Vztahy - Čistá Láska
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se čisté lásky s příklady jako "být stvořeni pro sebe" a "být po uši zamilovaný".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [think] the world of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40165/thumb/350?type=jpeg "to [think] the world of {sb}")
to be extremely fond of someone or greatly admire them
mít někoho moc rád, velmi si někoho vážit
Můj otec si toho starého přítele velmi vážil.
![to [put|place] {sb} on a pedestal](https://cdn.langeek.co/photo/40263/thumb/350?type=jpeg "to [put|place] {sb} on a pedestal")
to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them
stavět někoho na piedestal, vidět někoho bez chyby
Uvědomila si, že svého šéfa stavěla na piedestal.
a person whom one is married to or is in a romantic relationship with
drahá polovička, partner
Nikdy necestuje bez své drahé polovičky.
the perfect man as a lifelong romantic partner
ten pravý, ideální muž
Nechtěla se spokojit s málem, dokud nenajde toho pravého.
used to describe a woman one sees right to be married to and spend the rest of one's life with
ta pravá, ideální žena
Nechtěl se spokojit s málem, dokud nenajde tu pravou.
a person or thing that brings joy, happiness, and meaning to someone's life
světlo života, to nejdražší
Po setkání s ní řekl, že je světlem jeho života.
![to [have] eyes for {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40201/thumb/350?type=jpeg "to [have] eyes for {sb}")
to be only attracted or committed to one individual
mít oči jen pro někoho, být oddaný jednomu člověku
Od střední školy mají oči jen jeden pro druhého.
![to [be] made for each other](https://cdn.langeek.co/photo/40193/thumb/350?type=jpeg "to [be] made for each other")
(of two people) to be considered a perfect match for one another
být pro sebe stvořeni, dokonale se k sobě hodit
Už na první schůzce bylo jasné, že jsou pro sebe stvořeni.
used to refer to a state in which one is really in love with someone
být po uši zamilovaný, šíleně zamilovaný
Po jediné schůzce byl už po uši zamilovaný.
![to [think] the sun [rises] and [sets] on {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40163/thumb/350?type=jpeg "to [think] the sun [rises] and [sets] on {sb}")
to admire or love someone beyond logic
vidět v někom celý svět, zbožňovat někoho
Fanoušci toho zpěváka zbožňují.
![to [have] a soft spot for {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40153/thumb/350?type=jpeg "to [have] a soft spot for {sb/sth}")
to be particularly fond of someone or something
mít pro někoho slabost, mít někoho rád
Navzdory všemu pro něj má pořád slabost.
