pattern

Відносини - Чисте Кохання

Дослідіть англійські ідіоми про чисту любов із прикладами, такими як "створені одне для одного" та "по вуха закохані".

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Relationships
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

дуже цінувати когось, дуже поважати когось

дуже цінувати когось, дуже поважати когось

Ex: My father thought the world of that old friend.

Мій батько дуже цінував того старого друга.

Закрити
Увійти
to [put|place] {sb} on a pedestal

to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them

ідеалізувати когось, ставити когось на п'єдестал

ідеалізувати когось, ставити когось на п'єдестал

Ex: She realized she had put her boss on a pedestal.

Вона зрозуміла, що ідеалізувала свого начальника.

Закрити
Увійти
(other|better) half
other half
[фраза]

a person whom one is married to or is in a romantic relationship with

друга половинка, партнер

друга половинка, партнер

Ex: He never travels without his better half.

Він ніколи не подорожує без своєї другої половинки.

Закрити
Увійти
Mr. Right
Mr. Right
[іменник]

the perfect man as a lifelong romantic partner

той самий, чоловік мрії

той самий, чоловік мрії

Ex: She refused to settle until she found Mr. Right.

Вона не хотіла погоджуватися на менше, доки не знайде того самого.

Закрити
Увійти
(Ms.|Miss|Mrs.) Right
Ms. Right
[фраза]

used to describe a woman one sees right to be married to and spend the rest of one's life with

та сама, жінка мрії

та сама, жінка мрії

Ex: He refused to settle until he found Mrs. Right.

Він не хотів погоджуватися на менше, доки не знайде ту саму.

Закрити
Увійти
the light of {one's} life

a person or thing that brings joy, happiness, and meaning to someone's life

світло його життя, найдорожча людина

світло його життя, найдорожча людина

Ex: After meeting her, he said she was the light of his life.

Після знайомства з нею він сказав, що вона — світло його життя.

Закрити
Увійти
to [have] eyes for {sb}

to be only attracted or committed to one individual

мати очі лише на когось, бути відданим одній людині

мати очі лише на когось, бути відданим одній людині

Ex: They have only had eyes for each other since high school.

Ще зі школи вони мають очі лише одне на одного.

Закрити
Увійти
to [be] made for each other

(of two people) to be considered a perfect match for one another

бути створеними одне для одного, ідеально підходити одне одному

бути створеними одне для одного, ідеально підходити одне одному

Ex: From their first date, it was clear they were made for each other.

Із першого побачення було ясно, що вони створені одне для одного.

Закрити
Увійти
head over heels (for|over|with) {sb}

used to refer to a state in which one is really in love with someone

без тями закоханий, по вуха закоханий

без тями закоханий, по вуха закоханий

Ex: After one date, he was already head over heels.

Після одного побачення він уже був без тями закоханий.

Закрити
Увійти
to [think] the sun [rises] and [sets] on {sb}

to admire or love someone beyond logic

обожнювати когось, сліпо обожнювати когось

обожнювати когось, сліпо обожнювати когось

Ex: Their fans think the sun rises and sets on that singer.

Фанати сліпо обожнюють того співака.

Закрити
Увійти
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

мати слабкість до когось, особливо симпатизувати комусь

мати слабкість до когось, особливо симпатизувати комусь

Ex: Despite everything, she still has a soft spot for him.

Попри все, вона досі має до нього слабкість.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek