pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Nguyên nhân và kết quả

Trong bài học này, các từ về nguyên nhân và kết quả được khám phá, giải thích lý do và hậu quả.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel B2
la razón
la razón
[Danh từ]

causa, motivo o fundamento que explica algo

lý do, nguyên nhân

lý do, nguyên nhân

Ex: Hay una buena razón para tomar precauciones. 

Có một lý do tốt để thực hiện các biện pháp phòng ngừa.

el motivo
el motivo
[Danh từ]

razón o causa que explica una acción o sentimiento

lý do, nguyên nhân

lý do, nguyên nhân

Ex: El motivo detrás de la decisión no está claro. 

Lý do đằng sau quyết định không rõ ràng.

el fundamento
el fundamento
[Danh từ]

base o motivo en que se apoya una idea, acción o decisión

cơ sở, nền tảng

cơ sở, nền tảng

Ex: No hay fundamento para pensar que miente. 

Không có cơ sở nào để nghĩ rằng anh ta đang nói dối.

la consecuencia
la consecuencia
[Danh từ]

resultado de una acción o decisión

hậu quả

hậu quả

Ex: Las malas decisiones traen malas consecuencias. 

Những quyết định tồi mang lại những hậu quả xấu.

el resultado
el resultado
[Danh từ]

efecto, consecuencia o producto que se obtiene de una acción, proceso o situación

kết quả

kết quả

Ex: Sus palabras fueron el resultado de la emoción del momento. 

Lời nói của anh ấy là kết quả của cảm xúc trong khoảnh khắc đó.

originar
originar
[Động từ]

ser el origen o la causa de algo

gây ra, tạo ra

gây ra, tạo ra

Ex: La sequía originó la pérdida de las cosechas. 

Hạn hán gây ra mất mùa.

influir
influir
[Động từ]

ejercer efecto sobre una persona, cosa o situación, modificando su estado o desarrollo

ảnh hưởng

ảnh hưởng

Ex: La educación influye en las oportunidades de una persona. 

Giáo dục ảnh hưởng đến cơ hội của một người.

conducir
conducir
[Động từ]

llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia

dẫn đến

dẫn đến

Ex: Su esfuerzo constante condujo al éxito. 

Nỗ lực không ngừng của anh ấy đã dẫn đến thành công.

provocar
provocar
[Động từ]

ser causa de un hecho, especialmente si produce una reacción intensa o negativa

gây ra, kích động

gây ra, kích động

Ex: El descuido provocó un accidente grave. 

Sự bất cẩn gây ra một tai nạn nghiêm trọng.

conllevar
conllevar
[Động từ]

producir o llevar como consecuencia un resultado

dẫn đến, kèm theo

dẫn đến, kèm theo

Ex: El esfuerzo conllevó buenos resultados. 

Nỗ lực mang lại kết quả tốt.

causar
causar
[Động từ]

ser motivo u origen de un hecho, especialmente si es negativo o problemático

gây ra, tạo ra

gây ra, tạo ra

Ex: Su comportamiento causó vergüenza a todos. 

Hành vi của anh ta gây ra sự xấu hổ cho mọi người.

ocasionar
ocasionar
[Động từ]

ser causa de un hecho, normalmente negativo o problemático

gây ra

gây ra

Ex: La demora ocasionó molestias a los clientes. 

Sự chậm trễ gây ra bất tiện cho khách hàng.

propiciar
propiciar
[Động từ]

favorecer o crear las condiciones adecuadas para que algo ocurra

tạo điều kiện thuận lợi cho, tạo ra các điều kiện phù hợp để

tạo điều kiện thuận lợi cho, tạo ra các điều kiện phù hợp để

Ex: La tecnología propició grandes avances en la medicina. 

Công nghệ tạo điều kiện cho những tiến bộ lớn trong y học.

generar
generar
[Động từ]

producir o causar la aparición de algo

tạo ra

tạo ra

Ex: La conversación generó un ambiente de confianza. 

Cuộc trò chuyện tạo ra bầu không khí tin cậy.

favorecer
favorecer
[Động từ]

ayudar o beneficiar a alguien o algo

ủng hộ

ủng hộ

Ex: El descanso favorece la recuperación del cuerpo. 

Nghỉ ngơi thúc đẩy sự phục hồi của cơ thể.

facilitar
facilitar
[Động từ]

hacer que algo sea más fácil o posible

tạo điều kiện, làm cho dễ dàng hơn

tạo điều kiện, làm cho dễ dàng hơn

Ex: El gobierno quiere facilitar el comercio internacional. 

Chính phủ muốn tạo điều kiện cho thương mại quốc tế.

posibilitar
posibilitar
[Động từ]

permitir o facilitar que algo ocurra o se realice

cho phép, tạo điều kiện

cho phép, tạo điều kiện

Ex: El transporte público posibilita el acceso a zonas lejanas. 

Giao thông công cộng tạo điều kiện tiếp cận các khu vực xa xôi.

iniciar
iniciar
[Động từ]

dar principio a una acción, proceso o evento

bắt đầu, khởi động

bắt đầu, khởi động

Ex: La empresa inició negociaciones con socios internacionales. 

Công ty đã bắt đầu đàm phán với các đối tác quốc tế.

acarrear
acarrear
[Động từ]

provocar o generar un efecto, generalmente negativo o problemático

gây ra, dẫn đến

gây ra, dẫn đến

Ex: La corrupción acarreó la desconfianza de la población. 

Tham nhũng đã gây ra sự mất lòng tin của dân chúng.

desatar
desatar
[Động từ]

provocar o iniciar algo, generalmente una reacción intensa o conflictiva

kích hoạt, châm ngòi

kích hoạt, châm ngòi

Ex: La crisis financiera desató el pánico en los mercados. 

Cuộc khủng hoảng tài chính đã kích hoạt sự hoảng loạn trên thị trường.

desencadenar
desencadenar
[Động từ]

producir o iniciar algo, generalmente un efecto fuerte o una reacción inmediata

kích hoạt

kích hoạt

Ex: La noticia desencadenó pánico en la población. 

Tin tức đã kích hoạt sự hoảng loạn trong dân chúng.

contribuir
contribuir
[Động từ]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

đóng góp

đóng góp

Ex: Las donaciones contribuyen a mejorar la vida de muchas personas. 

Các khoản quyên góp góp phần cải thiện cuộc sống của nhiều người.

derivar
derivar
[Động từ]

tener como consecuencia o resultado algo

dẫn đến, kết quả là

dẫn đến, kết quả là

Ex: El mal uso de recursos deriva en problemas económicos. 

Việc sử dụng sai tài nguyên dẫn đến các vấn đề kinh tế.

impedir
impedir
[Động từ]

no permitir que algo ocurra

ngăn cản, ngăn chặn

ngăn cản, ngăn chặn

Ex: El mal tiempo impidió la celebración al aire libre. 

Thời tiết xấu ngăn cản việc tổ chức lễ kỷ niệm ngoài trời.

evitar
evitar
[Động từ]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

ngăn ngừa, tránh

ngăn ngừa, tránh

Ex: Para evitar problemas, llegó temprano a la reunión. 

Để tránh vấn đề, anh ấy đã đến cuộc họp sớm.

dificultar
dificultar
[Động từ]

crear obstáculos o problemas que impiden que algo se realice fácilmente

cản trở, làm khó khăn

cản trở, làm khó khăn

Ex: Las normas estrictas dificultan la innovación. 

Các quy tắc nghiêm ngặt gây khó khăn cho đổi mới.

gracias a
gracias a
[Giới từ]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

nhờ vào

nhờ vào

Ex: Gracias a la lluvia, los cultivos crecieron bien. 

Nhờ mưa, cây trồng phát triển tốt.

debido a
debido a
[Giới từ]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

do

do

Ex: El vuelo se retrasó debido a la niebla. 

Chuyến bay bị hoãn do sương mù.

en vista de
en vista de
[Giới từ]

considerando algo como causa, motivo o razón para tomar una decisión o acción

xét thấy, căn cứ vào

xét thấy, căn cứ vào

Ex: En vista de los riesgos, cancelaron la excursión. 

Xét thấy các rủi ro, họ đã hủy chuyến tham quan.

así que
así que
[Cụm từ]

introduce la consecuencia o el resultado de algo mencionado previamente

Ex: Terminó tarde el trabajo, así que perdió el autobús. 
en consecuencia
en consecuencia
[Liên từ]

indica que algo es el resultado o efecto lógico de lo que se ha mencionado antes

do đó

do đó

Ex: La empresa no siguió las normas, en consecuencia recibió sanciones. 

Công ty không tuân theo các quy định, do đó đã bị áp dụng các biện pháp trừng phạt.

por lo tanto
por lo tanto
[Trạng từ]

introduce la consecuencia lógica o resultado de lo que se ha dicho previamente

Ex: La producción disminuyó, por lo tanto los ingresos cayeron. 

Sản lượng giảm, do đó doanh thu giảm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek