روابط - عشق خالص

to be extremely fond of someone or greatly admire them

برای کسی ارزش و احترام بسیاری قائل شدن, خاطر کسی را عزیز شمردن

to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them

از کسی بت ساختن

a person whom one is married to or is in a romantic relationship with

همدم, یار

someone that a woman considers to have all the qualities of a future husband

همسر ایده‌آل (مرد)

used to describe a woman one sees right to be married to and spend the rest of one's life with

همسر ایده‌آل (زن)

a person or thing that brings joy, happiness, and meaning to someone's life

نور چشم, نور دو دیده

to be only attracted or committed to one individual

فقط به یک نفر علاقه داشتن, به یک نفر متعهد بودن

(of two people) to be considered a perfect match for one another

برای هم ساخته شدن

used to refer to a state in which one is really in love with someone

عاشق و سرگشته

to admire or love someone beyond logic

کشته مرده کسی بودن

to be particularly fond of someone or something

به کسی یا چیزی علاقه ویژه داشتن