pattern

واژگان سطح فوق متوسط - علت و معلول

در این درس، کلمات مربوط به علت و معلول بررسی می‌شوند، علت و نتیجه را توضیح می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
la razón
la razón
[اسم]

causa, motivo o fundamento que explica algo

دلیل, توجیه

دلیل, توجیه

Ex: No entiendo la razón de su enojo. 

من دلیل عصبانیتش را نمی‌فهمم.

بستن
ورود
el motivo
el motivo
[اسم]

razón o causa que explica una acción o sentimiento

انگیزه, دلیل

انگیزه, دلیل

Ex: Ella tenía un buen motivo para llegar tarde. 

او دلیل خوبی برای دیر رسیدن داشت.

بستن
ورود
el fundamento

base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

دلیل, مبنا

دلیل, مبنا

Ex: El juez pidió el fundamento de la denuncia. 

قاضی اساس شکایت را درخواست کرد.

بستن
ورود
la consecuencia

resultado de una acción o decisión

پیامد, نتیجه، اثر

پیامد, نتیجه، اثر

Ex: Hay que pensar en las consecuencias antes de actuar. 

باید قبل از عمل به عواقب فکر کرد.

بستن
ورود
el resultado
el resultado
[اسم]

efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

حاصل, نتیجه

حاصل, نتیجه

Ex: El mal resultado se debió a la falta de preparación. 

نتیجه بد به دلیل کمبود آمادگی بود.

بستن
ورود
originar
originar
[فعل]

ser el origen o la causa de algo

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: Sus palabras originaron una fuerte discusión. 

کلمات او منشأ گرفت یک بحث شدید.

بستن
ورود
influir
influir
[فعل]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

تأثیر گذاشتن

تأثیر گذاشتن

Ex: Su ejemplo influyó en mi manera de pensar. 

مثال او بر طرز تفکر من تاثیر گذاشت.

بستن
ورود
conducir
conducir
[فعل]

llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

منجر شدن

منجر شدن

Ex: Ese error condujo al fracaso del proyecto. 

آن اشتباه منجر به شکست پروژه شد.

بستن
ورود
provocar
provocar
[فعل]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: La tormenta provocó inundaciones en la ciudad. 

طوفان ایجاد سیل در شهر کرد.

بستن
ورود
conllevar
conllevar
[فعل]

producir o llevar como consecuencia un resultado

موجب شدن

موجب شدن

Ex: Su imprudencia conllevó un accidente. 

بی‌احتیاطی او منجر به یک حادثه شد.

بستن
ورود
causar
causar
[فعل]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن

باعث شدن, موجب شدن

Ex: El humo causó problemas respiratorios. 

دود ایجاد کرد مشکلات تنفسی.

بستن
ورود
ocasionar
ocasionar
[فعل]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

باعث شدن, موجب شدن، ایجاد کردن

Ex: La lluvia intensa ocasionó inundaciones. 

باران شدید موجب سیل شد.

بستن
ورود
propiciar
propiciar
[فعل]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

موجب شدن, فراهم کردن

موجب شدن, فراهم کردن

Ex: La calma propició la solución del conflicto. 

آرامش تسهیل کرد حل مناقشه را.

بستن
ورود
generar
generar
[فعل]

producir o causar la aparición de algo

خلق کردن, به‌وجود آوردن

خلق کردن, به‌وجود آوردن

Ex: La música genera emociones profundas. 

موسیقی احساسات عمیق ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
favorecer
favorecer
[فعل]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن

فایده رساندن, به نفع کسی یا چیزی بودن

Ex: El clima cálido favorece el crecimiento de las plantas. 

آب و هوای گرم به نفع رشد گیاهان است.

بستن
ورود
facilitar
facilitar
[فعل]

hacer que algo sea más fácil o posible

تسهیل کردن, آسان کردن

تسهیل کردن, آسان کردن

Ex: Esta herramienta facilita la comunicación entre equipos. 

این ابزار ارتباط بین تیم‌ها را تسهیل می‌کند.

بستن
ورود
posibilitar
posibilitar
[فعل]

permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

امکان‌پذیر کردن

امکان‌پذیر کردن

Ex: La educación posibilita un mejor futuro. 

آموزش یک آینده بهتر را ممکن می‌سازد.

بستن
ورود
iniciar
iniciar
[فعل]

dar principio a una acción, proceso o evento

شروع کردن

شروع کردن

Ex: La empresa inició negociaciones con socios internacionales. 

شرکت آغاز کرد مذاکرات با شرکای بین‌المللی را.

بستن
ورود
acarrear
acarrear
[فعل]

provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

باعث شدن, موجب شدن

باعث شدن, موجب شدن

Ex: El mal manejo del proyecto acarreó retrasos importantes. 

مدیریت ضعیف پروژه موجب تأخیرهای قابل توجهی شد.

بستن
ورود
desatar
desatar
[فعل]

provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

موجب شدن, راه انداختن

موجب شدن, راه انداختن

Ex: Su comentario desató una fuerte discusión. 

نظر او برانگیخت یک بحث داغ.

بستن
ورود
desencadenar
desencadenar
[فعل]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

موجب شدن

موجب شدن

Ex: Su comentario desencadenó una discusión acalorada. 

نظر او یک بحث داغ را برانگیخت.

بستن
ورود
contribuir
contribuir
[فعل]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

کمک کردن, همکاری کردن

کمک کردن, همکاری کردن

Ex: Sus esfuerzos contribuyeron al éxito del proyecto. 

تلاش‌های او به موفقیت پروژه کمک کرد.

بستن
ورود
derivar
derivar
[فعل]

tener como consecuencia o resultado algo

منجر شدن, سبب شدن

منجر شدن, سبب شدن

Ex: La discusión puede derivar en un conflicto mayor. 

بحث می‌تواند منجر به یک درگیری بزرگتر شود.

بستن
ورود
impedir
impedir
[فعل]

no permitir que algo ocurra

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن

Ex: Las medidas de seguridad impiden accidentes. 

اقدامات ایمنی از حوادث جلوگیری می‌کنند.

بستن
ورود
evitar
evitar
[فعل]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

جلوگیری کردن

جلوگیری کردن

Ex: La vacuna ayuda a evitar enfermedades graves. 

واکسن به جلوگیری از بیماری‌های جدی کمک می‌کند.

بستن
ورود
dificultar
dificultar
[فعل]

crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

مانع شدن, سد راه شدن

مانع شدن, سد راه شدن

Ex: La falta de recursos dificulta el aprendizaje de los estudiantes. 

کمبود منابع، یادگیری دانش‌آموزان را دشوار می‌کند.

بستن
ورود
gracias a
gracias a
[حرف اضافه]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

به‌خاطر, به‌موجب، به‌سبب

به‌خاطر, به‌موجب، به‌سبب

Ex: Pudimos terminar el proyecto gracias a su ayuda. 

ما توانستیم پروژه را به لطف کمک او به پایان برسانیم.

بستن
ورود
debido a
debido a
[حرف اضافه]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

به‌خاطر

به‌خاطر

Ex: Hubo retrasos debido al tráfico intenso. 

تأخیرهایی به دلیل ترافیک سنگین رخ داد.

بستن
ورود
en vista de
en vista de
[حرف اضافه]

considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

با توجه به

با توجه به

Ex: En vista de la situación económica, se aplazó el proyecto. 

با توجه به وضعیت اقتصادی، پروژه به تعویق افتاد.

بستن
ورود
así que
así que
[عبارت]

introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

بنابراین, به همین خاطر

بنابراین, به همین خاطر

Ex: No tenía dinero, así que no pudo comprar el regalo. 
بستن
ورود
en consecuencia
en consecuencia
[حرف ربط]

indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

بنابراین

بنابراین

Ex: La decisión no fue consultada, en consecuencia surgieron conflictos. 

تصمیم مشورت نشد، در نتیجه درگیری‌ها به وجود آمد.

بستن
ورود
por lo tanto
por lo tanto
[حرف ربط]

introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

بنابراین

بنابراین

Ex: No hay suficiente evidencia, por lo tanto no podemos tomar una decisión. 

شواهد کافی وجود ندارد، بنابراین نمی‌توانیم تصمیمی بگیریم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek