pattern

500 verbes les plus courants - Verbes les plus courants 151-200

Apprenez les verbes de 151 à 200 parmi les 500 verbes espagnols les plus courants et continuez à élargir les verbes essentiels qui apparaissent fréquemment à l'oral et à l'écrit.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[verbe]

aumentar de tamaño o desarrollarse

grandir,  croître

grandir, croître

Ex: Las flores crecen en el jardín. 

Les fleurs poussent dans le jardin.

reducir
reducir
[verbe]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

réduire

réduire

Ex: Ella redujo la cantidad de azúcar en su dieta. 

Elle réduisit la quantité de sucre dans son régime alimentaire.

sostener
sostener
[verbe]

mantener una idea o creencia

soutenir, affirmer

soutenir, affirmer

Ex: Muchos sostienen que la ciencia y la fe pueden coexistir. 
detenerse
detenerse
[verbe]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

arrêter,stopper

arrêter,stopper

Ex: Me detuve a mirar el paisaje durante el paseo. 

Je me suis arrêté pour regarder le paysage pendant la promenade.

elegir
elegir
[verbe]

escoger o seleccionar entre varias opciones

choisir

choisir

Ex: Eligió sus palabras cuidadosamente. 

Il choisit ses mots avec soin.

provocar
provocar
[verbe]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

provoquer

provoquer

Ex: La acción del político provocó protestas. 

L'action du politicien a provoqué des protestations.

imaginar
imaginar
[verbe]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

imaginer

imaginer

Ex: Me gusta imaginar historias antes de dormir. 

J'aime imaginer des histoires avant de dormir.

regresar
regresar
[verbe]

volver al lugar de donde uno salió

retourner

retourner

Ex: Nosotros regresamos muy tarde anoche. 

Nous sommes rentrés très tard hier soir.

soler
soler
[verbe]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

avoir l'habitude de, être habitué à

avoir l'habitude de, être habitué à

Ex: ¿Sueles ir al gimnasio? 

As-tu l'habitude d'aller à la salle de sport ?

definir
definir
[verbe]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

définir, déterminer

définir, déterminer

Ex: Primero hay que definir las prioridades. 
entregar
entregar
[verbe]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

livrer

livrer

Ex: Entregaron la carta directamente en la casa. 

Ils ont remis la lettre directement à la maison.

enfrentar
enfrentar
[verbe]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

affronter,faire face à, شدن

affronter,faire face à, شدن

Ex: El país enfrenta una crisis económica. 

Le pays fait face à une crise économique.

comentar
comentar
[verbe]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

commenter

commenter

Ex: No tengo nada que comentar sobre ese asunto, es privado. 

Je n'ai rien à commenter sur cette affaire, c'est privé.

vender
vender
[verbe]

ofrecer algo a cambio de dinero

vendre

vendre

Ex: Vendemos ropa por internet. 

Nous vendons des vêtements en ligne.

apoyar
apoyar
[verbe]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

soutenir, appuyer

soutenir, appuyer

Ex: Los aficionados apoyan al club con mucho entusiasmo. 

Les fans soutiennent le club avec beaucoup d'enthousiasme.

echar
echar
[verbe]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

licencier, renvoyer

licencier, renvoyer

Ex: Si no trabajas bien, te van a echar. 

Si tu ne travailles pas bien, ils vont te virer.

significar
significar
[verbe]

tener un significado o representar algo

signifier

signifier

Ex: No sé qué significa ese símbolo. 

Je ne sais pas ce que ce symbole signifie.

requerir
requerir
[verbe]

necesitar algo para un fin determinado

exiger

exiger

Ex: El tratamiento requiere supervisión médica. 

Le traitement requiert une supervision médicale.

marcar
marcar
[verbe]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

marquer, indiquer

marquer, indiquer

Ex: El profesor marcó los errores en el examen. 

Le professeur a marqué les erreurs dans l'examen.

comprender
comprender
[verbe]

entender o captar el significado de algo

comprendre, saisir

comprendre, saisir

Ex: No comprendo lo que dices. 

Je ne comprends pas ce que tu dis.

aplicar
aplicar
[verbe]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

appliquer

appliquer

Ex: Ella aplicó su experiencia para resolver el problema. 

Elle appliqua son expérience pour résoudre le problème.

superar
superar
[verbe]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

surmonter

surmonter

Ex: El atleta superó su propio récord. 

L'athlète a surpassé son propre record.

sumar
sumar
[verbe]

unir cantidades o elementos para obtener un total

additionner, ajouter

additionner, ajouter

Ex: En matemáticas, aprendimos a sumar fracciones. 

En mathématiques, nous avons appris à additionner des fractions.

plantear
plantear
[verbe]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

poser, soulever

poser, soulever

Ex: El informe plantea varias soluciones. 
repetir
repetir
[verbe]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

répéter

répéter

Ex: Ella repitió lo que dijo su madre. 

Elle a répété ce que sa mère a dit.

caminar
caminar
[verbe]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

marcher

marcher

Ex: Ella camina muy rápido cuando tiene prisa. 

Elle marche très vite quand elle est pressée.

colocar
colocar
[verbe]

poner algo en un lugar específico

placer

placer

Ex: Colocamos las sillas alrededor de la mesa. 

Nous plaçons les chaises autour de la table.

matar
matar
[verbe]

causar la muerte de alguien o de un animal

tuer, assassiner

tuer, assassiner

Ex: La guerra mató a miles de personas. 

La guerre a tué des milliers de personnes.

funcionar
funcionar
[verbe]

trabajar o estar en operación correctamente

fonctionner, marcher

fonctionner, marcher

Ex: ¿Funciona esta aplicación en tu teléfono? 

Fonctionne cette application sur ton téléphone ?

constituir
constituir
[verbe]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

constituer

constituer

Ex: El agua constituye gran parte del cuerpo humano. 
faltar
faltar
[verbe]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

manquer, faire défaut

manquer, faire défaut

Ex: Faltan documentos importantes en la carpeta. 

Manquent des documents importants dans le dossier.

lanzar
lanzar
[verbe]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

lancer

lancer

Ex: El jugador lanzó el balón con efecto para superar la barrera. 

Le joueur lanca le ballon avec effet pour franchir la barrière.

celebrar
celebrar
[verbe]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

fêter

fêter

Ex: ¿Vas a celebrar el Año Nuevo con tu familia? 

Vas-tu célébrer le Nouvel An avec ta famille ?

cubrir
cubrir
[verbe]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

couvrir

couvrir

Ex: Cubrieron el suelo con alfombras. 

Ils ont couvri le sol avec des tapis.

importar
importar
[verbe]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

avoir de l'importance, compter

avoir de l'importance, compter

Ex: A los niños les importa jugar y divertirse. 

Importer aux enfants, c'est jouer et s'amuser.

identificar

reconocer o distinguir algo o a alguien

identifier

identifier

Ex: Se debe identificar la causa del accidente antes de actuar. 

Il faut identifier la cause de l'accident avant d'agir.

analizar
analizar
[verbe]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

analyser

analyser

Ex: Analizar la situación nos ayudará a tomar una decisión. 

Analyser la situation nous aidera à prendre une décision.

enviar
enviar
[verbe]

mandar algo a alguien

envoyer

envoyer

Ex: ¿Puedes enviar el correo hoy? 

Peux-tu envoyer le courrier aujourd'hui ?

actuar
actuar
[verbe]

comportarse de cierta manera en una situación

se comporter

se comporter

Ex: Ella no sabe cómo actuar en público. 

Elle ne sait pas comment agir en public.

desear
desear
[verbe]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

souhaiter

souhaiter

Ex: Deseo que se cumplan tus sueños. 

Souhaiter que tes rêves se réalisent.

abandonar
abandonar
[verbe]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

abandonner

abandonner

Ex: Ella abandonó el torneo tras perder el primer partido. 

Elle abandonna le tournoi après avoir perdu le premier match.

proteger
proteger
[verbe]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

protéger

protéger

Ex: La policía protege a los ciudadanos. 

La police protège les citoyens.

mencionar
mencionar
[verbe]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

mentionner, citer

mentionner, citer

Ex: Ella mencionó el problema varias veces. 

Elle a mentionné le problème plusieurs fois.

andar
andar
[verbe]

moverse caminando de un lugar a otro

marcher

marcher

Ex: Ellos andan por el parque cada tarde. 

Ils se promènent dans le parc chaque après-midi.

romper
romper
[verbe]

destruir o separar algo en partes con fuerza

casser, briser

casser, briser

Ex: Rompieron la piñata en la fiesta. 

Ils ont rompu la piñata à la fête.

aprovechar
aprovechar
[verbe]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

profiter de, tirer parti de

profiter de, tirer parti de

Ex: Aprovecharon el buen clima para salir a caminar. 

Ils ont profité du beau temps pour aller se promener.

declarar
declarar
[verbe]

expresar o manifestar algo claramente

déclarer

déclarer

Ex: El gobierno declaró un día de duelo nacional. 

Le gouvernement a déclaré un jour de deuil national.

reunir
reunir
[verbe]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

se réunir, se rassembler

se réunir, se rassembler

Ex: ¿A qué hora te reúnes con tus amigos? 

Réunir signifie se rassembler à plusieurs personnes en un lieu pour parler ou faire quelque chose.

depender
depender
[verbe]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

dépendre

dépendre

Ex: Nuestra felicidad depende de nuestras acciones. 

Notre bonheur dépend de nos actions.

apuntar
apuntar
[verbe]

dirigir o alinear hacia un objetivo

viser

viser

Ex: El jugador apuntó a la esquina superior. 

Le joueur visa le coin supérieur.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek