pattern

Vocabulaire de niveau B2 - Cause et effet

Dans cette leçon, on explore les mots relatifs à la cause et à l'effet, en expliquant la raison et la conséquence.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
la razón

causa, motivo o fundamento que explica algo

raison, motif

raison, motif

Ex: Hay una buena razón para tomar precauciones. 

Il y a une bonne raison de prendre des précautions.

el motivo

razón o causa que explica una acción o sentimiento

motif, raison

motif, raison

Ex: El motivo detrás de la decisión no está claro. 

Le motif derrière la décision n'est pas clair.

el fundamento

base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

fondement, base

fondement, base

Ex: No hay fundamento para pensar que miente. 

Il n'y a pas de fondement pour penser qu'il ment.

la consecuencia

resultado de una acción o decisión

conséquence

conséquence

Ex: Las malas decisiones traen malas consecuencias. 

Les mauvaises décisions entraînent de mauvaises conséquences.

el resultado

efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

résultat

résultat

Ex: Sus palabras fueron el resultado de la emoción del momento. 

Ses paroles furent le résultat de l'émotion du moment.

originar
originar
[verbe]

ser el origen o la causa de algo

provoquer, causer

provoquer, causer

Ex: La sequía originó la pérdida de las cosechas. 

La sécheresse a provoqué la perte des récoltes.

influir
influir
[verbe]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

influencer

influencer

Ex: La educación influye en las oportunidades de una persona. 

L'éducation influence les opportunités d'une personne.

conducir
conducir
[verbe]

llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

conduire

conduire

Ex: Su esfuerzo constante condujo al éxito. 

Son effort constant a conduit au succès.

provocar
provocar
[verbe]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

causer, provoquer

causer, provoquer

Ex: El descuido provocó un accidente grave. 

La négligence provoqua un accident grave.

conllevar
conllevar
[verbe]

producir o llevar como consecuencia un resultado

entraîner, impliquer

entraîner, impliquer

Ex: El esfuerzo conllevó buenos resultados. 

L'effort conduisit à de bons résultats.

causar
causar
[verbe]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

provoquer, causer

provoquer, causer

Ex: Su comportamiento causó vergüenza a todos. 

Son comportement causa de la honte à tout le monde.

ocasionar
ocasionar
[verbe]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

occasionner

occasionner

Ex: La demora ocasionó molestias a los clientes. 

Le retard ocasiona des désagréments aux clients.

propiciar
propiciar
[verbe]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

favoriser, créer les conditions pour

favoriser, créer les conditions pour

Ex: La tecnología propició grandes avances en la medicina. 

La technologie a favorisé de grandes avances en médecine.

generar
generar
[verbe]

producir o causar la aparición de algo

produire

produire

Ex: La conversación generó un ambiente de confianza. 

La conversation a généré une atmosphère de confiance.

favorecer
favorecer
[verbe]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

favoriser

favoriser

Ex: El descanso favorece la recuperación del cuerpo. 

Le repos favorise la récupération du corps.

facilitar
facilitar
[verbe]

hacer que algo sea más fácil o posible

faciliter, rendre plus facile

faciliter, rendre plus facile

Ex: El gobierno quiere facilitar el comercio internacional. 

Le gouvernement veut faciliter le commerce international.

posibilitar

permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

permettre, faciliter

permettre, faciliter

Ex: El transporte público posibilita el acceso a zonas lejanas. 

Les transports publics permettent l'accès aux zones éloignées.

iniciar
iniciar
[verbe]

dar principio a una acción, proceso o evento

commencer, débuter

commencer, débuter

Ex: El gobierno inició un programa de vacunación masiva. 

Le gouvernement a lancé un programme de vaccination de masse.

acarrear
acarrear
[verbe]

provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

causer, entraîner

causer, entraîner

Ex: La corrupción acarreó la desconfianza de la población. 

La corruption a entraîné la méfiance de la population.

desatar
desatar
[verbe]

provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

déclencher, provoquer

déclencher, provoquer

Ex: La crisis financiera desató el pánico en los mercados. 

La crise financière a déclenché la panique sur les marchés.

desencadenar

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

déclencher

déclencher

Ex: La noticia desencadenó pánico en la población. 

La nouvelle a déclenché la panique dans la population.

contribuir
contribuir
[verbe]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

contribuer

contribuer

Ex: Las donaciones contribuyen a mejorar la vida de muchas personas. 

Les dons contribuent à améliorer la vie de nombreuses personnes.

derivar
derivar
[verbe]

tener como consecuencia o resultado algo

dériver, conduire à

dériver, conduire à

Ex: El mal uso de recursos deriva en problemas económicos. 

La mauvaise utilisation des ressources dérive en problèmes économiques.

impedir
impedir
[verbe]

no permitir que algo ocurra

empêcher, prévenir

empêcher, prévenir

Ex: El mal tiempo impidió la celebración al aire libre. 

Le mauvais temps empêcha la célébration en plein air.

evitar
evitar
[verbe]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

empêcher, éviter

empêcher, éviter

Ex: Para evitar problemas, llegó temprano a la reunión. 

Pour éviter des problèmes, il est arrivé tôt à la réunion.

dificultar
dificultar
[verbe]

crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

entraver, compliquer

entraver, compliquer

Ex: Las normas estrictas dificultan la innovación. 

Les normes strictes rendent difficile l'innovation.

gracias a
gracias a
[préposition]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

grâce à

grâce à

Ex: Gracias a la lluvia, los cultivos crecieron bien. 

Grâce à la pluie, les cultures ont bien poussé.

debido a
debido a
[préposition]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

en raison de

en raison de

Ex: El vuelo se retrasó debido a la niebla. 

Le vol a été retardé en raison de le brouillard.

en vista de
en vista de
[préposition]

considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

compte tenu de, vu

compte tenu de, vu

Ex: En vista de los riesgos, cancelaron la excursión. 

En vue des risques, ils ont annulé l'excursion.

así que
así que
[Phrase]

introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

Ex: Terminó tarde el trabajo, así que perdió el autobús. 
en consecuencia
en consecuencia
[Conjonction]

indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

en conséquence

en conséquence

Ex: La empresa no siguió las normas, en consecuencia recibió sanciones. 

L'entreprise n'a pas suivi les normes, en conséquence elle a reçu des sanctions.

por lo tanto
por lo tanto
[Adverbe]

introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

Ex: La producción disminuyó, por lo tanto los ingresos cayeron. 

La production a diminué, par conséquent les revenus ont chuté.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek