pattern

500 Najczęstszych Czasowników - Najczęstsze czasowniki 151-200

Naucz się czasowników od 151 do 200 spośród 500 najczęściej używanych czasowników hiszpańskich i kontynuuj poszerzanie podstawowych czasowników, które często pojawiają się w mowie i piśmie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[Czasownik]

aumentar de tamaño o desarrollarse

rosnąć,  rozwijać się

rosnąć, rozwijać się

Ex: Las flores crecen en el jardín. 

Kwiaty rosną w ogrodzie.

reducir
reducir
[Czasownik]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

zmniejszać

zmniejszać

Ex: Reducir el estrés es importante para la salud. 

Redukowanie stresu jest ważne dla zdrowia.

sostener
sostener
[Czasownik]

mantener una idea o creencia

twierdzić, utrzymywać

twierdzić, utrzymywać

Ex: El profesor sostiene que la práctica es esencial para aprender. 
detener
detener
[Czasownik]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

zatrzymywać, przerywać

zatrzymywać, przerywać

Ex: El corredor se detuvo para descansar un momento. 

Biegacz zatrzymał się, aby chwilę odpocząć.

elegir
elegir
[Czasownik]

escoger o seleccionar entre varias opciones

wybierać

wybierać

Ex: Debemos elegir un tema para el proyecto. 

Musimy wybrać temat projektu.

provocar
provocar
[Czasownik]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

prowokować

prowokować

Ex: La película provocó indignación en la comunidad. 

Film wywołał oburzenie w społeczności.

imaginar
imaginar
[Czasownik]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

wyobrażać sobie

wyobrażać sobie

Ex: Él imaginó cómo sería su futuro trabajo. 

On wyobraził sobie, jak będzie wyglądać jego przyszła praca.

regresar
regresar
[Czasownik]

volver al lugar de donde uno salió

wracać

wracać

Ex: Ellos nunca regresan sin souvenirs. 

Oni nigdy nie wracają bez pamiątek.

soler
soler
[Czasownik]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

mieć zwyczaj, być przyzwyczajonym

mieć zwyczaj, być przyzwyczajonym

Ex: No suelo comer carne. 

Zwykle nie jem mięsa.

definir
definir
[Czasownik]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: La empresa definió una nueva estrategia. 
entregar
entregar
[Czasownik]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

dostarczać

dostarczać

Ex: El repartidor entregó la comida muy rápido. 

Kurier bardzo szybko dostarczył jedzenie.

enfrentar
enfrentar
[Czasownik]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

stawić czoła,zmierzyć się, شدن

stawić czoła,zmierzyć się, شدن

Ex: No quiso enfrentar la realidad. 

Nie chciał zmierzyć się z rzeczywistością.

comentar
comentar
[Czasownik]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

komentować

komentować

Ex: Comentó de pasada que se iba a mudar a otra ciudad. 

Skomentował mimochodem, że zamierza się przeprowadzić do innego miasta.

vender
vender
[Czasownik]

ofrecer algo a cambio de dinero

sprzedawać

sprzedawać

Ex: Ellos venden libros usados. 

Oni sprzedają używane książki.

apoyar
apoyar
[Czasownik]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

wspierać, kibicować

wspierać, kibicować

Ex: La comunidad apoya los proyectos culturales de la ciudad. 

Społeczność wspiera projekty kulturalne miasta.

echar
echar
[Czasownik]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

zwolnić, wyrzucić

zwolnić, wyrzucić

Ex: ¿Por qué te echaron de la empresa? 

Dlaczego cię zwolniono z firmy ?

significar
significar
[Czasownik]

tener un significado o representar algo

znaczyć

znaczyć

Ex: Esta señal significa peligro. 

Ten sygnał oznacza niebezpieczeństwo.

requerir
requerir
[Czasownik]

necesitar algo para un fin determinado

wymagać

wymagać

Ex: Requerimos tu firma para continuar. 

Wymagamy twojego podpisu, aby kontynuować.

marcar
marcar
[Czasownik]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

zaznaczać, oznaczać

zaznaczać, oznaczać

Ex: Ella marcó el lugar donde debemos encontrarnos. 

Ona zaznaczyła miejsce, w którym powinniśmy się spotkać.

comprender
comprender
[Czasownik]

entender o captar el significado de algo

rozumieć, pojmować

rozumieć, pojmować

Ex: Comprendí la lección después de estudiarla. 

Zrozumieć lekcję po jej przestudiowaniu.

aplicar
aplicar
[Czasownik]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

zastosować

zastosować

Ex: Juan aplica sus conocimientos en su trabajo diario. 

Juan stosuje swoją wiedzę w swojej codziennej pracy.

superar
superar
[Czasownik]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

pokonać

pokonać

Ex: Con esfuerzo, podrás superar este obstáculo. 

Z wysiłkiem, będziesz w stanie pokonać tę przeszkodę.

sumar
sumar
[Czasownik]

unir cantidades o elementos para obtener un total

dodawać, sumować

dodawać, sumować

Ex: Los estudiantes practicaron cómo sumar números decimales. 

Uczniowie ćwiczyli, jak dodawać liczby dziesiętne.

plantear
plantear
[Czasownik]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

Ex: Durante la reunión plantearon nuevas ideas. 
repetir
repetir
[Czasownik]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

powtarzać

powtarzać

Ex: ¿Por qué repites esa historia tantas veces? 

Dlaczego powtarzasz tę historię tyle razy ?

caminar
caminar
[Czasownik]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

chodzić

chodzić

Ex: Voy a caminar al trabajo esta mañana. 

Dzisiaj rano pójdę do pracy.

colocar
colocar
[Czasownik]

poner algo en un lugar específico

umieścić

umieścić

Ex: Por favor, coloca tus pertenencias en la caja. 

Proszę umieścić swoje rzeczy w pudełku.

matar
matar
[Czasownik]

causar la muerte de alguien o de un animal

zabijać, zabić

zabijać, zabić

Ex: Matar por venganza es un delito grave. 

Zabijanie z zemsty jest poważną zbrodnią.

funcionar
funcionar
[Czasownik]

trabajar o estar en operación correctamente

działać, pracować

działać, pracować

Ex: Mi reloj no funciona porque se quedó sin batería. 

Mój zegarek nie działa, ponieważ bateria się wyczerpała.

constituir
constituir
[Czasownik]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

Ex: Varios factores constituyen un riesgo serio. 
faltar
faltar
[Czasownik]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

brakować, nie starczać

brakować, nie starczać

Ex: Faltan profesores para cubrir todas las clases. 

Brakuje nauczycieli, aby pokryć wszystkie zajęcia.

lanzar
lanzar
[Czasownik]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

rzucać

rzucać

Ex: Lanzar el balón lejos puede ayudar a despejar la defensa. 

Rzucanie piłki daleko może pomóc w oczyszczeniu obrony.

celebrar
celebrar
[Czasownik]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

świętować

świętować

Ex: Celebramos el fin del curso con una fiesta. 

Świętujemy zakończenie kursu imprezą.

cubrir
cubrir
[Czasownik]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

zakrywać

zakrywać

Ex: La manta cubre toda la cama. 

Koc pokrywa całe łóżko.

importar
importar
[Czasownik]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

mieć znaczenie, być ważnym

mieć znaczenie, być ważnym

Ex: Me importa el bienestar de mi familia. 

Liczyć się dobrobyt mojej rodziny dla mnie.

identificar
identificar
[Czasownik]

reconocer o distinguir algo o a alguien

identyfikować

identyfikować

Ex: El médico pudo identificar la enfermedad después de varios análisis. 

Lekarz był w stanie zidentyfikować chorobę po kilku analizach.

analizar
analizar
[Czasownik]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

analizować

analizować

Ex: Es importante analizar los datos con cuidado. 

Ważne jest, aby dokładnie analizować dane.

enviar
enviar
[Czasownik]

mandar algo a alguien

wysyłać

wysyłać

Ex: Nos enviaron las invitaciones para la boda. 

Wysłali nam zaproszenia na ślub.

actuar
actuar
[Czasownik]

comportarse de cierta manera en una situación

zachowywać się

zachowywać się

Ex: Los niños aprenden a actuar observando a los adultos. 

Dzieci uczą się, jak postępować, obserwując dorosłych.

desear
desear
[Czasownik]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

życzyć

życzyć

Ex: Deseamos que todo salga bien en la operación. 

Życzymy, aby wszystko poszło dobrze podczas operacji.

abandonar
abandonar
[Czasownik]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

wycofać się

wycofać się

Ex: Muchos participantes abandonaron la prueba por el mal clima. 

Wielu uczestników opuściło test z powodu złej pogody.

proteger
proteger
[Czasownik]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

chronić

chronić

Ex: Los cascos protegen la cabeza en accidentes. 

Kaski chronią głowę w wypadkach.

mencionar
mencionar
[Czasownik]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

wspomnieć, wymienić

wspomnieć, wymienić

Ex: El artículo menciona nuevas investigaciones. 

Artykuł wspomina o nowych badaniach.

andar
andar
[Czasownik]

moverse caminando de un lugar a otro

chodzić

chodzić

Ex: Anduvo mucho y ahora está cansado. 

On dużo chodził i teraz jest zmęczony.

romper
romper
[Czasownik]

destruir o separar algo en partes con fuerza

łamać, rozbijać

łamać, rozbijać

Ex: El niño rompió su juguete favorito. 

Dziecko zepsuło swoją ulubioną zabawkę.

aprovechar
aprovechar
[Czasownik]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

wykorzystać, skorzystać z

wykorzystać, skorzystać z

Ex: Aprovechamos la oferta para comprar más barato. 

Korzystamy z oferty, aby kupić taniej.

declarar
declarar
[Czasownik]

expresar o manifestar algo claramente

oświadczać

oświadczać

Ex: Declaró que los hechos eran ciertos. 

Oświadczyć, że fakty były prawdziwe.

reunir
reunir
[Czasownik]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

spotykać się, zbierać się

spotykać się, zbierać się

Ex: La familia se reunió para celebrar el cumpleaños. 

Rodzina zebrała się, aby świętować urodziny.

depender
depender
[Czasownik]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

zależeć

zależeć

Ex: El resultado depende de muchos factores. 

Wynik zależy od wielu czynników.

apuntar
apuntar
[Czasownik]

dirigir o alinear hacia un objetivo

celować

celować

Ex: Apunta bien para no fallar. 

Celuj dobrze, żeby nie chybić.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek