pattern

500 فعل الأكثر شيوعًا - أكثر الأفعال شيوعًا 151-200

تعلّم الأفعال من 151 إلى 200 بين الأفعال الإسبانية الخمسمائة الأكثر شيوعًا وواصل توسيع الأفعال الأساسية التي تظهر بشكل متكرر في الكلام والكتابة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[فعل]

aumentar de tamaño o desarrollarse

ينمو، يتطور

ينمو، يتطور

Ex: Mi gato crece muy rápido. 

قطتي تنمو بسرعة كبيرة.

reducir
reducir
[فعل]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

يُقَلِّل

يُقَلِّل

Ex: Para ahorrar energía, hay que reducir el consumo eléctrico. 

لتوفير الطاقة، يجب تقليل استهلاك الكهرباء.

sostener
sostener
[فعل]

mantener una idea o creencia

يؤكد, يعتقد

يؤكد, يعتقد

Ex: Sostienen la creencia de que todo tiene solución. 
detener
detener
[فعل]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

يوقف, يتوقف

يوقف, يتوقف

Ex: La máquina se detuvo por una falla técnica. 

توقفت الآلة بسبب عطل فني.

elegir
elegir
[فعل]

escoger o seleccionar entre varias opciones

يختار

يختار

Ex: Eligieron a María como representante de la clase. 

اختاروا ماريا ممثلاً للفصل.

provocar
provocar
[فعل]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

يستفز

يستفز

Ex: La noticia provocó debate en el periódico. 

أثارت الأخبار جدلاً في الصحيفة.

imaginar
imaginar
[فعل]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

يتخيل

يتخيل

Ex: Es fácil imaginar lo que ocurrió en la película. 

من السهل تخيل ما حدث في الفيلم.

regresar
regresar
[فعل]

volver al lugar de donde uno salió

يعود

يعود

Ex: Regresé porque olvidé mis llaves. 

عدت لأنني نسيت مفاتيحي.

soler
soler
[فعل]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

يكون معتادًا على, لديه عادة

يكون معتادًا على, لديه عادة

Ex: Mis padres suelen viajar en verano. 

والداي عادةً يسافران في الصيف.

definir
definir
[فعل]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: Necesitamos definir una fecha para la reunión. 
entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تسليم

تسليم

Ex: El banco entregará el préstamo la próxima semana. 

سيقوم البنك بتسليم القرض الأسبوع المقبل.

enfrentar
enfrentar
[فعل]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

مواجهة,التصدي, شدن

مواجهة,التصدي, شدن

Ex: Van a enfrentar grandes desafíos este año. 

سوف يواجهون تحديات كبيرة هذا العام.

comentar
comentar
[فعل]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

يُعَلِّق

يُعَلِّق

Ex: Los vecinos comentaron el ruido que hubo anoche en la fiesta. 

علق الجيران على الضوضاء التي كانت ليلة أمس في الحفلة.

vender
vender
[فعل]

ofrecer algo a cambio de dinero

يبيع

يبيع

Ex: Vendí mi bicicleta la semana pasada. 

بيع دراجتي الأسبوع الماضي.

apoyar
apoyar
[فعل]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

يدعم, يشجع

يدعم, يشجع

Ex: Los estudiantes apoyaron la iniciativa de voluntariado. 

دعم الطلاب مبادرة التطوع.

echar
echar
[فعل]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

فصل, طرد

فصل, طرد

Ex: Echaron al camarero por discutir con un cliente. 

قاموا بطرد النادل بسبب مشاجرته مع عميل.

significar
significar
[فعل]

tener un significado o representar algo

يعني

يعني

Ex: ¿Sabes qué significa esta frase? 

هل تعرف ماذا تعني هذه الجملة ؟

requerir
requerir
[فعل]

necesitar algo para un fin determinado

يتطلب

يتطلب

Ex: El puesto requiere experiencia previa. 

المنصب يتطلب خبرة سابقة.

marcar
marcar
[فعل]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

يُعلّم, يُحدّد

يُعلّم, يُحدّد

Ex: Marcaron la caja con una etiqueta roja. 

قاموا بتحديد الصندوق بملصق أحمر.

comprender
comprender
[فعل]

entender o captar el significado de algo

يفهم, يدرك

يفهم, يدرك

Ex: Él no comprende por qué ocurrió eso. 

هو لا يفهم لماذا حدث ذلك.

aplicar
aplicar
[فعل]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

يطبق

يطبق

Ex: El gobierno va a aplicar nuevas medidas de seguridad. 

الحكومة ستقوم بتطبيق إجراءات أمنية جديدة.

superar
superar
[فعل]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

تجاوز

تجاوز

Ex: El estudiante superó las expectativas del profesor. 

تجاوز الطالب توقعات المعلم.

sumar
sumar
[فعل]

unir cantidades o elementos para obtener un total

يَجْمَع, يُضِيف

يَجْمَع, يُضِيف

Ex: Debemos sumar los resultados de cada experimento. 

يجب علينا جمع نتائج كل تجربة.

plantear
plantear
[فعل]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

Ex: La situación plantea muchas dudas. 
repetir
repetir
[فعل]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

يكرر

يكرر

Ex: Si no escuchas, tendré que repetir todo. 

إذا لم تستمع، سأضطر إلى تكرار كل شيء.

caminar
caminar
[فعل]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

يمشي

يمشي

Ex: Después de cenar, siempre camino un rato. 

بعد العشاء، أتمشى دائمًا لفترة من الوقت.

colocar
colocar
[فعل]

poner algo en un lugar específico

يضع

يضع

Ex: Colocaron la señal para indicar el peligro. 

لقد وضعوا الإشارة للإشارة إلى الخطر.

matar
matar
[فعل]

causar la muerte de alguien o de un animal

يقتل, يذبح

يقتل, يذبح

Ex: El veneno mató a la rata en segundos. 

قتل السم الفأر في ثوانٍ.

funcionar
funcionar
[فعل]

trabajar o estar en operación correctamente

يعمل, يشتغل

يعمل, يشتغل

Ex: El ascensor funciona rápido en este edificio. 

المصعد يعمل بسرعة في هذا المبنى.

constituir
constituir
[فعل]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

Ex: Estos documentos constituyen una prueba importante. 
faltar
faltar
[فعل]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

يَنْقُصُ, يَغِيبُ

يَنْقُصُ, يَغِيبُ

Ex: Faltan ingredientes para preparar la receta. 

تفتقر المكونات لإعداد الوصفة.

lanzar
lanzar
[فعل]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

يرمي

يرمي

Ex: El jugador lanzó el balón a un compañero desmarcado. 

رمى اللاعب الكرة إلى زميل غير مراقب.

celebrar
celebrar
[فعل]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

يحتفل

يحتفل

Ex: Me gusta celebrar con buena comida y música. 

أحب الاحتفال بالطعام الجيد والموسيقى.

cubrir
cubrir
[فعل]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

يغطي

يغطي

Ex: El polvo cubría los muebles antiguos. 

كان الغبار يغطي الأثاث القديم.

importar
importar
[فعل]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

يَهُمّ, يُعْتَبَرُ مُهِمّاً

يَهُمّ, يُعْتَبَرُ مُهِمّاً

Ex: Importa más la calidad que la cantidad. 

أن يكون مهمًا الجودة أكثر من الكمية.

identificar
identificar
[فعل]

reconocer o distinguir algo o a alguien

تحديد

تحديد

Ex: Nos pidieron que identificáramos todos los objetos en la escena. 

طلبوا منا تحديد جميع الأشياء في المشهد.

analizar
analizar
[فعل]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

تحليل

تحليل

Ex: El científico analizó las muestras en el laboratorio. 

حلّل العالم العينات في المختبر.

enviar
enviar
[فعل]

mandar algo a alguien

إرسال

إرسال

Ex: Envía los documentos antes del viernes. 

أرسل المستندات قبل يوم الجمعة.

actuar
actuar
[فعل]

comportarse de cierta manera en una situación

يتصرف

يتصرف

Ex: No sé cómo actuar ante esta situación inesperada. 

لا أعرف كيف أتصرف في هذا الموقف غير المتوقع.

desear
desear
[فعل]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

يتمنى

يتمنى

Ex: Deseo aprender un nuevo idioma este año. 

الرغبة في تعلم لغة جديدة هذا العام.

abandonar
abandonar
[فعل]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

انسحب

انسحب

Ex: El nadador abandonó la final por fatiga. 

انسحب السباح من النهائي بسبب التعب.

proteger
proteger
[فعل]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

يحمي

يحمي

Ex: El muro protege la casa del viento fuerte. 

الجدار يحمي المنزل من الرياح القوية.

mencionar
mencionar
[فعل]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

ذكر, أشار إلى

ذكر, أشار إلى

Ex: Sin mencionar los detalles, explicó la situación. 

دون ذكر التفاصيل، شرح الموقف.

andar
andar
[فعل]

moverse caminando de un lugar a otro

يمشي

يمشي

Ex: Andamos buscando un restaurante abierto. 

نحن نمشي بحثًا عن مطعم مفتوح.

romper
romper
[فعل]

destruir o separar algo en partes con fuerza

يكسر, يحطم

يكسر, يحطم

Ex: Rompió el cristal de un golpe. 

كسر الزجاج بضربة واحدة.

aprovechar
aprovechar
[فعل]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

الاستفادة من, الانتفاع بـ

الاستفادة من, الانتفاع بـ

Ex: Debes aprovechar cada momento de la vida. 

يجب أن تستفيد من كل لحظة في الحياة.

declarar
declarar
[فعل]

expresar o manifestar algo claramente

يعلن

يعلن

Ex: El portavoz declaró que habrá cambios en la política. 

أعلن المتحدث أن هناك تغييرات ستطرأ على السياسة.

reunir
reunir
[فعل]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

يجتمع, يتجمع

يجتمع, يتجمع

Ex: El grupo se reunió para discutir el proyecto. 

اجتمع الفريق لمناقشة المشروع.

depender
depender
[فعل]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

يعتمد

يعتمد

Ex: La elección depende de cada persona. 

الاختيار يعتمد على كل شخص.

apuntar
apuntar
[فعل]

dirigir o alinear hacia un objetivo

يُصَوِّب

يُصَوِّب

Ex: El rifle apunta al norte. 

البندقية تُصوِّب نحو الشمال.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek