in a direction or position away from the wind
پشت به باد, خلاف جهت باد
کشتی پس از عبور طوفان به سمت باد رانده شد و آن را از مسیر مورد نظر خود دور کرد.
curiously distinct, unique, or unusual
عجیب و جالب, عجیب و غریب ، منحصربهفرد
حس طنز عجیب او اغلب مردم را با هوش خاصش غافلگیر میکند.
not likely to happen or succeed
بعید
تلاشهای ناامیدانه تیم برای بردن قهرمانی در بازی نهایی از بین رفت.
having noticeable or excessive hair
(مرد) پشمالو, پُرمو
مجسمه پشمالو برای شبیه شدن به یک روح وحشی جنگل تراشیده شد.
having an awkward or impolite way of behaving due to a lack of social skills or experience
(از نظر رفتار و مردمداری) بیملاحظه, عاری از آداب اجتماعی، مردمندار
رفتار ناشیانه کارمند جدید در جلسات قابل توجه بود.
sweet, soothing, or appealing to the senses
خوشایند
او در رفتار خود گرمایی دلپذیر ساطع میکرد، که باعث میشد همه احساس خوشامد و قدردانی کنند.
vulgar, indecent, or coarse, often with sexual connotations
قبیح, مستهجن، خارج از نزاکت، شنیع
طنز زشت رمان عنصری از بیاحترامی به داستانی در غیر این صورت جدی اضافه کرد.
(of language) very clear and easy to understand
قابلفهم, واضح
سخنرانی او شفاف بود، که ایدههای پیچیده را برای مخاطبان گسترده قابل دسترس میکرد.
open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy
آشکار, هویدا، علنی، نانهفته
تعهد آشکار شرکت به پایداری در گزارش شفاف آن از ابتکارات زیستمحیطی مشهود بود.
not displayed or acknowledged openly
نهفته, مستور، نهانی، پنهانی، مخفی
او از یک استراتژی پنهانی برای جلوگیری از هشدار دادن به رقبای خود استفاده کرد.
showing a consistent and unswerving commitment to a cause, person, or principle
وفادار, همیشگی، باوفا
تعهد استوار او به پروژه، تکمیل موفقیتآمیز آن را تضمین کرد.
strange or unexpected in appearance, style, or behavior
عجیبغریب, غیر عادی
رفتار عجیب مردی که اصرار داشت برای کار لباس مرغ بپوشد، ابروهای همکارانش را بالا برد.
not authentic or true, despite attempting to make it seem so
قلابی, جعلی، ساختگی
ایمیلی که ادعا میکرد او برنده جایزه شده است، جعلی آشکار شد، یک کلاهبرداری برای به دست آوردن اطلاعات شخصی.
relating to or owing allegiance or loyalty, especially in a feudal context
تیولی, ملکی
واسال وفاداری بیقید و شرطی به ارباب فئودال خود نشان داد، همیشه آماده انجام وظایف و تعهدات خود بود.
dependent on something or someone for support, assistance, or success
متکی, اتکاکننده
این شهر به شدت به گردشگری برای اقتصاد خود متکی است.
characterized by carelessness, lack of attention to detail, or sloppy execution
لاابالی, لاقید
رویکرد سطحی او به مطالعه منجر به نمرات ضعیف در امتحان شد.
(of food) having a spoiled or decomposed smell, typically due to the breakdown of fats or oils
فاسد, ترشیده
طعم تند و فاسد روغن پخت و پز قدیمی کل غذا را خراب کرد.
