobei sie die sanfte Brise ausnutzt.
curiously distinct, unique, or unusual
malerisch, originell
Das alte Herrenhaus hatte eine malerische Atmosphäre, mit seltsamen Artefakten, die in jedem Raum verstreut waren.
not likely to happen or succeed
vergeblich, verzweifelt
Der Plan schien von Anfang an aussichtslos, ohne einen klaren Weg zum Erfolg.
having noticeable or excessive hair
behaart, zottig
Sie bürstete den zottigen Hund und sammelte Büschel von Fell.
having an awkward or impolite way of behaving due to a lack of social skills or experience
taktlos, unbeholfen
Trotz seiner guten Absichten waren seine taktlosen Interaktionen mit Gästen offensichtlich.
sweet, soothing, or appealing to the senses
süß, melodisch
Seine sanfte Berührung war wie ein linderndes Balsam, das Spannung und Stress vertrieb.
vulgar, indecent, or coarse, often with sexual connotations
unanständig, derb
Trotz der Bemühungen des Lehrers, die Anstand zu wahren, brach das Klassenzimmer in anstößiges Gelächter aus, als bestimmte Themen erwähnt wurden.
(of language) very clear and easy to understand
klar, verständlich
Die Erklärungen des Lehrers waren immer klar, was sicherstellte, dass die Schüler den Stoff gründlich verstanden.
open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy
offenkundig, deutlich
Die offene Kritik des Politikers an den Politiken seines Gegners wurde als mutiger Schritt angesehen, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
not displayed or acknowledged openly
geheim, verdeckt
Sie führten einen geheimen Plan aus, um das Ergebnis zu beeinflussen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
showing a consistent and unswerving commitment to a cause, person, or principle
standhaft, unerschütterlich
Die unerschütterliche Loyalität des Soldaten zur Mission inspirierte seine Kameraden.
strange or unexpected in appearance, style, or behavior
bizarr, seltsam
Der bizarre Anblick einer Kuh, die durch die Straßen der Stadt wanderte, ließ die Bewohner den Kopf kratzen.
not authentic or true, despite attempting to make it seem so
gefälscht, unecht
Die gefälschte Identitätskarte, die er benutzte, um den Club zu betreten, wurde vom Türsteher schnell als gefälscht erkannt.
relating to or owing allegiance or loyalty, especially in a feudal context
lehnsherrlich, vasallisch
Das feudale System beruhte auf der Lehnsbeziehung zwischen Herren und Vasallen, wobei jeder durch gegenseitige Verpflichtungen gebunden war.
dependent on something or someone for support, assistance, or success
abhängig, vertrauend
Sie sind für den größten Teil ihrer Lebensmittelversorgung auf Importe angewiesen.
characterized by carelessness, lack of attention to detail, or sloppy execution
schlampig, nachlässig
Sein schlampiger Schreibstil, voller Rechtschreib- und Grammatikfehler, untergrub die Glaubwürdigkeit seines Berichts.
(of food) having a spoiled or decomposed smell, typically due to the breakdown of fats or oils
ranzig, verdorben
Der ranzige Geruch der abgelaufenen Erdnussbutter war unverkennbar.
overly long and wordy, often to the point of being tedious
weitschweifig, wortreich
Sein weitschweifiges Argument hätte effektiver sein können, wenn es prägnant und auf den Punkt gebracht worden wäre.
