Tudás és Bölcsesség - Figyelmeztetés adása

used to suggest that it is important to be wary of situations that appear calm and quiet on the surface, as they may conceal hidden dangers or threats

óvakodj a néma kutyától és a csendes víztől

used to imply that being informed or aware of a potential danger or problem in advance allows one to be better prepared to deal with it

előre figyelmeztetett az előfegyverzett

used to emphasize that it is important to be prepared and have the necessary skills before engaging in a potentially dangerous or risky activity

ne a víz közelében, amíg nem tanul meg úszni

used to suggest that it is important to be aware of potential risks or shortcomings when dealing with individuals who may lack experience or who may be past their prime

óvakodj a fiatal orvostól és az öreg borbélytól

used to suggest that it is important to be cautious and gentle in one's approach, particularly in situations where there may be potential obstacles or challenges

óvatosan kell áthajtani a köveken

used to suggest that even if a situation may seem harmless or amusing, it is important to take proper precautions and be mindful of potential risks or dangers to prevent serious harm or injury

ez mind móka és játék, amíg valaki elveszti a szemét

used to advise people to be cautious of accepting gifts from those who may have ulterior motives or hidden intentions, especially when the gift giver may be an adversary or enemy

óvakodj az ajándékokat hozó görögöktől

used to warn people to think carefully about their desires, as the things they wish for may have unforeseen and unintended consequences

vigyázz mit kívánsz

used to imply that when dealing with morally corrupt or untrustworthy individuals, one should be cautious and take measures to protect oneself from potential harm or negative consequences

aki az ördöggel vacsorázik, annak legyen hosszú kanala

used to suggest that it is important to take precautions and avoid situations that may quickly become out of control or difficult to manage

used to suggest that one should be cautious and take measured steps when approaching a new or unfamiliar situation

ne tesztelje mindkét lábával a víz mélységét