in a direction or position away from the wind
po větru, ve směru po větru
curiously distinct, unique, or unusual
malebný, originální
not likely to happen or succeed
marný, beznadějný
having noticeable or excessive hair
chlupatý, ochlupený
having an awkward or impolite way of behaving due to a lack of social skills or experience
neohrabaný, netaktní
sweet, soothing, or appealing to the senses
sladký, melodický
vulgar, indecent, or coarse, often with sexual connotations
sprostý, nevhodný
(of language) very clear and easy to understand
jasný, srozumitelný
open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy
zjevný, zřejmý
not displayed or acknowledged openly
tajný, skrytý
showing a consistent and unswerving commitment to a cause, person, or principle
pevný, neochvějný
strange or unexpected in appearance, style, or behavior
bizarní, podivný
not authentic or true, despite attempting to make it seem so
falešný, podvodný
relating to or owing allegiance or loyalty, especially in a feudal context
feudální, vazalský
dependent on something or someone for support, assistance, or success
závislý, spoléhající
characterized by carelessness, lack of attention to detail, or sloppy execution
nedbalý, odbylý
(of food) having a spoiled or decomposed smell, typically due to the breakdown of fats or oils
žluklý, zkažený
overly long and wordy, often to the point of being tedious
rozvláčný, upovídaný
being indirectly offensive; typically through sarcastic or mocking remarks
sarkastický, posměšný
