pattern

Il vocabolario di livello B2 - Causa ed effetto

In questa lezione si esplorano le parole relative a causa ed effetto, spiegando ragione e conseguenza.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel B2
la razón
la razón
[sostantivo]

causa, motivo o fundamento que explica algo

ragione, motivo

ragione, motivo

Ex: La razón de mi decisión es proteger a todos .

La ragione della mia decisione è proteggere tutti.

Chiudi
Accedi
el motivo
el motivo
[sostantivo]

razón o causa que explica una acción o sentimiento

motivo, ragione

motivo, ragione

Ex: El motivo del viaje fue visitar a la familia .

Il motivo del viaggio era visitare la famiglia.

Chiudi
Accedi
el fundamento
el fundamento
[sostantivo]

base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

fondamento, base

fondamento, base

Ex: El fundamento de su éxito es la disciplina .

Il fondamento del suo successo è la disciplina.

Chiudi
Accedi
la consecuencia
la consecuencia
[sostantivo]

resultado de una acción o decisión

conseguenza

conseguenza

Ex: No entendía la gravedad de las consecuencias.

Non capiva la gravità delle conseguenze.

Chiudi
Accedi
el resultado
el resultado
[sostantivo]

efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

risultato

risultato

Ex: Ese fracaso fue el resultado de muchas malas decisiones .

Quel fallimento è stato il risultato di molte cattive decisioni.

Chiudi
Accedi
originar
originar
[Verbo]

ser el origen o la causa de algo

provocare, causare

provocare, causare

Ex: El malentendido originó una pelea entre amigos .

L'equivoco ha originato una lite tra amici.

Chiudi
Accedi
influir
influir
[Verbo]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

influenzare

influenzare

Ex: Los amigos influyen en las decisiones de los jóvenes .

Gli amici influenzano le decisioni dei giovani.

Chiudi
Accedi
conducir
conducir
[Verbo]

llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

condurre

condurre

Ex: La investigación condujo a descubrimientos importantes .

La ricerca ha condotto a scoperte importanti.

Chiudi
Accedi
provocar
provocar
[Verbo]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

causare, provocare

causare, provocare

Ex: La contaminación provoca problemas de salud .

L'inquinamento provoca problemi di salute.

Chiudi
Accedi
conllevar
conllevar
[Verbo]

producir o llevar como consecuencia un resultado

comportare, implicare

comportare, implicare

Ex: Esa conducta conllevó la pérdida de confianza .

Quel comportamento portò alla perdita di fiducia.

Chiudi
Accedi
causar
causar
[Verbo]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

causare, provocare

causare, provocare

Ex: Esa noticia causó gran sorpresa .

Quella notizia ha causato grande sorpresa.

Chiudi
Accedi
ocasionar
ocasionar
[Verbo]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

causare

causare

Ex: La enfermedad le ocasionó mucho sufrimiento .

La malattia gli ha causato molta sofferenza.

Chiudi
Accedi
propiciar
propiciar
[Verbo]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

favorire, creare le condizioni per

favorire, creare le condizioni per

Ex: Ese comentario propició una discusión acalorada .

Quel commento ha propiciato una discussione accesa.

Chiudi
Accedi
generar
generar
[Verbo]

producir o crear algo nuevo

produrre,  generare

produrre, generare

Ex: El motor genera energía para mover el coche .

Il motore genera energia per muovere l'auto.

Chiudi
Accedi
favorecer
favorecer
[Verbo]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

favorire

favorire

Ex: El turismo puede favorecer la economía local .

Il turismo può favorire l'economia locale.

Chiudi
Accedi
facilitar
facilitar
[Verbo]

hacer que algo sea más fácil o posible

facilitare, rendere più facile

facilitare, rendere più facile

Ex: El manual facilita la instalación del software .

Il manuale facilita l'installazione del software.

Chiudi
Accedi
posibilitar

permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

permettere, facilitare

permettere, facilitare

Ex: Las becas posibilitan estudiar en universidades extranjeras .

Le borse di studio consentono di studiare in università straniere.

Chiudi
Accedi
iniciar
iniciar
[Verbo]

dar principio a una acción, proceso o evento

iniziare, cominciare

iniziare, cominciare

Ex: La empresa inició negociaciones con socios internacionales .

L'azienda ha iniziato le trattative con partner internazionali.

Chiudi
Accedi
acarrear
acarrear
[Verbo]

provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

causare, provocare

causare, provocare

Ex: Su arrogancia acarreó conflictos con sus colegas .

La sua arroganza ha causato conflitti con i suoi colleghi.

Chiudi
Accedi
desatar
desatar
[Verbo]

provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

scatenare, innescare

scatenare, innescare

Ex: La medida del gobierno desató protestas estudiantiles .

La misura del governo scatenò le proteste studentesche.

Chiudi
Accedi
desencadenar

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

innescare

innescare

Ex: La crisis económica desencadenó desempleo masivo .

La crisi economica ha scatenato una disoccupazione di massa.

Chiudi
Accedi
contribuir
contribuir
[Verbo]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

contribuire

contribuire

Ex: La colaboración entre países contribuye a la paz mundial .

La collaborazione tra paesi contribuisce alla pace mondiale.

Chiudi
Accedi
derivar
derivar
[Verbo]

tener como consecuencia o resultado algo

derivare, sfociare in

derivare, sfociare in

Ex: Esta decisión puede derivar en cambios importantes .

Questa decisione può derivare in cambiamenti importanti.

Chiudi
Accedi
impedir
impedir
[Verbo]

no permitir que algo ocurra

impedire, prevenire

impedire, prevenire

Ex: El doctor impidió que la enfermedad empeorara .

Il medico impedì che la malattia peggiorasse.

Chiudi
Accedi
evitar
evitar
[Verbo]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

prevenire, evitare

prevenire, evitare

Ex: La señal de tránsito ayuda a evitar accidentes .

Il segnale stradale aiuta a evitare gli incidenti.

Chiudi
Accedi
dificultar
dificultar
[Verbo]

crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

ostacolare, rendere difficile

ostacolare, rendere difficile

Ex: Las complicaciones legales dificultan el proceso de venta .

Le complicazioni legali rendono difficile il processo di vendita.

Chiudi
Accedi
gracias a
gracias a
[Preposizione]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

grazie a

grazie a

Ex: Gracias a la tecnología moderna, podemos comunicarnos fácilmente.

Grazie a la tecnologia moderna, possiamo comunicare facilmente.

Chiudi
Accedi
debido a
debido a
[Preposizione]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

a causa di

a causa di

Ex: Hubo cancelaciones debido a la huelga de transporte.

Ci sono state cancellazioni a causa di lo sciopero dei trasporti.

Chiudi
Accedi
en vista de
en vista de
[Preposizione]

considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

in vista di, alla luce di

in vista di, alla luce di

Ex: En vista de la creciente demanda, aumentaron la producción.

In vista della crescente domanda, hanno aumentato la produzione.

Chiudi
Accedi
así que
así que
[Frase]

introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

Ex: El tren se retrasó, así que llegamos tarde a la reunión.
Chiudi
Accedi
por lo tanto
por lo tanto
[Congiunzione]

introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

quindi

quindi

Ex: No hubo acuerdo, por lo tanto el proyecto quedó suspendido.

Non c'è stato accordo, quindi il progetto è stato sospeso.

Chiudi
Accedi
en consecuencia
en consecuencia
[Congiunzione]

indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

di conseguenza

di conseguenza

Ex: La carretera estaba cerrada, en consecuencia hubo desvíos importantes.

La strada era chiusa, di conseguenza ci sono state deviazioni importanti.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek