واژگان سطح فوق متوسط - علت و معلول
در این درس، کلمات مربوط به علت و معلول بررسی میشوند، علت و نتیجه را توضیح میدهند.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
causa, motivo o fundamento que explica algo

دلیل, توجیه
من دلیل عصبانیتش را نمیفهمم.
razón o causa que explica una acción o sentimiento

انگیزه, دلیل
او دلیل خوبی برای دیر رسیدن داشت.
base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

دلیل, مبنا
قاضی اساس شکایت را درخواست کرد.
resultado de una acción o decisión

پیامد, نتیجه، اثر
باید قبل از عمل به عواقب فکر کرد.
efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

حاصل, نتیجه
نتیجه بد به دلیل کمبود آمادگی بود.
ser el origen o la causa de algo

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن
کلمات او منشأ گرفت یک بحث شدید.
ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

تأثیر گذاشتن
مثال او بر طرز تفکر من تاثیر گذاشت.
llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

منجر شدن
آن اشتباه منجر به شکست پروژه شد.
ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن
طوفان ایجاد سیل در شهر کرد.
producir o llevar como consecuencia un resultado

موجب شدن
بیاحتیاطی او منجر به یک حادثه شد.
ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن
دود ایجاد کرد مشکلات تنفسی.
ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن
باران شدید موجب سیل شد.
favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

موجب شدن, فراهم کردن
آرامش تسهیل کرد حل مناقشه را.
producir o causar la aparición de algo

خلق کردن, بهوجود آوردن
موسیقی احساسات عمیق ایجاد میکند.
ayudar o beneficiar a alguien o algo

فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن
آب و هوای گرم به نفع رشد گیاهان است.
hacer que algo sea más fácil o posible

تسهیل کردن, آسان کردن
این ابزار ارتباط بین تیمها را تسهیل میکند.
permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

امکانپذیر کردن
آموزش یک آینده بهتر را ممکن میسازد.
dar principio a una acción, proceso o evento

شروع کردن
شرکت آغاز کرد مذاکرات با شرکای بینالمللی را.
provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن
مدیریت ضعیف پروژه موجب تأخیرهای قابل توجهی شد.
provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

موجب شدن, راه انداختن
نظر او برانگیخت یک بحث داغ.
producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

موجب شدن
نظر او یک بحث داغ را برانگیخت.
aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

کمک کردن, همکاری کردن
تلاشهای او به موفقیت پروژه کمک کرد.
tener como consecuencia o resultado algo

منجر شدن, سبب شدن
بحث میتواند منجر به یک درگیری بزرگتر شود.
no permitir que algo ocurra

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن
اقدامات ایمنی از حوادث جلوگیری میکنند.
impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

جلوگیری کردن
واکسن به جلوگیری از بیماریهای جدی کمک میکند.
crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

مانع شدن, سد راه شدن
کمبود منابع، یادگیری دانشآموزان را دشوار میکند.
indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

بهخاطر, بهموجب، بهسبب
ما توانستیم پروژه را به لطف کمک او به پایان برسانیم.
indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

بهخاطر
تأخیرهایی به دلیل ترافیک سنگین رخ داد.
considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

با توجه به
با توجه به وضعیت اقتصادی، پروژه به تعویق افتاد.
introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

بنابراین, به همین خاطر
indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

بنابراین
تصمیم مشورت نشد، در نتیجه درگیریها به وجود آمد.
introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

بنابراین
شواهد کافی وجود ندارد، بنابراین نمیتوانیم تصمیمی بگیریم.
