pattern

500 Verbos más comunes - 151-200

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[فعل]

aumentar de tamaño o desarrollarse

رشد کردن, بزرگ شدن

رشد کردن, بزرگ شدن

Ex: Mi hijo ha crecido mucho este año. 
بستن
ورود
reducir
reducir
[فعل]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: Debemos reducir el uso de plástico. 
بستن
ورود
sostener
sostener
[فعل]

mantener una idea o creencia

معتقد بودن

معتقد بودن

Ex: Sostengo que la educación es la clave del progreso. 
بستن
ورود
detener
detener
[فعل]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

توقف کردن, متوقف شدن

توقف کردن, متوقف شدن

Ex: El autobús se detuvo frente a la parada. 
بستن
ورود
elegir
elegir
[فعل]

escoger o seleccionar entre varias opciones

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Voy a elegir un vestido para la fiesta. 
بستن
ورود
provocar
provocar
[فعل]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

تحریک کردن

تحریک کردن

Ex: Sus comentarios provocaron enojo entre los asistentes. 
بستن
ورود
imaginar
imaginar
[فعل]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

تصور کردن

تصور کردن

Ex: Puedo imaginar mi vida en otro país. 
بستن
ورود
regresar
regresar
[فعل]

volver al lugar de donde uno salió

برگشتن

برگشتن

Ex: Voy a regresar a casa después del trabajo. 
بستن
ورود
soler
soler
[فعل]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

عادت داشتن به انجام کاری

عادت داشتن به انجام کاری

Ex: Suelo levantarme temprano. 
بستن
ورود
definir
definir
[فعل]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

تعیین کردن, مشخص کردن

تعیین کردن, مشخص کردن

بستن
ورود
entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تحویل دادن

تحویل دادن

Ex: Voy a entregar el paquete en la oficina de correos. 
بستن
ورود
enfrentar
enfrentar
[فعل]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

Ex: Debemos enfrentar el problema cuanto antes. 
بستن
ورود
comentar
comentar
[فعل]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

نظر دادن, اظهارنظر کردن

نظر دادن, اظهارنظر کردن

Ex: Quería comentar algo sobre el plan que propusiste ayer. 
بستن
ورود
vender
vender
[فعل]

ofrecer algo a cambio de dinero

فروختن

فروختن

Ex: Quiero vender mi coche. 
بستن
ورود
apoyar
apoyar
[فعل]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

طرفداری کردن

طرفداری کردن

Ex: Siempre apoyo al equipo local en los partidos. 
بستن
ورود
echar
echar
[فعل]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

اخراج کردن, بیرون کردن

اخراج کردن, بیرون کردن

Ex: Lo echaron del trabajo por llegar tarde todos los días. 
بستن
ورود
significar
significar
[فعل]

tener un significado o representar algo

به معنی (چیزی) بودن, (معنا داشتن)

به معنی (چیزی) بودن, (معنا داشتن)

Ex: ¿Qué significa esta palabra? 
بستن
ورود
requerir
requerir
[فعل]

necesitar algo para un fin determinado

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: Este trabajo requiere mucha paciencia. 
بستن
ورود
marcar
marcar
[فعل]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

مشخص کردن, علامت گذاشتن

مشخص کردن, علامت گذاشتن

Ex: Marqué la fecha en el calendario. 
بستن
ورود
comprender
comprender
[فعل]

entender o captar el significado de algo

فهمیدن, درک کردن

فهمیدن, درک کردن

Ex: Ella comprende bien las matemáticas. 
بستن
ورود
aplicar
aplicar
[فعل]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

به کار بردن, پیاده کردن

به کار بردن, پیاده کردن

Ex: El profesor va a aplicar un nuevo método de enseñanza. 
بستن
ورود
superar
superar
[فعل]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

غلبه کردن

غلبه کردن

Ex: Superamos muchas dificultades durante el viaje. 
بستن
ورود
sumar
sumar
[فعل]

unir cantidades o elementos para obtener un total

جمع کردن, اضافه کردن

جمع کردن, اضافه کردن

Ex: El profesor enseña a los niños a sumar números sencillos. 
بستن
ورود
plantear
plantear
[فعل]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

پیش رو گذاشتن, ایجاد کردن

پیش رو گذاشتن, ایجاد کردن

Ex: El profesor planteó una pregunta difícil. 
بستن
ورود
repetir
repetir
[فعل]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

تکرار کردن

تکرار کردن

Ex: ¿Puedes repetir la pregunta? 
بستن
ورود
caminar
caminar
[فعل]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

راه رفتن, پیاده رفتن

راه رفتن, پیاده رفتن

Ex: Me gusta caminar por el parque todos los días. 
بستن
ورود
colocar
colocar
[فعل]

poner algo en un lugar específico

گذاشتن, قرار دادن

گذاشتن, قرار دادن

Ex: Coloca los libros en la estantería. 
بستن
ورود
matar
matar
[فعل]

causar la muerte de alguien o de un animal

کشتن

کشتن

Ex: El criminal mató a su víctima en el robo. 
بستن
ورود
funcionar
funcionar
[فعل]

trabajar o estar en operación correctamente

کار کردن

کار کردن

Ex: La computadora no funciona bien. 
بستن
ورود
constituir
constituir
[فعل]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

تشکیل دادن

تشکیل دادن

Ex: Estos elementos constituyen la base del sistema. 
بستن
ورود
faltar
faltar
[فعل]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن

کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن

Ex: En la despensa faltan huevos y leche. 
بستن
ورود
lanzar
lanzar
[فعل]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

پرتاب کردن, پرت کردن

پرتاب کردن, پرت کردن

Ex: El jugador lanzó el balón al área rival. 
بستن
ورود
celebrar
celebrar
[فعل]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

جشن گرفتن

جشن گرفتن

Ex: Vamos a celebrar tu cumpleaños esta noche. 
بستن
ورود
cubrir
cubrir
[فعل]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

پوشاندن

پوشاندن

Ex: Cubrió la mesa con un mantel. 
بستن
ورود
importar
importar
[فعل]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

اهمیت داشتن, مهم بودن

اهمیت داشتن, مهم بودن

Ex: Me importa la opinión de mis amigos. 
بستن
ورود
identificar
identificar
[فعل]

reconocer o distinguir algo o a alguien

تشخیص دادن, شناسایی کردن

تشخیص دادن, شناسایی کردن

Ex: Es difícil identificar a la persona en la foto. 
بستن
ورود
analizar
analizar
[فعل]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

تحلیل کردن, تجزیه کردن، آنالیز کردن

Ex: Vamos a analizar los resultados del experimento. 
بستن
ورود
enviar
enviar
[فعل]

mandar algo a alguien

فرستادن

فرستادن

Ex: Voy a enviar una carta a mi amigo. 
بستن
ورود
actuar
actuar
[فعل]

comportarse de cierta manera en una situación

رفتار کردن

رفتار کردن

Ex: Debes actuar con respeto hacia los demás. 
بستن
ورود
desear
desear
[فعل]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

آرزو کردن

آرزو کردن

Ex: Todos deseamos paz y felicidad. 
بستن
ورود
abandonar
abandonar
[فعل]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

کناره‌گیری کردن

کناره‌گیری کردن

Ex: Ella abandonó la competencia antes de la final. 
بستن
ورود
proteger
proteger
[فعل]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: Debemos proteger el medio ambiente. 
بستن
ورود
mencionar
mencionar
[فعل]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

اشاره کردن, خاطرنشان کردن

اشاره کردن, خاطرنشان کردن

Ex: No mencionó tu nombre en la reunión. 
بستن
ورود
andar
andar
[فعل]

moverse caminando de un lugar a otro

راه رفتن

راه رفتن

Ex: Ando al trabajo todos los días. 
بستن
ورود
romper
romper
[فعل]

destruir o separar algo en partes con fuerza

شکستن

شکستن

Ex: Rompí el vaso por accidente. 
بستن
ورود
aprovechar
aprovechar
[فعل]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

بهره بردن, استفاده کردن، سود بردن

بهره بردن, استفاده کردن، سود بردن

Ex: Aproveché la oportunidad para aprender algo nuevo. 
بستن
ورود
declarar
declarar
[فعل]

expresar o manifestar algo claramente

اظهار کردن, بیان کردن

اظهار کردن, بیان کردن

Ex: Ella declaró que no estaba en el lugar del accidente. 
بستن
ورود
reunir
reunir
[فعل]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن، باهم ملاقات کردن

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن، باهم ملاقات کردن

Ex: Nos vamos a reunir mañana para planear el viaje. 
بستن
ورود
depender
depender
[فعل]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

بستگی داشتن

بستگی داشتن

Ex: Todo depende del clima. 
بستن
ورود
apuntar
apuntar
[فعل]

dirigir o alinear hacia un objetivo

هدف گیری کردن

هدف گیری کردن

Ex: Apunta con cuidado antes de disparar. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek