pattern

Describir Cualidades - Naturaleza

Explora modismos en inglés relacionados con la naturaleza, incluyendo 'Navidad blanca' y 'días de perro'.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English Idioms used to Describe Qualities
Adam's ale
Adam's ale
[Sustantivo]

used to refer to water

agua, agua de toda la vida

agua, agua de toda la vida

Ex: At the restaurant, I requested a jug of Adam's ale to accompany my meal instead of ordering a soft drink. 

Dejó los refrescos y tomó solo agua durante un mes.

act of God
act of God
[Frase]

an earthquake, storm, or any other natural event that humans cannot prevent or control

fuerza mayor, desastre natural inevitable

fuerza mayor, desastre natural inevitable

Ex: The airline informed the passengers that the flight cancellation was due to an act of God, as the airport was closed due to heavy snowfall. 

El contrato dice que no somos responsables de los retrasos causados por fuerza mayor.

to [rain] cats and dogs

to rain really hard

llover a cántaros, diluviar

llover a cántaros, diluviar

Ex: It rained cats and dogs, and the streets were flooded. 

Lleva paraguas; parece que va a llover a cántaros.

(chilled|frozen) to the bone

extremely or uncomfortably cold

helado hasta los huesos, muerto de frío

helado hasta los huesos, muerto de frío

Ex: My gloves were soaked, and my fingers felt frozen to the bone. 

Tenía los guantes empapados y sentía los dedos helados hasta los huesos.

(chilled|frozen) to the marrow

(of temperature) falling below the freezing point

bajo cero, por debajo del punto de congelación

bajo cero, por debajo del punto de congelación

Ex: The blizzard was so severe that even with multiple layers of clothing, I felt chilled to the marrow. 

Después del atardecer, el paso de montaña quedó bajo cero.

dog days
dog days
[Sustantivo]

a period of hot weather between early July and early September

la canícula, los días más calurosos del verano

la canícula, los días más calurosos del verano

Ex: The dog days made even a short walk to the store feel exhausting. 

La canícula hacía que incluso una caminata corta a la tienda resultara agotadora.

dry spell
dry spell
[Sustantivo]

a period in which the weather is really warm and there is no rain

período de sequía, temporada seca

período de sequía, temporada seca

Ex: The region is currently going through a dry spell, with no rainfall for the past two months. 

Los agricultores esperaban que la sequía terminara antes de que se perdieran las cosechas.

come rain or come shine

used for saying that one does something regardless of how bad the weather is

llueva o haga sol, con lluvia o con sol

llueva o haga sol, con lluvia o con sol

Ex: The outdoor concert will go on as scheduled, come rain or come shine, with proper arrangements for the audience's comfort. 

Entrenamos en la playa todos los sábados, llueva o haga sol.

white Christmas
white Christmas
[Sustantivo]

a period of time in the Christmas eve when the snow has covered a huge portion of the ground

Navidad blanca, Navidad nevada

Navidad blanca, Navidad nevada

Ex: Every year, we hope for a white Christmas, but it rarely snows in our region. 

Una Navidad blanca es rara en esta ciudad, pero el año pasado tuvimos una.

Indian summer
Indian summer
[Sustantivo]

a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn

veranillo de San Miguel, veranillo otoñal

veranillo de San Miguel, veranillo otoñal

Ex: The farmers took advantage of the Indian summer to harvest the remaining crops before colder weather arrived. 

El veranillo de San Miguel nos engañó y guardamos los abrigos demasiado pronto.

the heavens [open]

used to refer to the time when the sky opens up and it starts raining heavily

abrirse el cielo, caer un chaparrón

abrirse el cielo, caer un chaparrón

Ex: As soon as we set up the tent, the heavens opened, and we had to scramble to keep our belongings dry. 

En cuanto empezaron las fotos de la boda, se abrió el cielo.

to [come] down in buckets

to rain very heavily

Ex: Rain came down in buckets during the outdoor concert. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek