pattern

احساسات - Expresar o provocar infelicidad

افعال و عبارات اسپانیایی برای گریه کردن، اندوهگین شدن، غمگین کردن، ناامید کردن و ایجاد درد عاطفی را بیاموزید، و اعمال مرتبط با غم و ناخوشی را توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir
deprimir
[فعل]

sentirse triste y sin ánimo

افسرده شدن, غمگین شدن

افسرده شدن, غمگین شدن

Ex: No te deprimas por eso. 

اُفسرده نشو به خاطر آن.

بستن
ورود
condoler
condoler
[فعل]

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

همدردی کردن

همدردی کردن

Ex: Nos condolimos profundamente por su dolor. 

ما عمیقاً تسلیت می‌گوییم به درد او.

بستن
ورود
llorar
llorar
[فعل]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

گریه کردن

گریه کردن

Ex: Lloré al ver la película triste. 

گریه کردن هنگام تماشای فیلم غم‌انگیز.

بستن
ورود
desesperar
desesperar
[فعل]

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

آزرده شدن, بی‌تاب شدن، بی‌قرار شدن

آزرده شدن, بی‌تاب شدن، بی‌قرار شدن

Ex: Me desesperé al ver la situación empeorar. 

با دیدن بدتر شدن وضعیت نومید شدم.

بستن
ورود
desolar
desolar
[فعل]

causar gran angustia o tristeza a alguien

شدیداً ناراحت کردن, نابود کردن

شدیداً ناراحت کردن, نابود کردن

Ex: El comentario desoló a su amiga, dejándola sin palabras. 

نظر دوستش را غمگین کرد و او را بی‌کلام گذاشت.

بستن
ورود
afligir
afligir
[فعل]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

ناراحت کردن, غمگین کردن

ناراحت کردن, غمگین کردن

Ex: Nos afligió ver su tristeza en el rostro. 

دیدن غم روی صورتش ما را آزرده کرد.

بستن
ورود
desanimar
desanimar
[فعل]

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

دلسرد کردن, مأیوس کردن

دلسرد کردن, مأیوس کردن

Ex: Se desanimó cuando vio lo difícil que era la tarea. 

وقتی دید کار چقدر سخت است دل‌سرد شد.

بستن
ورود
envidiar
envidiar
[فعل]

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

حسادت کردن, رشک بردن

حسادت کردن, رشک بردن

Ex: Se sintió mal al envidiar la vida perfecta de su amiga. 

او از حسادت به زندگی ایده‌آل دوستش احساس بدی کرد.

بستن
ورود
llorar
llorar
[فعل]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

سوگواری کردن

سوگواری کردن

Ex: Todo el país lloró tras el desastre natural. 

کل کشور پس از فاجعه طبیعی گریست.

بستن
ورود
sufrir
sufrir
[فعل]

experimentar dolor físico o emocional

مبتلا بودن

مبتلا بودن

Ex: Muchos animales sufren en condiciones de maltrato. 

بسیاری از حیوانات در شرایط بدرفتاری رنج می‌برند.

بستن
ورود
lamentar
lamentar
[فعل]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

شکوه کردن, گله کردن، غرغر کردن

شکوه کردن, گله کردن، غرغر کردن

Ex: No te lamentes tanto, todo mejorará. 

اینقدر شکایت نکن، همه چیز بهتر خواهد شد.

بستن
ورود
languidecer
languidecer
[فعل]

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

ضعیف شدن, سست شدن

ضعیف شدن, سست شدن

Ex: La luz de la vela languideció antes de apagarse. 

نور شمع قبل از خاموش شدن ضعیف شد.

بستن
ورود
compadecer
compadecer
[فعل]

sentir lástima o compasión por alguien

دل (فردی) به حال کسی سوختن, ترحم کردن

دل (فردی) به حال کسی سوختن, ترحم کردن

Ex: Todos se compadecieron del anciano enfermo. 

همه بر مرد مسن بیمار ترحم کردند.

بستن
ورود
entristecer
entristecer
[فعل]

provocar tristeza o pena en alguien

ناراحت کردن, غمگین کردن

ناراحت کردن, غمگین کردن

Ex: Entristece ver tantas personas sin hogar. 

غمگین کردن دیدن این همه افراد بی‌خانمان.

بستن
ورود
atormentar
atormentar
[فعل]

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

آزار دادن, اذیت کردن، شکنجه دادن

آزار دادن, اذیت کردن، شکنجه دادن

Ex: El recuerdo de lo sucedido lo atormentaba constantemente. 

خاطره آنچه اتفاق افتاده بود دائماً او را عذاب می‌داد.

بستن
ورود
molestar
molestar
[فعل]

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

آزار دادن, ناراحت کردن

آزار دادن, ناراحت کردن

Ex: El ruido constante me molestó durante toda la noche. 

سر و صدای مداوم تمام شب مرا آزار داد.

بستن
ورود
gemir
gemir
[فعل]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

ناله کردن, نالیدن

ناله کردن, نالیدن

Ex: Se escuchaban gemidos por toda la casa durante la tormenta. 

در طول طوفان ناله‌ها در سراسر خانه شنیده می‌شد.

بستن
ورود
tristemente
tristemente
[قید]

de manera triste o apesadumbrada

به طور غمگین

به طور غمگین

Ex: Miró tristemente por la ventana mientras llovía. 

او با اندوه از پنجره نگاه کرد در حالی که باران می‌بارید.

بستن
ورود
deprimente
deprimente
[صفت]

que causa tristeza o desánimo

غم‌انگیز, افسرده‌کننده

غم‌انگیز, افسرده‌کننده

Ex: Es un lugar deprimente y solitario. 

این یک مکان افسرده‌کننده و تنهاست.

بستن
ورود
angustiante
angustiante
[صفت]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

نگران‌کننده, رنج‌آور

نگران‌کننده, رنج‌آور

Ex: La noticia de su enfermedad resultó angustiante para toda la familia. 

خبر بیماری او برای کل خانواده نگران‌کننده بود.

بستن
ورود
desgarrador
desgarrador
[صفت]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

ناراحت‌کننده, دلخراش

ناراحت‌کننده, دلخراش

Ex: Fue un momento desgarrador ver a la familia separada. 

دیدن خانواده‌ی جدا شده لحظه‌ای دلخراش بود.

بستن
ورود
lúgubre
lúgubre
[صفت]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

غمگین, اندوهگین

غمگین, اندوهگین

Ex: La música lúgubre encajaba perfectamente con el ambiente de la película. 

موسیقی غم‌انگیز کاملاً با فضای فیلم مطابقت داشت.

بستن
ورود
sobrecogedor
sobrecogedor
[صفت]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

تکان‌دهنده, وحشت‌انگیز

تکان‌دهنده, وحشت‌انگیز

Ex: La escena del accidente era sobrecogedora y difícil de mirar. 

صحنه حادثه هولناک و دیدنش سخت بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek