500 فعل پرکاربرد - رایج‌ترین افعال ۱۵۱-۲۰۰
افعال ۱۵۱ تا ۲۰۰ را از میان ۵۰۰ فعل رایج زبان اسپانیایی بیاموزید و به گسترش افعال ضروری که به‌طور مکرر در گفتار و نوشتار ظاهر می‌شوند ادامه دهید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
aumentar de tamaño o desarrollarse
رشد کردن, بزرگ شدن
گیاهان در بهار به سرعت رشد می‌کنند.
disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo
کاهش دادن, کم کردن
دولت می‌خواهد آلودگی را کاهش دهد.
mantener una idea o creencia
معتقد بودن
parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar
توقف کردن, متوقف شدن
توقف نکن، تا میدان ادامه بده.
escoger o seleccionar entre varias opciones
انتخاب کردن, برگزیدن
ما باید مکانی برای سفر انتخاب کنیم.
incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa
تحریک کردن
سخنانش یک بحث برانگیخت.
crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad
تصور کردن
او دنیایی بدون جنگ تصور کرد.
volver al lugar de donde uno salió
برگشتن
بازگشتن - کی از تعطیلات خود برمی‌گردید؟
tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia
عادت داشتن به انجام کاری
او معمولاً شب‌ها مطالعه می‌کند.
establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo
تعیین کردن, مشخص کردن
dar algo a una persona o lugar que lo espera
تحویل دادن
آیا می‌توانید این سند را به رئیس تحویل دهید، لطفاً؟
hacer frente a una situación, persona o dificultad
مواجه شدن, روبه‌رو شدن
آنها به آرامی با موقعیت مواجه شدند.
expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación
نظر دادن, اظهارنظر کردن
استاد اظهار نظر کرد که مقاله من استدلال بسیار محکمی داشت.
ofrecer algo a cambio de dinero
فروختن
او در بازار میوه می‌فروشد.
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
طرفداری کردن
ما از کاندیدایی که معتقدیم شایسته‌ترین است حمایت می‌کنیم.
hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo
اخراج کردن, بیرون کردن
رئیس هفته‌ی گذشته سه کارمند را اخراج کرد.
tener un significado o representar algo
به معنی (چیزی) بودن, (معنا داشتن)
قلب معنی می‌دهد به عشق.
necesitar algo para un fin determinado
نیاز داشتن, احتیاج داشتن
فرآیند نیازمند زمان و تلاش است.
señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo
مشخص کردن, علامت گذاشتن
لطفاً پاسخ صحیح را علامت‌گذاری کنید.
entender o captar el significado de algo
فهمیدن, درک کردن
آیا شما مشکل را درک می‌کنید ؟
poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado
به کار بردن, پیاده کردن
ما قصد داریم آنچه را که در کلاس یاد گرفتیم اعمال کنیم.
vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel
غلبه کردن
او یک بیماری جدی را پشت سر گذاشت.
unir cantidades o elementos para obtener un total
جمع کردن, اضافه کردن
اگر 3 و 5 را جمع کنید، 8 به دست می‌آورید.
presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida
پیش رو گذاشتن, ایجاد کردن
decir, hacer o mostrar algo otra vez
تکرار کردن
معلم توضیح را تکرار می‌کند.
moverse a pie para ir de un lugar a otro
راه رفتن, پیاده رفتن
ما با هم تا مدرسه راه می‌رویم.
poner algo en un lugar específico
گذاشتن, قرار دادن
او چراغ را روی میز قرار داد.
causar la muerte de alguien o de un animal
کشتن
ما نباید بدون ضرورت حیوانات را بکشیم.
trabajar o estar en operación correctamente
کار کردن
کولر گازی تمام روز کار می‌کند.
formar o componer algo como parte esencial de un conjunto
تشکیل دادن
no haber suficiente de algo o que algo no esté presente
کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن
من برای تمام کردن پروژه کمبود وقت دارم.
arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo
پرتاب کردن, پرت کردن
دروازه‌بان توپ را به یک هم‌تیمی پرتاب کرد.
realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial
جشن گرفتن
آنها عروسی خود را در ساحل جشن گرفتند.
poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla
پوشاندن
برف در زمستان کوه‌ها را می‌پوشاند.
tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo
اهمیت داشتن, مهم بودن
مهم نیست اگر دیر برسید، فقط آماده بیایید.
reconocer o distinguir algo o a alguien
تشخیص دادن, شناسایی کردن
پلیس با کمک دوربین‌ها موفق شد مظنون را شناسایی کند.
examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones
تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن
معلم خواستار تحلیل متن قبل از پاسخ دادن شد.
mandar algo a alguien
فرستادن
او یک بسته را با پست سریع فرستاد.
comportarse de cierta manera en una situación
رفتار کردن
او همیشه با آرامش عمل می‌کند، حتی در لحظات دشوار.
querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno
آرزو کردن
من برای شما آرزو می‌کنم موفقیت زیادی در کارتان.
dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad
کناره‌گیری کردن
ورزشکار به دلیل مصدومیت از مسابقه انصراف داد.
cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño
محافظت کردن
او فرزندانش را با عشق فراوان محافظت می‌کند.
hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir
اشاره کردن, خاطرنشان کردن
من می‌خواهم یک نکته مهم را ذکر کنم.
moverse caminando de un lugar a otro
راه رفتن
پدربزرگ من دیگر نمی‌تواند خوب راه برود.
destruir o separar algo en partes con fuerza
شکستن
شکستن پنجره را نکن.
usar algo para obtener beneficio o utilidad
بهره بردن, استفاده کردن، سود بردن
او می‌داند چگونه از وقت خود به خوبی استفاده کند.
expresar o manifestar algo claramente
اظهار کردن, بیان کردن
رئیس جمهور وضعیت اضطراری را اعلام کرد.
juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo
دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن، باهم ملاقات کردن
آنها در خانه آنا جمع شدند.
