pattern

Отношения - Чистая любовь

Изучите английские идиомы о чистой любви с примерами, такими как "созданы друг для друга" и "по уши влюблены".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Relationships
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

очень дорожить кем-то, высоко ценить кого-то

очень дорожить кем-то, высоко ценить кого-то

Ex: She thinks the world of her grandmother. 

Она очень дорожит своей бабушкой.

Закрыть
Войти
to [put|place] {sb} on a pedestal

to perceive someone free of faults, errors, or any shortcomings and greatly admire them

идеализировать кого-то, ставить кого-то на пьедестал

идеализировать кого-то, ставить кого-то на пьедестал

Ex: She put him on a pedestal and ignored his faults. 

Она идеализировала его и не замечала его недостатков.

Закрыть
Войти
(other|better) half
other half
[фраза]

a person whom one is married to or is in a romantic relationship with

вторая половинка, партнёр

вторая половинка, партнёр

Ex: I'm bringing my better half to the party. 

Я приведу свою вторую половинку на вечеринку.

Закрыть
Войти
Mr. Right
Mr. Right
[существительное]

the perfect man as a lifelong romantic partner

идеальный мужчина, мужчина мечты

идеальный мужчина, мужчина мечты

Ex: She is still waiting for Mr. Right. 

Она всё ещё ждёт идеального мужчину.

Закрыть
Войти
(Ms.|Miss|Mrs.) Right
Ms. Right
[фраза]

used to describe a woman one sees right to be married to and spend the rest of one's life with

идеальная женщина, женщина мечты

идеальная женщина, женщина мечты

Ex: He is still looking for Miss Right. 

Он всё ещё ищет идеальную женщину.

Закрыть
Войти
the light of {one's} life

a person or thing that brings joy, happiness, and meaning to someone's life

свет его жизни, самый дорогой человек

свет его жизни, самый дорогой человек

Ex: Her daughter is the light of her life. 

Её дочь — свет её жизни.

Закрыть
Войти
to [have] eyes for {sb}

to be only attracted or committed to one individual

смотреть только на одного человека, быть увлечённым только одним человеком

смотреть только на одного человека, быть увлечённым только одним человеком

Ex: Ever since they met, he has only had eyes for her. 

С тех пор как они встретились, он смотрит только на неё.

Закрыть
Войти
to [be] made for each other

(of two people) to be considered a perfect match for one another

быть созданы друг для друга, идеально подходить друг другу

быть созданы друг для друга, идеально подходить друг другу

Ex: Everyone says they were made for each other. 

Все говорят, что они созданы друг для друга.

Закрыть
Войти
head over heels (for|over|with) {sb}

used to refer to a state in which one is really in love with someone

без памяти влюблён, по уши влюблён

без памяти влюблён, по уши влюблён

Ex: He is head over heels for her. 

Он без памяти влюблён в неё.

Закрыть
Войти
to [think] the sun [rises] and [sets] on {sb}

to admire or love someone beyond logic

боготворить кого-то, слепо обожать кого-то

боготворить кого-то, слепо обожать кого-то

Ex: She thinks the sun rises and sets on him. 

Она его боготворит.

Закрыть
Войти
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

испытывать слабость к кому-то, особенно любить кого-то

испытывать слабость к кому-то, особенно любить кого-то

Ex: I've always had a soft spot for old movies. 

У меня всегда была слабость к старым фильмам.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek