pattern

مشاعر - Expresar o provocar infelicidad

Aprende verbos y expresiones en español para llorar, lamentarse, entristecer, decepcionar y provocar dolor emocional, y describe acciones relacionadas con la tristeza y la infelicidad.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir
deprimir
[فعل]

sentirse triste y sin ánimo

يصاب بالاكتئاب

يصاب بالاكتئاب

Ex: No quiero deprimirme por problemas pequeños. 

لا أريد أن أصاب بالاكتئاب بسبب مشاكل صغيرة.

condoler
condoler
[فعل]

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

يتعاطف، يعزّي

يتعاطف، يعزّي

Ex: La comunidad se condolió con la familia en su momento de duelo. 

تعاطف المجتمع مع العائلة في وقت حزنهم.

llorar
llorar
[فعل]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

يبكي

يبكي

Ex: Mi amiga lloró cuando se despidió. 

صديقتي بكت عندما ودعت.

desesperar
desesperar
[فعل]

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

يأس

يأس

Ex: Se desesperó cuando no pudo encontrar su teléfono. 

يئس عندما لم يتمكن من العثور على هاتفه.

desolar
desolar
[فعل]

causar gran angustia o tristeza a alguien

يُحْزِن, يُكَدِّر

يُحْزِن, يُكَدِّر

Ex: La noticia desoló su corazón, dejándolo triste y pensativo. 

حزّنت الأخبار قلبه، تاركة إياه حزينًا ومتفكرًا.

afligir
afligir
[فعل]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

يُحزِن, يُؤلِم

يُحزِن, يُؤلِم

Ex: La actitud de su amigo lo afligió durante días. 

أحزن سلوك صديقه لعدة أيام.

desanimar
desanimar
[فعل]

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

يُثَبِّط, يُحْبِط

يُثَبِّط, يُحْبِط

Ex: Nos desanimamos al ver que el trabajo no daba resultados. 

أصابنا الإحباط عندما رأينا أن العمل لا يُعطي نتائج.

envidiar
envidiar
[فعل]

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

يَحْسُد

يَحْسُد

Ex: A menudo envidiaba la felicidad de las parejas que veía en la calle. 

كانت غالبًا ما تحسد سعادة الأزواج الذين تراهم في الشارع.

llorar
llorar
[فعل]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

يندب

يندب

Ex: Es difícil llorar la pérdida de un ser querido. 

من الصعب البكاء على فقدان شخص عزيز.

sufrir
sufrir
[فعل]

experimentar dolor físico o emocional

يعاني

يعاني

Ex: No quiero que sufras por mi culpa. 

لا أريدك أن تعاني بسبب خطئي.

lamentar
lamentar
[فعل]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

يشكو, يعبر عن الحزن

يشكو, يعبر عن الحزن

Ex: Se lamentó porque perdió el autobús. 

شكى لأنه فاتته الحافلة.

languidecer
languidecer
[فعل]

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

يضعف, يذبل

يضعف, يذبل

Ex: El vigor del atleta comenzó a languidecer después de la maratón. 

بدأت قوة الرياضي في الضعف بعد الماراثون.

compadecer
compadecer
[فعل]

sentir lástima o compasión por alguien

يشعر بالشفقة

يشعر بالشفقة

Ex: Ella se compadece de quienes sufren injusticias. 

إنها تتعاطف مع أولئك الذين يعانون من الظلم.

entristecer
entristecer
[فعل]

provocar tristeza o pena en alguien

يحزن، يُحزن

يحزن، يُحزن

Ex: Ver  a los animales en el refugio me entristece mucho. 

رؤية الحيوانات في الملجئ تحزنني كثيرًا.

atormentar
atormentar
[فعل]

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

يعذب

يعذب

Ex: Las dudas lo atormentaban, no podía tomar una decisión. 

كانت الشكوك تعذبه، لم يستطع اتخاذ قرار.

molestar
molestar
[فعل]

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

يُزعِج, يُضايق

يُزعِج, يُضايق

Ex: Las críticas injustas realmente me molestaron. 

النقد غير العادل أزعجني حقًا.

gemir
gemir
[فعل]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

يَئِنُّ

يَئِنُّ

Ex: Gemimos juntos al recordar los tiempos difíciles. 

نحن نئن معًا عند تذكر الأوقات الصعبة.

tristemente
tristemente
[ظرف]

de manera triste o apesadumbrada

بشكل حزين

بشكل حزين

Ex: Tristemente, nadie podía ayudarlo en ese momento. 

للأسف، لم يستطع أحد مساعدته في تلك اللحظة.

deprimente
deprimente
[صفة]

que causa tristeza o desánimo

مُحْبِط, مُكْئِب

مُحْبِط, مُكْئِب

Ex: La música triste puede ser deprimente. 

الموسيقى الحزينة يمكن أن تكون مُثبطة للهمم.

angustiante
angustiante
[صفة]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

مُقلِق, مُؤلِم

مُقلِق, مُؤلِم

Ex: La situación económica actual es angustiante para muchas personas. 

الوضع الاقتصادي الحالي مُقلق للعديد من الأشخاص.

desgarrador
desgarrador
[صفة]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

مُفْجِع, مُحْزِن للقلب

مُفْجِع, مُحْزِن للقلب

Ex: La despedida fue tan desgarradora que nadie podía dejar de llorar. 

كان الوداع ممزقًا للقلب لدرجة أن لا أحد يستطيع التوقف عن البكاء.

lúgubre
lúgubre
[صفة]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

كئيب

كئيب

Ex: Su rostro tenía una expresión lúgubre después de escuchar la noticia. 

كانت تعابير وجهه كئيبة بعد سماع الخبر.

sobrecogedor
sobrecogedor
[صفة]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

مُربِك, مُرعِب

مُربِك, مُرعِب

Ex: Su relato sobre la guerra fue sobrecogedor. 

كان روايته عن الحرب مروّعًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek