pattern

Relacje - Czysta Miłość

Poznaj angielskie idiomy dotyczące czystej miłości z przykładami takimi jak "stworzeni dla siebie" i "szaleńczo zakochany".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Relationships
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

bardzo kogoś cenić, mieć kogoś za kogoś wyjątkowego

bardzo kogoś cenić, mieć kogoś za kogoś wyjątkowego

Ex: They think the world of their coach. 

Bardzo cenią swojego trenera.

to [put|place] {sb} on a pedestal

to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them

stawiać kogoś na piedestale, idealizować kogoś

stawiać kogoś na piedestale, idealizować kogoś

Ex: When you put someone on a pedestal, disappointment follows. 

Gdy stawiasz kogoś na piedestale, przychodzi rozczarowanie.

(other|better) half
other half
[Fraza]

a person whom one is married to or is in a romantic relationship with

druga połówka, partner

druga połówka, partner

Ex: My other half is waiting outside. 

Moja druga połówka czeka na zewnątrz.

Mr. Right
Mr. Right
[Rzeczownik]

the perfect man as a lifelong romantic partner

ten jedyny, wymarzony mężczyzna

ten jedyny, wymarzony mężczyzna

Ex: Finding Mr. Right takes time. 

Znalezienie tego jedynego wymaga czasu.

(Ms.|Miss|Mrs.) Right
Ms. Right
[Fraza]

used to describe a woman one sees right to be married to and spend the rest of one's life with

ta jedyna, wymarzona kobieta

ta jedyna, wymarzona kobieta

Ex: Finding Miss Right takes time. 

Znalezienie tej jedynej wymaga czasu.

the light of {one's} life

a person or thing that brings joy, happiness, and meaning to someone's life

światło jego życia, najważniejsza osoba

światło jego życia, najważniejsza osoba

Ex: Music has always been the light of his life. 

Muzyka zawsze była światłem jego życia.

to [have] eyes for {sb}

to be only attracted or committed to one individual

mieć oczy tylko dla kogoś, interesować się tylko jedną osobą

mieć oczy tylko dla kogoś, interesować się tylko jedną osobą

Ex: When she walked in, he had eyes for nobody else. 

Kiedy weszła, nie miał oczu dla nikogo innego.

to [be] made for each other

(of two people) to be considered a perfect match for one another

być dla siebie stworzeni, idealnie do siebie pasować

być dla siebie stworzeni, idealnie do siebie pasować

Ex: They fight sometimes, but they're still made for each other. 

Czasem się kłócą, ale nadal są dla siebie stworzeni.

head over heels (for|over|with) {sb}

used to refer to a state in which one is really in love with someone

zakochany po uszy, szaleńczo zakochany

zakochany po uszy, szaleńczo zakochany

Ex: You can tell he's head over heels by the way he talks about her. 

Po sposobie, w jaki o niej mówi, widać, że jest zakochany po uszy.

to [think] the sun [rises] and [sets] on {sb}

to admire or love someone beyond logic

widzieć w kimś cały świat, ślepo kogoś uwielbiać

widzieć w kimś cały świat, ślepo kogoś uwielbiać

Ex: He thinks the sun rises and sets on his girlfriend. 

Widzi w swojej dziewczynie cały świat.

to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

mieć słabość do kogoś, darzyć kogoś sympatią

mieć słabość do kogoś, darzyć kogoś sympatią

Ex: I have a soft spot for people who are honest. 

Mam słabość do szczerych ludzi.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek