pattern

Érzelmek - Boldogtalanság kifejezése vagy okozása

Tanulj spanyol igéket és kifejezéseket a sírásra, gyászra, szomorításra, csalódást okozásra és érzelmi fájdalom okozására, és írd le a szomorúsággal és boldogtalansággal kapcsolatos cselekvéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir

sentirse triste y sin ánimo

depresszióba esik

depresszióba esik

Ex: No te deprimas por eso. 

Ne depressziálj emiatt.

condoler

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

együttérez,  részvétet nyilvánít

együttérez, részvétet nyilvánít

Ex: Nos condolimos profundamente por su dolor. 

Mélyen részvétünket fejezzük ki a fájdalmáért.

llorar
llorar
[ige]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

sírni

sírni

Ex: Lloré al ver la película triste. 

Sírni a szomorú filmet nézve.

desesperar

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

kétségbe esik

kétségbe esik

Ex: Me desesperé al ver la situación empeorar. 

Kétségbe estem, amikor láttam, hogy a helyzet rosszabbodik.

desolar
desolar
[ige]

causar gran angustia o tristeza a alguien

szomorít, kétségbe ejt

szomorít, kétségbe ejt

Ex: El comentario desoló a su amiga, dejándola sin palabras. 

A megjegyzés elkeserítette a barátnőjét, szavak nélkül hagyva.

afligir
afligir
[ige]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

szomorít, bánkódást okoz

szomorít, bánkódást okoz

Ex: El comentario afligió a todos los presentes. 

A megjegyzés elkeserítette az összes jelenlévőt.

desanimar

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

elbátortalanít, demoralizál

elbátortalanít, demoralizál

Ex: Se desanimó cuando vio lo difícil que era la tarea. 

Elcsüggesztette, amikor látta, milyen nehéz a feladat.

envidiar

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

irigyel

irigyel

Ex: Se sintió mal al envidiar la vida perfecta de su amiga. 

Rosszul érezte magát, amiért irigyelte barátnője tökéletes életét.

llorar
llorar
[ige]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

gyászol

gyászol

Ex: Todo el país lloró tras el desastre natural. 

Az egész ország sírt a természeti katasztrófa után.

sufrir
sufrir
[ige]

experimentar dolor físico o emocional

szenvedni

szenvedni

Ex: Muchos animales sufren en condiciones de maltrato. 

Sok állat szenved a bántalmazás körülményei között.

lamentar

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

panaszkodik, szomorúságot fejez ki

panaszkodik, szomorúságot fejez ki

Ex: No te lamentes tanto, todo mejorará. 

Ne panaszkodj annyira, minden jobb lesz.

languidecer

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

gyengül, hervad

gyengül, hervad

Ex: La luz de la vela languideció antes de apagarse. 

A gyertya fénye elhalványult mielőtt kialudt volna.

compadecer

sentir lástima o compasión por alguien

megszán

megszán

Ex: Todos se compadecieron del anciano enfermo. 

Mindenki megszánta a beteg öregembert.

entristecer

provocar tristeza o pena en alguien

szomorít,  szomorít

szomorít, szomorít

Ex: Su actitud indiferente me entristeció. 

Közömbös hozzáállása elbúsított engem.

atormentar

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

kínoz

kínoz

Ex: El recuerdo de lo sucedido lo atormentaba constantemente. 

A történtek emléke folyamatosan gyötörte.

molestar

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

zavar, bosszant

zavar, bosszant

Ex: El ruido constante me molestó durante toda la noche. 

Az állandó zaj zavart engem egész éjjel.

gemir
gemir
[ige]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

nyög

nyög

Ex: Se escuchaban gemidos por toda la casa durante la tormenta. 

A vihar alatt nyögések hallatszottak az egész házban.

tristemente
tristemente
[határozószó]

de manera triste o apesadumbrada

szomorúan

szomorúan

Ex: Miró tristemente por la ventana mientras llovía. 

Szomorúan nézett ki az ablakon, amikor esett az eső.

deprimente
deprimente
[melléknév]

que causa tristeza o desánimo

depressziós, lehangoló

depressziós, lehangoló

Ex: Es un lugar deprimente y solitario. 

Ez egy depressziós és magányos hely.

angustiante
angustiante
[melléknév]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

szorongató, gyötrő

szorongató, gyötrő

Ex: La noticia de su enfermedad resultó angustiante para toda la familia. 

Betegségének híre nyugtalanító volt az egész család számára.

desgarrador
desgarrador
[melléknév]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

szívszaggató, megrendítő

szívszaggató, megrendítő

Ex: Fue un momento desgarrador ver a la familia separada. 

Szívszaggató pillanat volt látni a szétválasztott családot.

lúgubre
lúgubre
[melléknév]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

komor

komor

Ex: La música lúgubre encajaba perfectamente con el ambiente de la película. 

A komor zene tökéletesen illeszkedett a film hangulatához.

sobrecogedor
sobrecogedor
[melléknév]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

megrendítő, félelmetes

megrendítő, félelmetes

Ex: La escena del accidente era sobrecogedora y difícil de mirar. 

A baleset jelenete megdöbbentő és nehéz volt nézni.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése