pattern

Описание Качеств - Относящийся к природе

Исследуйте английские идиомы, связанные с природой, включая 'белое Рождество' и 'собачьи дни'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
Adam's ale
Adam's ale
[существительное]

used to refer to water

вода, обычная вода

вода, обычная вода

Ex: The menu was expensive, so I just ordered Adam's ale. 

Меню было дорогим, поэтому я заказал просто воду.

Закрыть
Войти
act of God
act of God
[фраза]

an earthquake, storm, or any other natural event that humans cannot prevent or control

обстоятельство непреодолимой силы, непредотвратимое стихийное бедствие

обстоятельство непреодолимой силы, непредотвратимое стихийное бедствие

Ex: The flood was treated as an act of God, so the insurance company refused to pay. 

Наводнение признали обстоятельством непреодолимой силы, поэтому страховая отказалась платить.

Закрыть
Войти
to [rain] cats and dogs

to rain really hard

лить как из ведра, идти проливным дождём

лить как из ведра, идти проливным дождём

Ex: It started to rain cats and dogs just as we left the restaurant. 

Как только мы вышли из ресторана, дождь полил как из ведра.

Закрыть
Войти
(chilled|frozen) to the bone

extremely or uncomfortably cold

промёрзший до костей, замёрзший до ужаса

промёрзший до костей, замёрзший до ужаса

Ex: After waiting outside for an hour, we were frozen to the bone. 

После часа ожидания на улице мы промёрзли до костей.

Закрыть
Войти
(chilled|frozen) to the marrow

(of temperature) falling below the freezing point

ниже нуля, ниже точки замерзания

ниже нуля, ниже точки замерзания

Ex: By midnight, the air was frozen to the marrow. 

К полуночи температура воздуха опустилась ниже нуля.

Закрыть
Войти
dog days
dog days
[существительное]

a period of hot weather between early July and early September

самая сильная летняя жара, пик летней жары

самая сильная летняя жара, пик летней жары

Ex: During the dog days, the streets were almost empty by noon. 

В пик летней жары к полудню улицы почти пустели.

Закрыть
Войти
dry spell
dry spell
[существительное]

a period in which the weather is really warm and there is no rain

засушливый период, период без дождей

засушливый период, период без дождей

Ex: The dry spell left the fields brown and dusty. 

Засушливый период оставил поля бурыми и пыльными.

Закрыть
Войти
come rain or come shine
come rain or come shine
[Предложение]

used for saying that one does something regardless of how bad the weather is

в любую погоду, и в дождь, и в солнце

в любую погоду, и в дождь, и в солнце

Ex: Come rain or come shine, she walks to work every morning. 

В любую погоду она каждое утро ходит на работу пешком.

Закрыть
Войти
white Christmas
white Christmas
[существительное]

a period of time in the Christmas eve when the snow has covered a huge portion of the ground

белое Рождество, заснеженное Рождество

белое Рождество, заснеженное Рождество

Ex: We woke up to a white Christmas, with snow covering the whole garden. 

Мы проснулись в белое Рождество, весь сад был покрыт снегом.

Закрыть
Войти
Indian summer
Indian summer
[существительное]

a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn

бабье лето, тёплые дни поздней осени

бабье лето, тёплые дни поздней осени

Ex: The Indian summer lasted for a week, and everyone went back to the parks. 

Бабье лето длилось неделю, и все снова пошли в парки.

Закрыть
Войти
the heavens [open]
the heavens open
[Предложение]

used to refer to the time when the sky opens up and it starts raining heavily

небо разверзлось, начинается ливень стеной

небо разверзлось, начинается ливень стеной

Ex: We had just reached the bus stop when the heavens opened. 

Мы только подошли к автобусной остановке, как небо разверзлось.

Закрыть
Войти
to [come] down in buckets

to rain very heavily

Ex: It was coming down in buckets when we left school. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek