pattern

Cảm xúc - Thể hiện hoặc gây ra bất hạnh

Học các động từ và thành ngữ tiếng Tây Ban Nha để khóc, than khóc, làm buồn, làm thất vọng và gây đau đớn về cảm xúc, đồng thời mô tả các hành động liên quan đến nỗi buồn và sự bất hạnh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
deprimir
deprimir
[Động từ]

sentirse triste y sin ánimo

rơi vào trầm cảm

rơi vào trầm cảm

Ex: Me deprimo si paso mucho tiempo solo. 

Tôi trầm cảm nếu dành quá nhiều thời gian một mình.

condoler
condoler
[Động từ]

sentir compasión o pena por el sufrimiento de otra persona

thông cảm,  chia buồn

thông cảm, chia buồn

Ex: Me condolí al ver su tristeza. 

Tôi chia buồn khi thấy nỗi buồn của cô ấy.

llorar
llorar
[Động từ]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

khóc

khóc

Ex: Los niños lloraron por el juguete roto. 

Những đứa trẻ khóc vì đồ chơi bị hỏng.

desesperar
desesperar
[Động từ]

ponerse angustiado o perder la calma debido a una situación difícil

tuyệt vọng

tuyệt vọng

Ex: Se desesperó y no sabía qué hacer. 

Anh ấy tuyệt vọng và không biết phải làm gì.

desolar
desolar
[Động từ]

causar gran angustia o tristeza a alguien

làm đau buồn, làm sầu não

làm đau buồn, làm sầu não

Ex: Su traición desoló a su familia por completo. 

Sự phản bội của anh ta đã hoàn toàn làm đau khổ gia đình mình.

afligir
afligir
[Động từ]

causar sufrimiento, tristeza o angustia a alguien

làm đau buồn, làm phiền muộn

làm đau buồn, làm phiền muộn

Ex: Nos afligió ver su tristeza en el rostro. 

Làm đau buồn chúng tôi khi thấy nỗi buồn trên khuôn mặt anh ấy.

desanimar
desanimar
[Động từ]

perder la motivación o el ánimo, o hacer que alguien lo pierda

làm nản lòng, làm mất tinh thần

làm nản lòng, làm mất tinh thần

Ex: Ella se desanimó después de su fracaso en el examen. 

Cô ấy mất tinh thần sau khi trượt kỳ thi.

envidiar
envidiar
[Động từ]

sentir celos o deseo de lo que otra persona tiene

ghen tị

ghen tị

Ex: No deberíamos envidiar lo que otros tienen. 

Chúng ta không nên ghen tị với những gì người khác có.

llorar
llorar
[Động từ]

experimentar dolor emocional profundo debido a una pérdida, generalmente en forma de llanto

khóc thương

khóc thương

Ex: Lloró desconsoladamente por la muerte de su mascota. 

Anh ấy khóc một cách không thể an ủi vì cái chết của thú cưng của mình.

sufrir
sufrir
[Động từ]

experimentar dolor físico o emocional

chịu đựng

chịu đựng

Ex: Mi abuela sufre de artritis en las rodillas. 

Bà tôi bị viêm khớp ở đầu gối.

lamentar
lamentar
[Động từ]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

phàn nàn, bày tỏ nỗi buồn

phàn nàn, bày tỏ nỗi buồn

Ex: Nos lamentamos por la lluvia durante la fiesta. 

Chúng tôi than phiền về cơn mưa trong bữa tiệc.

languidecer
languidecer
[Động từ]

perder fuerza, vitalidad o intensidad, generalmente debido a enfermedad o fatiga

suy yếu, tàn lụi

suy yếu, tàn lụi

Ex: La esperanza de un futuro mejor comenzó a languidecer. 

Hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn bắt đầu tàn lụi.

compadecer
compadecer
[Động từ]

sentir lástima o compasión por alguien

thương hại

thương hại

Ex: Se compadeció de su amigo después de la mala noticia. 

Anh ấy thương hại bạn mình sau tin xấu.

entristecer
entristecer
[Động từ]

provocar tristeza o pena en alguien

làm buồn,  gây buồn

làm buồn, gây buồn

Ex: Entristece ver tantas personas sin hogar. 

Làm buồn khi thấy nhiều người vô gia cư như vậy.

atormentar
atormentar
[Động từ]

causar sufrimiento psicológico de manera prolongada

hành hạ

hành hạ

Ex: Su indiferencia me atormenta, no entiendo por qué actúa así. 

Sự thờ ơ của anh ấy hành hạ tôi, tôi không hiểu tại sao anh ấy lại hành động như vậy.

molestar
molestar
[Động từ]

causar molestia o incomodidad a alguien, ofender

làm phiền, làm khó chịu

làm phiền, làm khó chịu

Ex: No quiero molestarte, pero necesito hablar contigo. 

Tôi không muốn làm phiền bạn, nhưng tôi cần nói chuyện với bạn.

gemir
gemir
[Động từ]

emitir un sonido de dolor, pena o sufrimiento

rên rỉ

rên rỉ

Ex: Gemió de frustración al no poder resolver el problema. 

Anh ấy rên rỉ vì thất vọng khi không thể giải quyết vấn đề.

tristemente
tristemente
[Trạng từ]

de manera triste o apesadumbrada

một cách buồn bã

một cách buồn bã

Ex: Tristemente, la noticia no fue bien recibida. 

Đáng buồn là, tin tức không được đón nhận tốt.

deprimente
deprimente
[Tính từ]

que causa tristeza o desánimo

gây chán nản, gây trầm cảm

gây chán nản, gây trầm cảm

Ex: Su actitud deprimente afectó al grupo. 

Thái độ chán nản của anh ấy đã ảnh hưởng đến nhóm.

angustiante
angustiante
[Tính từ]

que causa gran preocupación, ansiedad o sufrimiento

đau khổ, lo lắng

đau khổ, lo lắng

Ex: Es angustiante no saber qué pasará después. 

Thật lo lắng khi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

desgarrador
desgarrador
[Tính từ]

que causa una gran tristeza o sufrimiento, que conmueve profundamente

đau lòng, tan nát

đau lòng, tan nát

Ex: La noticia de su muerte fue desgarradora para todos. 

Tin tức về cái chết của anh ấy thật đau lòng cho tất cả mọi người.

lúgubre
lúgubre
[Tính từ]

que transmite una sensación de tristeza, oscuridad o desolación

ảm đạm

ảm đạm

Ex: La atmósfera lúgubre del lugar parecía reflejar su tristeza. 

Bầu không khí ảm đạm của nơi này dường như phản chiếu nỗi buồn của anh ấy.

sobrecogedor
sobrecogedor
[Tính từ]

que causa una fuerte impresión, miedo o emoción intensa

gây xúc động mạnh, đáng sợ

gây xúc động mạnh, đáng sợ

Ex: El discurso del sobreviviente resultó sobrecogedor para todos. 

Bài phát biểu của người sống sót đã tỏ ra gây sốc cho mọi người.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek