pattern

Συναισθήματα - Expresar o provocar infelicidad

Aprende verbos y expresiones en español para llorar, lamentarse, entristecer, decepcionar y provocar dolor emocional, y describe acciones relacionadas con la tristeza y la infelicidad.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir
deprimir
[ρήμα]

sentirse triste y sin ánimo

καταθλίβομαι

καταθλίβομαι

Ex: No quiero deprimirme por problemas pequeños. 

Δεν θέλω να καταθλίβομαι από μικρά προβλήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condoler
condoler
[ρήμα]

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

συλλυπούμαι,  συμπονώ

συλλυπούμαι, συμπονώ

Ex: La comunidad se condolió con la familia en su momento de duelo. 

Η κοινότητα συλλυπήθηκε με την οικογένεια στη στιγμή του πένθους τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
llorar
llorar
[ρήμα]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

κλαίω

κλαίω

Ex: Mi amiga lloró cuando se despidió. 

Η φίλη μου έκλαψε όταν αποχαιρέτησε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desesperar
desesperar
[ρήμα]

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

απελπίζομαι

απελπίζομαι

Ex: Se desesperó cuando no pudo encontrar su teléfono. 

Απελπίστηκε όταν δεν μπόρεσε να βρει το τηλέφωνό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desolar
desolar
[ρήμα]

causar gran angustia o tristeza a alguien

λυπώ, καταθλίβω

λυπώ, καταθλίβω

Ex: La noticia desoló su corazón, dejándolo triste y pensativo. 

Η είδηση θλίψε την καρδιά του, αφήνοντάς τον λυπημένο και σκεπτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
afligir
afligir
[ρήμα]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

λυπώ, θλίβω

λυπώ, θλίβω

Ex: Nos afligió ver su tristeza en el rostro. 

Μας θλίψει να δούμε τη θλίψη στο πρόσωπό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desanimar
desanimar
[ρήμα]

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω

αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω

Ex: Nos desanimamos al ver que el trabajo no daba resultados. 

Αποθαρρυνθήκαμε βλέποντας ότι η δουλειά δεν έδινε αποτελέσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
envidiar
envidiar
[ρήμα]

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

ζηλεύω

ζηλεύω

Ex: A menudo envidiaba la felicidad de las parejas que veía en la calle. 

Συχνά ζήλευε την ευτυχία των ζευγαριών που έβλεπε στο δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
llorar
llorar
[ρήμα]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

θρηνώ

θρηνώ

Ex: Es difícil llorar la pérdida de un ser querido. 

Είναι δύσκολο να κλάψεις την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sufrir
sufrir
[ρήμα]

experimentar dolor físico o emocional

υποφέρω

υποφέρω

Ex: No quiero que sufras por mi culpa. 

Δεν θέλω να υποφέρεις εξαιτίας μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lamentar
lamentar
[ρήμα]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

παραπονιέμαι, εκφράζω λύπη

παραπονιέμαι, εκφράζω λύπη

Ex: Se lamentó porque perdió el autobús. 

Παραπονέθηκε γιατί έχασε το λεωφορείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
languidecer
languidecer
[ρήμα]

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

αδυνατίζω, μαραίνομαι

αδυνατίζω, μαραίνομαι

Ex: El vigor del atleta comenzó a languidecer después de la maratón. 

Η δύναμη του αθλητή άρχισε να αποδυναμώνεται μετά το μαραθώνιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
compadecer
compadecer
[ρήμα]

sentir lástima o compasión por alguien

συμπονώ

συμπονώ

Ex: Ella se compadece de quienes sufren injusticias. 

Αυτή συμπονάει όσους υποφέρουν από αδικίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entristecer
entristecer
[ρήμα]

provocar tristeza o pena en alguien

λυπώ,  θλίβω

λυπώ, θλίβω

Ex: Entristece ver tantas personas sin hogar. 

Λυπώ να βλέπω τόσους ανθρώπους άστεγους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
atormentar
atormentar
[ρήμα]

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

βασανίζω

βασανίζω

Ex: Las dudas lo atormentaban, no podía tomar una decisión. 

Οι αμφιβολίες τον βασάνιζαν, δεν μπορούσε να πάρει μια απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
molestar
molestar
[ρήμα]

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

ενοχλώ, προσβάλλω

ενοχλώ, προσβάλλω

Ex: Las críticas injustas realmente me molestaron. 

Οι άδικες κριτικές πραγματικά με ενοχλούσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gemir
gemir
[ρήμα]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

βογγάω

βογγάω

Ex: Gemimos juntos al recordar los tiempos difíciles. 

Βογγάμε μαζί θυμίζοντας τις δύσκολες εποχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tristemente
tristemente
[επίρρημα]

de manera triste o apesadumbrada

θλιμμένα

θλιμμένα

Ex: Tristemente, nadie podía ayudarlo en ese momento. 

Δυστυχώς, κανείς δεν μπορούσε να τον βοηθήσει εκείνη τη στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deprimente
deprimente
[επίθετο]

que causa tristeza o desánimo

καταθλιπτικός, αποθαρρυντικός

καταθλιπτικός, αποθαρρυντικός

Ex: La música triste puede ser deprimente. 

Η λυπηρή μουσική μπορεί να είναι καταθλιπτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
angustiante
angustiante
[επίθετο]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

αγωνιώδης, βασανιστικός

αγωνιώδης, βασανιστικός

Ex: La situación económica actual es angustiante para muchas personas. 

Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση είναι αγχωτική για πολλούς ανθρώπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desgarrador
desgarrador
[επίθετο]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

σπαρακτικός, θλιβερός

σπαρακτικός, θλιβερός

Ex: La despedida fue tan desgarradora que nadie podía dejar de llorar. 

Ο αποχαιρετισμός ήταν τόσο σπαρακτικός που κανείς δεν μπορούσε να σταματήσει να κλαίει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lúgubre
lúgubre
[επίθετο]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

ζοφερός

ζοφερός

Ex: Su rostro tenía una expresión lúgubre después de escuchar la noticia. 

Το πρόσωπό του είχε μια θλιβερή έκφραση αφού άκουσε τα νέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sobrecogedor
sobrecogedor
[επίθετο]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

συγκλονιστικός, τρομακτικός

συγκλονιστικός, τρομακτικός

Ex: Su relato sobre la guerra fue sobrecogedor. 

Η αφήγησή του για τον πόλεμο ήταν συγκλονιστική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek