pattern

Sentimenti - Expresar o provocar infelicidad

Aprende verbos y expresiones en español para llorar, lamentarse, entristecer, decepcionar y provocar dolor emocional, y describe acciones relacionadas con la tristeza y la infelicidad.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir
deprimir
[Verbo]

sentirse triste y sin ánimo

deprimersi

deprimersi

Ex: No quiero deprimirme por problemas pequeños. 

Non voglio deprimermi per problemi piccoli.

Chiudi
Accedi
condoler
condoler
[Verbo]

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

compatire,  condolersi

compatire, condolersi

Ex: La comunidad se condolió con la familia en su momento de duelo. 

La comunità si è condoluta con la famiglia nel loro momento di lutto.

Chiudi
Accedi
llorar
llorar
[Verbo]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

piangere

piangere

Ex: Mi amiga lloró cuando se despidió. 

La mia amica pianse quando si è congedata.

Chiudi
Accedi
desesperar
desesperar
[Verbo]

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

disperare

disperare

Ex: Se desesperó cuando no pudo encontrar su teléfono. 

Si disperò quando non riuscì a trovare il suo telefono.

Chiudi
Accedi
desolar
desolar
[Verbo]

causar gran angustia o tristeza a alguien

affliggere, desolare

affliggere, desolare

Ex: La noticia desoló su corazón, dejándolo triste y pensativo. 

La notizia desolò il suo cuore, lasciandolo triste e pensieroso.

Chiudi
Accedi
afligir
afligir
[Verbo]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

affliggere, addolorare

affliggere, addolorare

Ex: La noticia de su enfermedad le afligió profundamente. 

La notizia della sua malattia lo afflisse profondamente.

Chiudi
Accedi
desanimar
desanimar
[Verbo]

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

scoraggiare, demoralizzare

scoraggiare, demoralizzare

Ex: Nos desanimamos al ver que el trabajo no daba resultados. 

Ci siamo scoraggiati vedendo che il lavoro non dava risultati.

Chiudi
Accedi
envidiar
envidiar
[Verbo]

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

invidiar

invidiar

Ex: A menudo envidiaba la felicidad de las parejas que veía en la calle. 

Spesso invidiava la felicità delle coppie che vedeva per strada.

Chiudi
Accedi
llorar
llorar
[Verbo]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

piangere

piangere

Ex: Es difícil llorar la pérdida de un ser querido. 

È difficile piangere la perdita di una persona cara.

Chiudi
Accedi
sufrir
sufrir
[Verbo]

experimentar dolor físico o emocional

soffrire

soffrire

Ex: No quiero que sufras por mi culpa. 

Non voglio che tu soffra per colpa mia.

Chiudi
Accedi
lamentar
lamentar
[Verbo]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

lamentarsi, esprimere tristezza

lamentarsi, esprimere tristezza

Ex: Se lamentó porque perdió el autobús. 

Si è lamentato perché ha perso l'autobus.

Chiudi
Accedi
languidecer

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

indebolirsi, languire

indebolirsi, languire

Ex: El vigor del atleta comenzó a languidecer después de la maratón. 

Il vigore dell'atleta cominciò a languire dopo la maratona.

Chiudi
Accedi
compadecer
compadecer
[Verbo]

sentir lástima o compasión por alguien

compatire

compatire

Ex: Ella se compadece de quienes sufren injusticias. 

Lei compatisce con coloro che soffrono ingiustizie.

Chiudi
Accedi
entristecer

provocar tristeza o pena en alguien

rattristare,  affliggere

rattristare, affliggere

Ex: La noticia de su partida me entristeció profundamente. 

La notizia della sua partenza mi ha rattristato profondamente.

Chiudi
Accedi
atormentar
atormentar
[Verbo]

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

tormentare

tormentare

Ex: Las dudas lo atormentaban, no podía tomar una decisión. 

I dubbi lo tormentavano, non riusciva a prendere una decisione.

Chiudi
Accedi
molestar
molestar
[Verbo]

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

disturbare, infastidire

disturbare, infastidire

Ex: Las críticas injustas realmente me molestaron. 

Le critiche ingiuste mi hanno davvero disturbato.

Chiudi
Accedi
gemir
gemir
[Verbo]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

gemere

gemere

Ex: Gemimos juntos al recordar los tiempos difíciles. 

Gemiamo insieme ricordando i tempi difficili.

Chiudi
Accedi
tristemente
tristemente
[avverbio]

de manera triste o apesadumbrada

tristemente

tristemente

Ex: Tristemente, nadie podía ayudarlo en ese momento. 

Tristemente, nessuno poteva aiutarlo in quel momento.

Chiudi
Accedi
deprimente
deprimente
[aggettivo]

que causa tristeza o desánimo

deprimente, depressivo

deprimente, depressivo

Ex: La música triste puede ser deprimente. 

La musica triste può essere deprimente.

Chiudi
Accedi
angustiante
angustiante
[aggettivo]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

angosciante, tormentoso

angosciante, tormentoso

Ex: La situación económica actual es angustiante para muchas personas. 

L'attuale situazione economica è angosciante per molte persone.

Chiudi
Accedi
desgarrador
desgarrador
[aggettivo]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

straziante, lacerante

straziante, lacerante

Ex: La despedida fue tan desgarradora que nadie podía dejar de llorar. 

L'addio era così straziante che nessuno riusciva a smettere di piangere.

Chiudi
Accedi
lúgubre
lúgubre
[aggettivo]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

lugubre

lugubre

Ex: Su rostro tenía una expresión lúgubre después de escuchar la noticia. 

Il suo volto aveva un'espressione lugubre dopo aver sentito la notizia.

Chiudi
Accedi
sobrecogedor
sobrecogedor
[aggettivo]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

sconvolgente, agghiacciante

sconvolgente, agghiacciante

Ex: Su relato sobre la guerra fue sobrecogedor. 

Il suo racconto sulla guerra era sconvolgente.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek