pattern

Popisování Kvalit - Příroda

Prozkoumejte anglické idiomy související s přírodou, včetně 'bílých Vánoc' a 'psích dnů'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English Idioms used to Describe Qualities
Adam's ale
Adam's ale
[Podstatné jméno]

used to refer to water

voda, obyčejná voda

voda, obyčejná voda

Ex: She smiled and said Adam's ale was the best drink on a hot day. 

Usmála se a řekla, že v horkém dni je voda nejlepší pití.

act of God
act of God
[fráze]

an earthquake, storm, or any other natural event that humans cannot prevent or control

vyšší moc, neovlivnitelná přírodní událost

vyšší moc, neovlivnitelná přírodní událost

Ex: The storm was an act of God, but the poor roof repairs made the damage worse. 

Bouře byla vyšší moc, ale špatně opravená střecha škody ještě zhoršila.

to [rain] cats and dogs

to rain really hard

lít jako z konve, pršet jako z konve

lít jako z konve, pršet jako z konve

Ex: By the time we got home, it was raining cats and dogs. 

Než jsme dorazili domů, lilo jako z konve.

(chilled|frozen) to the bone

extremely or uncomfortably cold

promrzlý na kost, zmrzlý až na kost

promrzlý na kost, zmrzlý až na kost

Ex: He was frozen to the bone by the time the bus finally arrived. 

Než autobus konečně přijel, byl promrzlý na kost.

(chilled|frozen) to the marrow

(of temperature) falling below the freezing point

pod bodem mrazu, mrazivý

pod bodem mrazu, mrazivý

Ex: The greenhouse heaters kicked in whenever the night turned frozen to the marrow. 

Topení ve skleníku se zapnulo pokaždé, když v noci klesla teplota pod bod mrazu.

dog days
dog days
[Podstatné jméno]

a period of hot weather between early July and early September

největší letní vedra, parné letní dny

největší letní vedra, parné letní dny

Ex: The garden struggled through the dog days, even with daily watering. 

Zahrada se v největších letních vedrech trápila, i když jsme ji zalévali každý den.

dry spell
dry spell
[Podstatné jméno]

a period in which the weather is really warm and there is no rain

období sucha, suché období

období sucha, suché období

Ex: A dry spell in August made the river unusually low. 

Srpnové období sucha způsobilo, že hladina řeky nezvykle klesla.

come rain or come shine

used for saying that one does something regardless of how bad the weather is

za každého počasí, ať prší, nebo svítí slunce

za každého počasí, ať prší, nebo svítí slunce

Ex: The ceremony will be held outdoors, come rain or come shine. 

Obřad se bude konat venku za každého počasí.

white Christmas
white Christmas
[Podstatné jméno]

a period of time in the Christmas eve when the snow has covered a huge portion of the ground

bílé Vánoce, Vánoce pod sněhem

bílé Vánoce, Vánoce pod sněhem

Ex: After a night of snow, the village had a perfect white Christmas. 

Po noci plné sněžení měla vesnice dokonalé bílé Vánoce.

Indian summer
Indian summer
[Podstatné jméno]

a period marked by unusually dry and warm weather that often occurs at late autumn

babí léto, pozdní teplé podzimní dny

babí léto, pozdní teplé podzimní dny

Ex: That Indian summer ended suddenly with a cold rain on Monday. 

To babí léto skončilo v pondělí náhle studeným deštěm.

the heavens [open]

used to refer to the time when the sky opens up and it starts raining heavily

spustí se liják, nebe se otevře

spustí se liják, nebe se otevře

Ex: The game was going well until the heavens opened in the second half. 

Zápas probíhal dobře, dokud se ve druhé půli nespustil liják.

to [come] down in buckets

to rain very heavily

Ex: It started coming down in buckets before the game ended. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek