pattern

Bilgi ve Bilgelik - Uyarı Vermek

"Söndüremeyeceğin ateşi yakma" ve "önceden uyarılmış olan önceden silahlanmıştır" gibi uyarılarda bulunan İngilizce atasözlerini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Knowledge & Wisdom
beware of a silent dog and still water

used to suggest that it is important to be wary of situations that appear calm and quiet on the surface, as they may conceal hidden dangers or threats

sessizlik bazen tehlikeli olabilir

sessizlik bazen tehlikeli olabilir

[Cümle]
forewarned is forearmed

used to imply that being informed or aware of a potential danger or problem in advance allows one to be better prepared to deal with it

erken uyarılan erken önlem alır

erken uyarılan erken önlem alır

[Cümle]
not near the water until you learn how to swim

used to emphasize that it is important to be prepared and have the necessary skills before engaging in a potentially dangerous or risky activity

iyice hazır olmadan bir işe kalkışmamak gerekir

iyice hazır olmadan bir işe kalkışmamak gerekir

[Cümle]
beware of the young doctor and the old barber

used to suggest that it is important to be aware of potential risks or shortcomings when dealing with individuals who may lack experience or who may be past their prime

her işi ustasına bırakmak gerek

her işi ustasına bırakmak gerek

[Cümle]
(one shall) drive gently over the stones

used to suggest that it is important to be cautious and gentle in one's approach, particularly in situations where there may be potential obstacles or challenges

sabırla işe başlayan,  işin yarısını tamamlamıştır

sabırla işe başlayan, işin yarısını tamamlamıştır

[Cümle]
it is all fun and games until someone loses an eye

used to suggest that even if a situation may seem harmless or amusing, it is important to take proper precautions and be mindful of potential risks or dangers to prevent serious harm or injury

birine bir şey olana kadar her şey şaka gibidir

birine bir şey olana kadar her şey şaka gibidir

[Cümle]
to beware of (the) Greeks bearing gifts

used to advise people to be cautious of accepting gifts from those who may have ulterior motives or hidden intentions, especially when the gift giver may be an adversary or enemy

sana armağan getiren bir düşmana güvenme

sana armağan getiren bir düşmana güvenme

[ifade]
(be) careful what you wish for

used to warn people to think carefully about their desires, as the things they wish for may have unforeseen and unintended consequences

ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)

ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)

[Cümle]
he who sups with the devil should have a long spoon

used to imply that when dealing with morally corrupt or untrustworthy individuals, one should be cautious and take measures to protect oneself from potential harm or negative consequences

şeytanla sofraya oturanın kaşığı uzun olmalı

şeytanla sofraya oturanın kaşığı uzun olmalı

[Cümle]
kindle not a fire you cannot put out

used to suggest that it is important to take precautions and avoid situations that may quickly become out of control or difficult to manage

başa çıkamayacağın işe kalkışma

başa çıkamayacağın işe kalkışma

[Cümle]
not test the depth of water with both feet

used to suggest that one should be cautious and take measured steps when approaching a new or unfamiliar situation

önce düşün,  sonra hareket et

önce düşün, sonra hareket et

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir