pattern

مفردات المستوى B2 - السبب والنتيجة

في هذا الدرس، يتم استكشاف الكلمات المتعلقة بالسبب والنتيجة، موضحًا السبب والنتيجة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B2
la razón
la razón
[اسم]

causa, motivo o fundamento que explica algo

سبب, دافع

سبب, دافع

Ex: La razón de mi decisión es proteger a todos. 

السبب في قراري هو حماية الجميع.

el motivo
el motivo
[اسم]

razón o causa que explica una acción o sentimiento

سبب, دافع

سبب, دافع

Ex: El motivo del viaje fue visitar a la familia. 

السبب في الرحلة كان زيارة العائلة.

el fundamento

base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

أساس, قاعدة

أساس, قاعدة

Ex: El fundamento de su éxito es la disciplina. 

الأساس لنجاحه هو الانضباط.

la consecuencia

resultado de una acción o decisión

عاقبة

عاقبة

Ex: No entendía la gravedad de las consecuencias. 

لم يفهم خطورة العواقب.

el resultado
el resultado
[اسم]

efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

نتيجة

نتيجة

Ex: Ese fracaso fue el resultado de muchas malas decisiones. 

كان ذلك الفشل نتيجة العديد من القرارات السيئة.

originar
originar
[فعل]

ser el origen o la causa de algo

يُسَبِّب, يُحْدِث

يُسَبِّب, يُحْدِث

Ex: El malentendido originó una pelea entre amigos. 

أدى سوء الفهم إلى شجار بين الأصدقاء.

influir
influir
[فعل]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

يؤثر

يؤثر

Ex: Los amigos influyen en las decisiones de los jóvenes. 

الأصدقاء يؤثرون على قرارات الشباب.

conducir
conducir
[فعل]

llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

يؤدي إلى

يؤدي إلى

Ex: La investigación condujo a descubrimientos importantes. 

أدت البحث إلى اكتشافات مهمة.

provocar
provocar
[فعل]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

يُسَبِّب, يُحَرِّض

يُسَبِّب, يُحَرِّض

Ex: La contaminación provoca problemas de salud. 

التلوث يسبب مشاكل صحية.

conllevar
conllevar
[فعل]

producir o llevar como consecuencia un resultado

يترتب عليه, ينتج عنه

يترتب عليه, ينتج عنه

Ex: Esa conducta conllevó la pérdida de confianza. 

أدى هذا السلوك إلى فقدان الثقة.

causar
causar
[فعل]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

يُسَبِّب, يُحْدِث

يُسَبِّب, يُحْدِث

Ex: Esa noticia causó gran sorpresa. 

تسببت تلك الأخبار في مفاجأة كبيرة.

ocasionar
ocasionar
[فعل]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

يُسَبِّب

يُسَبِّب

Ex: La enfermedad le ocasionó mucho sufrimiento. 

المرض سبب له الكثير من المعاناة.

propiciar
propiciar
[فعل]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

يُيسر, يخلق الظروف المناسبة لـ

يُيسر, يخلق الظروف المناسبة لـ

Ex: Ese comentario propició una discusión acalorada. 

هذا التعليق propició مناقشة ساخنة.

generar
generar
[فعل]

producir o causar la aparición de algo

يُولّد

يُولّد

Ex: El experimento generó resultados inesperados. 

أنتجت التجربة نتائج غير متوقعة.

favorecer
favorecer
[فعل]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

يُفَضِّل

يُفَضِّل

Ex: El turismo puede favorecer la economía local. 

يمكن للسياحة أن تفيد الاقتصاد المحلي.

facilitar
facilitar
[فعل]

hacer que algo sea más fácil o posible

يُسهل, يُيسر

يُسهل, يُيسر

Ex: El manual facilita la instalación del software. 

يُسهل الدليل تثبيت البرنامج.

posibilitar
posibilitar
[فعل]

permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

يسمح, ييسر

يسمح, ييسر

Ex: Las becas posibilitan estudiar en universidades extranjeras. 

المنح الدراسية تمكن من الدراسة في الجامعات الأجنبية.

iniciar
iniciar
[فعل]

dar principio a una acción, proceso o evento

يبدأ, يشرع

يبدأ, يشرع

Ex: La empresa inició un nuevo proyecto de investigación. 

بدأت الشركة مشروع بحث جديد.

acarrear
acarrear
[فعل]

provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

يُسَبِّب, يُؤَدِّي إِلَى

يُسَبِّب, يُؤَدِّي إِلَى

Ex: Su arrogancia acarreó conflictos con sus colegas. 

تسببت غطرسته في صراعات مع زملائه.

desatar
desatar
[فعل]

provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

أطلق, أثار

أطلق, أثار

Ex: La medida del gobierno desató protestas estudiantiles. 

أثار إجراء الحكومة الاحتجاجات الطلابية.

desencadenar
desencadenar
[فعل]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

يُحفّز

يُحفّز

Ex: La crisis económica desencadenó desempleo masivo. 

أطلق الأزمة الاقتصادية البطالة الجماعية.

contribuir
contribuir
[فعل]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

يساهم

يساهم

Ex: La colaboración entre países contribuye a la paz mundial. 

التعاون بين الدول يساهم في السلام العالمي.

derivar
derivar
[فعل]

tener como consecuencia o resultado algo

يؤدي إلى, ينتج عنه

يؤدي إلى, ينتج عنه

Ex: Esta decisión puede derivar en cambios importantes. 

هذا القرار يمكن أن يؤدي إلى تغييرات مهمة.

impedir
impedir
[فعل]

no permitir que algo ocurra

منع, حول دون

منع, حول دون

Ex: El doctor impidió que la enfermedad empeorara. 

منع الطبيب المرض من التدهور.

evitar
evitar
[فعل]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

منع, تجنب

منع, تجنب

Ex: La señal de tránsito ayuda a evitar accidentes. 

لافتة المرور تساعد على تجنب الحوادث.

dificultar
dificultar
[فعل]

crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

يعيق, يُصعّب

يعيق, يُصعّب

Ex: Las complicaciones legales dificultan el proceso de venta. 

المضاعفات القانونية تُصعّب عملية البيع.

gracias a
gracias a
[حرف جر]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

بفضل

بفضل

Ex: Gracias a la tecnología moderna, podemos comunicarnos fácilmente. 

بفضل التكنولوجيا الحديثة، يمكننا التواصل بسهولة.

debido a
debido a
[حرف جر]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

بسبب

بسبب

Ex: Hubo cancelaciones debido a la huelga de transporte. 

كانت هناك إلغاءات بسبب إضراب النقل.

en vista de
en vista de
[حرف جر]

considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

في ضوء, نظرًا إلى

في ضوء, نظرًا إلى

Ex: En vista de la creciente demanda, aumentaron la producción. 

نظرًا للطلب المتزايد، زادوا الإنتاج.

así que
así que
[عبارة]

introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

Ex: El tren se retrasó, así que llegamos tarde a la reunión. 
en consecuencia
en consecuencia
[حرف العطف]

indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

وبالتالي

وبالتالي

Ex: La carretera estaba cerrada, en consecuencia hubo desvíos importantes. 

كان الطريق مغلقًا، نتيجة لذلك كانت هناك تحويلات مهمة.

por lo tanto
por lo tanto
[ظرف]

introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

Ex: No hubo acuerdo, por lo tanto el proyecto quedó suspendido. 

لم يتم التوصل إلى اتفاق، لذلك تم تعليق المشروع.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek