pattern

Опис Якостей - Природа

Дослідіть англійські ідіоми, пов’язані з природою, включаючи 'біле Різдво' та 'собачі дні'.

Огляд

Картки

Вікторина

Почати навчання
English Idioms used to Describe Qualities
Adam's ale
Adam's ale
[іменник]

used to refer to water

вода, звичайна вода

вода, звичайна вода

Ex: Instead of sugary sodas, I prefer to hydrate with Adam's ale, as it is a healthier choice. 

Після двох годин на сонці вода смакувала краще за все.

Закрити
Увійти
act of God
act of God
[фраза]

an earthquake, storm, or any other natural event that humans cannot prevent or control

обставина непереборної сили, невідворотне стихійне лихо

обставина непереборної сили, невідворотне стихійне лихо

Ex: The company was not held liable for the damage to the building as it was deemed an act of God due to the severe storm. 

Зсуву ніхто не міг запобігти; це була обставина непереборної сили.

Закрити
Увійти
to [rain] cats and dogs

to rain really hard

лити як із відра, іти зливою

лити як із відра, іти зливою

Ex: We were planning a picnic, but it started raining cats and dogs, so we had to postpone it. 

Ми залишилися всередині, бо весь день після обіду лило як із відра.

Закрити
Увійти
(chilled|frozen) to the bone

extremely or uncomfortably cold

промерзлий до кісток, змерзлий до нестями

промерзлий до кісток, змерзлий до нестями

Ex: She came back from the walk chilled to the bone. 

Вона повернулася з прогулянки промерзла до кісток.

Закрити
Увійти
(chilled|frozen) to the marrow

(of temperature) falling below the freezing point

нижче нуля, нижче точки замерзання

нижче нуля, нижче точки замерзання

Ex: They ventured into the icy wilderness without proper gear and soon found themselves frozen to the marrow. 

Прогноз каже, що сьогодні вночі знову буде нижче нуля.

Закрити
Увійти
dog days
dog days
[іменник]

a period of hot weather between early July and early September

найспекотніші літні дні, пік літньої спеки

найспекотніші літні дні, пік літньої спеки

Ex: We usually avoid long hikes in the dog days of summer. 

У пік літньої спеки ми зазвичай уникаємо довгих походів.

Закрити
Увійти
dry spell
dry spell
[іменник]

a period in which the weather is really warm and there is no rain

посушливий період, період без дощу

посушливий період, період без дощу

Ex: After a series of successful projects, the artist experienced a dry spell where creativity seemed elusive. 

Після трьох тижнів посухи місто попросило людей економити воду.

Закрити
Увійти
come rain or come shine
come rain or come shine
[речення]

used for saying that one does something regardless of how bad the weather is

за будь-якої погоди, чи дощ, чи сонце

за будь-якої погоди, чи дощ, чи сонце

Ex: The dedicated gardener tends to her plants every day, come rain or come shine. 

Ринок відкривається о шостій за будь-якої погоди.

Закрити
Увійти
white Christmas
white Christmas
[іменник]

a period of time in the Christmas eve when the snow has covered a huge portion of the ground

біле Різдво, засніжене Різдво

біле Різдво, засніжене Різдво

Ex: The children were thrilled when they woke up on Christmas morning to find a white Christmas outside their window. 

Діти цього року сподівалися на біле Різдво.

Закрити
Увійти
Indian summer
Indian summer
[іменник]

a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn

бабине літо, теплі дні пізньої осені

бабине літо, теплі дні пізньої осені

Ex: During the Indian summer, the leaves on the trees turned brilliant shades of red and gold. 

Наприкінці жовтня у нас було бабине літо, з ясним небом і теплими пообіддями.

Закрити
Увійти
the heavens [open]
the heavens open
[речення]

used to refer to the time when the sky opens up and it starts raining heavily

небо розверзлося, раптово починається злива

небо розверзлося, раптово починається злива

Ex: The forecast didn't mention rain, but suddenly, the heavens opened, catching everyone off guard. 

Під час пікніка небо розверзлося, і всі побігли ховатися.

Закрити
Увійти
to [come] down in buckets

to rain very heavily

Ex: The storm made the rain come down in buckets. 
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek