pattern

500 Động từ Phổ biến Nhất - Các động từ phổ biến nhất 151-200

Học các động từ từ 151 đến 200 trong số 500 động từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến nhất và tiếp tục mở rộng các động từ thiết yếu thường xuất hiện trong nói và viết.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[Động từ]

aumentar de tamaño o desarrollarse

lớn lên,  phát triển

lớn lên, phát triển

Ex: Las plantas crecen rápidamente en primavera. 

Cây cối phát triển nhanh chóng vào mùa xuân.

reducir
reducir
[Động từ]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

giảm

giảm

Ex: Ella redujo la cantidad de azúcar en su dieta. 

Cô ấy giảm lượng đường trong chế độ ăn của mình.

sostener
sostener
[Động từ]

mantener una idea o creencia

khẳng định, cho rằng

khẳng định, cho rằng

Ex: Muchos sostienen que la ciencia y la fe pueden coexistir. 
detener
detener
[Động từ]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

dừng lại, ngừng

dừng lại, ngừng

Ex: Me detuve a mirar el paisaje durante el paseo. 

Tôi đã dừng lại để ngắm cảnh quan trong khi đi dạo.

elegir
elegir
[Động từ]

escoger o seleccionar entre varias opciones

chọn

chọn

Ex: Eligió sus palabras cuidadosamente. 

Anh ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận.

provocar
provocar
[Động từ]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

khiêu khích

khiêu khích

Ex: La acción del político provocó protestas. 

Hành động của chính trị gia gây ra các cuộc biểu tình.

imaginar
imaginar
[Động từ]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

tưởng tượng

tưởng tượng

Ex: Me gusta imaginar historias antes de dormir. 

Tôi thích tưởng tượng những câu chuyện trước khi ngủ.

regresar
regresar
[Động từ]

volver al lugar de donde uno salió

trở về

trở về

Ex: Nosotros regresamos muy tarde anoche. 

Chúng tôi trở về rất muộn đêm qua.

soler
soler
[Động từ]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

có thói quen, quen với

có thói quen, quen với

Ex: ¿Sueles ir al gimnasio? 

Bạn có thường đi đến phòng tập thể dục không ?

definir
definir
[Động từ]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: Primero hay que definir las prioridades. 
entregar
entregar
[Động từ]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

giao

giao

Ex: Entregaron la carta directamente en la casa. 

Họ giao bức thư trực tiếp đến nhà.

enfrentar
enfrentar
[Động từ]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

đối mặt,đương đầu, شدن

đối mặt,đương đầu, شدن

Ex: El país enfrenta una crisis económica. 

Đất nước đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế.

comentar
comentar
[Động từ]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

bình luận

bình luận

Ex: No tengo nada que comentar sobre ese asunto, es privado. 

Tôi không có gì để bình luận về vấn đề đó, nó là riêng tư.

vender
vender
[Động từ]

ofrecer algo a cambio de dinero

bán

bán

Ex: Vendemos ropa por internet. 

Chúng tôi bán quần áo trực tuyến.

apoyar
apoyar
[Động từ]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

ủng hộ, hỗ trợ

ủng hộ, hỗ trợ

Ex: Los aficionados apoyan al club con mucho entusiasmo. 

Những người hâm mộ ủng hộ câu lạc bộ với nhiều nhiệt huyết.

echar
echar
[Động từ]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

sa thải, đuổi việc

sa thải, đuổi việc

Ex: Si no trabajas bien, te van a echar. 

Nếu bạn không làm việc tốt, họ sẽ sa thải bạn.

significar
significar
[Động từ]

tener un significado o representar algo

có nghĩa là

có nghĩa là

Ex: No sé qué significa ese símbolo. 

Tôi không biết biểu tượng đó có nghĩa là gì.

requerir
requerir
[Động từ]

necesitar algo para un fin determinado

yêu cầu

yêu cầu

Ex: El tratamiento requiere supervisión médica. 

Việc điều trị yêu cầu giám sát y tế.

marcar
marcar
[Động từ]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

đánh dấu, ghi lại

đánh dấu, ghi lại

Ex: El profesor marcó los errores en el examen. 

Giáo viên đã đánh dấu những lỗi sai trong bài kiểm tra.

comprender
comprender
[Động từ]

entender o captar el significado de algo

hiểu, nắm bắt

hiểu, nắm bắt

Ex: No comprendo lo que dices. 

Tôi không hiểu những gì bạn nói.

aplicar
aplicar
[Động từ]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

áp dụng

áp dụng

Ex: Ella aplicó su experiencia para resolver el problema. 

Cô ấy áp dụng kinh nghiệm của mình để giải quyết vấn đề.

superar
superar
[Động từ]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

vượt qua

vượt qua

Ex: El atleta superó su propio récord. 

Vận động viên đã vượt qua kỷ lục của chính mình.

sumar
sumar
[Động từ]

unir cantidades o elementos para obtener un total

cộng, thêm vào

cộng, thêm vào

Ex: En matemáticas, aprendimos a sumar fracciones. 

Trong toán học, chúng tôi đã học cách cộng phân số.

plantear
plantear
[Động từ]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

Ex: El informe plantea varias soluciones. 
repetir
repetir
[Động từ]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

lặp lại

lặp lại

Ex: Ella repitió lo que dijo su madre. 

Cô ấy đã lặp lại những gì mẹ cô ấy nói.

caminar
caminar
[Động từ]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

đi bộ

đi bộ

Ex: Ella camina muy rápido cuando tiene prisa. 

Cô ấy đi bộ rất nhanh khi đang vội.

colocar
colocar
[Động từ]

poner algo en un lugar específico

đặt

đặt

Ex: Colocamos las sillas alrededor de la mesa. 

Chúng tôi đặt những chiếc ghế xung quanh cái bàn.

matar
matar
[Động từ]

causar la muerte de alguien o de un animal

giết, sát hại

giết, sát hại

Ex: La guerra mató a miles de personas. 

Chiến tranh đã giết chết hàng ngàn người.

funcionar
funcionar
[Động từ]

trabajar o estar en operación correctamente

hoạt động, làm việc

hoạt động, làm việc

Ex: ¿Funciona esta aplicación en tu teléfono? 

Ứng dụng này có hoạt động trên điện thoại của bạn không ?

constituir
constituir
[Động từ]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

Ex: El agua constituye gran parte del cuerpo humano. 
faltar
faltar
[Động từ]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

thiếu, không có mặt

thiếu, không có mặt

Ex: Faltan documentos importantes en la carpeta. 

Trong thư mục thiếu các tài liệu quan trọng.

lanzar
lanzar
[Động từ]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

ném

ném

Ex: El jugador lanzó el balón con efecto para superar la barrera. 

Cầu thủ ném quả bóng với hiệu ứng để vượt qua hàng rào.

celebrar
celebrar
[Động từ]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

kỷ niệm

kỷ niệm

Ex: ¿Vas a celebrar el Año Nuevo con tu familia? 

Bạn sẽ ăn mừng Năm Mới với gia đình chứ ?

cubrir
cubrir
[Động từ]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

che phủ

che phủ

Ex: Cubrieron el suelo con alfombras. 

Họ đã trải thảm lên sàn nhà.

importar
importar
[Động từ]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

quan trọng, có ý nghĩa

quan trọng, có ý nghĩa

Ex: A los niños les importa jugar y divertirse. 

Đối với trẻ em, quan trọng là chơi đùa và vui vẻ.

identificar
identificar
[Động từ]

reconocer o distinguir algo o a alguien

xác định

xác định

Ex: Se debe identificar la causa del accidente antes de actuar. 

Phải xác định nguyên nhân của tai nạn trước khi hành động.

analizar
analizar
[Động từ]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

phân tích

phân tích

Ex: Analizar la situación nos ayudará a tomar una decisión. 

Phân tích tình huống sẽ giúp chúng tôi đưa ra quyết định.

enviar
enviar
[Động từ]

mandar algo a alguien

gửi

gửi

Ex: ¿Puedes enviar el correo hoy? 

Bạn có thể gửi thư hôm nay không?

actuar
actuar
[Động từ]

comportarse de cierta manera en una situación

hành xử

hành xử

Ex: Ella no sabe cómo actuar en público. 

Cô ấy không biết cách hành xử ở nơi công cộng.

desear
desear
[Động từ]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

mong muốn

mong muốn

Ex: Deseo que se cumplan tus sueños. 

Mong muốn rằng những giấc mơ của bạn thành hiện thực.

abandonar
abandonar
[Động từ]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

rút lui

rút lui

Ex: Ella abandonó el torneo tras perder el primer partido. 

Cô ấy rút lui khỏi giải đấu sau khi thua trận đầu tiên.

proteger
proteger
[Động từ]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

bảo vệ

bảo vệ

Ex: La policía protege a los ciudadanos. 

Cảnh sát bảo vệ công dân.

mencionar
mencionar
[Động từ]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

đề cập, nhắc đến

đề cập, nhắc đến

Ex: Ella mencionó el problema varias veces. 

Cô ấy đã đề cập đến vấn đề nhiều lần.

andar
andar
[Động từ]

moverse caminando de un lugar a otro

đi bộ

đi bộ

Ex: Ellos andan por el parque cada tarde. 

Họ đi dạo trong công viên mỗi buổi chiều.

romper
romper
[Động từ]

destruir o separar algo en partes con fuerza

làm vỡ, phá vỡ

làm vỡ, phá vỡ

Ex: Rompieron la piñata en la fiesta. 

Họ đã đập vỡ piñata tại bữa tiệc.

aprovechar
aprovechar
[Động từ]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

tận dụng, lợi dụng

tận dụng, lợi dụng

Ex: Aprovecharon el buen clima para salir a caminar. 

Họ tận dụng thời tiết tốt để đi dạo.

declarar
declarar
[Động từ]

expresar o manifestar algo claramente

tuyên bố

tuyên bố

Ex: El gobierno declaró un día de duelo nacional. 

Chính phủ đã tuyên bố một ngày quốc tang.

reunir
reunir
[Động từ]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

tụ họp, họp mặt

tụ họp, họp mặt

Ex: ¿A qué hora te reúnes con tus amigos? 

Reunir có nghĩa là tụ họp nhiều người tại một địa điểm để nói chuyện hoặc làm điều gì đó.

depender
depender
[Động từ]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

phụ thuộc

phụ thuộc

Ex: Nuestra felicidad depende de nuestras acciones. 

Hạnh phúc của chúng ta phụ thuộc vào hành động của chúng ta.

apuntar
apuntar
[Động từ]

dirigir o alinear hacia un objetivo

nhắm

nhắm

Ex: El jugador apuntó a la esquina superior. 

Người chơi nhắm vào góc trên.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek