pattern

500টি সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়া - সবচেয়ে সাধারণ ক্রিয়াপদ ১৫১-২০০

স্প্যানিশের ৫০০টি সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিয়াপদের মধ্যে ১৫১ থেকে ২০০ পর্যন্ত ক্রিয়াপদ শিখুন এবং কথ্য ও লিখিত ভাষায় ঘন ঘন ব্যবহৃত প্রয়োজনীয় ক্রিয়াপদ সম্প্রসারণ চালিয়ে যান।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[ক্রিয়া]

aumentar de tamaño o desarrollarse

বৃদ্ধি পাওয়া,  বিকাশ লাভ করা

বৃদ্ধি পাওয়া, বিকাশ লাভ করা

Ex: Mi gato crece muy rápido. 

আমার বিড়াল খুব দ্রুত বড় হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reducir
reducir
[ক্রিয়া]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

হ্রাস করা

হ্রাস করা

Ex: El gobierno quiere reducir la contaminación. 

সরকার দূষণ কমানো চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sostener
sostener
[ক্রিয়া]

mantener una idea o creencia

দাবি করা, মনে করা

দাবি করা, মনে করা

Ex: Ella sostiene la opinión de que debemos actuar ahora. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
detener
detener
[ক্রিয়া]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

থামানো, বন্ধ করা

থামানো, বন্ধ করা

Ex: No te detengas, sigue caminando hasta la plaza. 

থামো না, চত্বর পর্যন্ত হাঁটতে থাকো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
elegir
elegir
[ক্রিয়া]

escoger o seleccionar entre varias opciones

বাছাই করা

বাছাই করা

Ex: Tenemos que elegir un lugar para el viaje. 

আমাদের ভ্রমণের জন্য একটি স্থান বেছে নিতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
provocar
provocar
[ক্রিয়া]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

উস্কানি দেওয়া

উস্কানি দেওয়া

Ex: Sus palabras provocaron una discusión. 

তার কথায় একটি আলোচনা উস্কে দিয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
imaginar
imaginar
[ক্রিয়া]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

কল্পনা করা

কল্পনা করা

Ex: Ella imaginó un mundo sin guerras. 

সে যুদ্ধবিহীন একটি বিশ্ব কল্পনা করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
regresar
regresar
[ক্রিয়া]

volver al lugar de donde uno salió

ফিরে আসা

ফিরে আসা

Ex: ¿Cuándo regresas de tus vacaciones? 

ফিরে আসা - আপনি কখন আপনার ছুটি থেকে ফিরে আসছেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
soler
soler
[ক্রিয়া]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

অভ্যস্ত হওয়া, অভ্যাস থাকা

অভ্যস্ত হওয়া, অভ্যাস থাকা

Ex: Ella suele estudiar por la noche. 

সে রাতে সাধারণত পড়াশোনা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
definir
definir
[ক্রিয়া]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: El contrato define las condiciones del acuerdo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
entregar
entregar
[ক্রিয়া]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

প্রদান করা

প্রদান করা

Ex: ¿Puedes entregar este documento al jefe, por favor? 

আপনি কি এই নথিটি বসের কাছে পৌঁছে দিতে পারেন, দয়া করে?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enfrentar
enfrentar
[ক্রিয়া]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

মোকাবিলা করা,সন্মুখীন হওয়া, شدن

মোকাবিলা করা,সন্মুখীন হওয়া, شدن

Ex: Enfrentaron la situación con calma. 

তারা শান্তভাবে পরিস্থিতির মোকাবিলা করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
comentar
comentar
[ক্রিয়া]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

মন্তব্য করা

মন্তব্য করা

Ex: El profesor comentó que mi ensayo tenía un argumento muy sólido. 

অধ্যাপক মন্তব্য করেছিলেন যে আমার প্রবন্ধে একটি খুব শক্তিশালী যুক্তি ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vender
vender
[ক্রিয়া]

ofrecer algo a cambio de dinero

বিক্রি করা

বিক্রি করা

Ex: Ella vende frutas en el mercado. 

সে বাজারে ফল বিক্রি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
apoyar
apoyar
[ক্রিয়া]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

সমর্থন করা, পক্ষ নেওয়া

সমর্থন করা, পক্ষ নেওয়া

Ex: Nosotros apoyamos al candidato que creemos más capacitado. 

আমরা সেই প্রার্থীকে সমর্থন করি যাকে আমরা সবচেয়ে যোগ্য বলে মনে করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
echar
echar
[ক্রিয়া]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

বরখাস্ত করা, বের করে দেওয়া

বরখাস্ত করা, বের করে দেওয়া

Ex: El jefe echó a tres empleados la semana pasada. 

মালিক গত সপ্তাহে তিনজন কর্মচারীকেবরখাস্ত করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
significar
significar
[ক্রিয়া]

tener un significado o representar algo

বোঝানো

বোঝানো

Ex: El corazón significa amor. 

হৃদয় ভালোবাসাবোঝায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
requerir
requerir
[ক্রিয়া]

necesitar algo para un fin determinado

প্রয়োজন করা

প্রয়োজন করা

Ex: El proceso requiere tiempo y esfuerzo. 

প্রক্রিয়াটি সময় এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
marcar
marcar
[ক্রিয়া]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

চিহ্নিত করা, মার্ক করা

চিহ্নিত করা, মার্ক করা

Ex: Por favor, marca la respuesta correcta. 

দয়া করে সঠিক উত্তরটি চিহ্নিত করুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
comprender
comprender
[ক্রিয়া]

entender o captar el significado de algo

বোঝা, গ্রাহ্য করা

বোঝা, গ্রাহ্য করা

Ex: ¿Comprendes el problema? 

আপনি কি সমস্যাটি বুঝতে পারেন ?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
aplicar
aplicar
[ক্রিয়া]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

প্রয়োগ করা

প্রয়োগ করা

Ex: Vamos a aplicar lo aprendido en clase. 

আমরা ক্লাসে যা শিখেছি তা প্রয়োগ করতে যাচ্ছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
superar
superar
[ক্রিয়া]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

অতিক্রম করা

অতিক্রম করা

Ex: Ella superó una enfermedad grave. 

তিনি একটি গুরুতর অসুস্থতা অতিক্রম করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sumar
sumar
[ক্রিয়া]

unir cantidades o elementos para obtener un total

যোগ করা, সংযোজন করা

যোগ করা, সংযোজন করা

Ex: Si sumas 3 y 5, obtienes 8. 

যদি আপনি 3 এবং 5 যোগ করেন, আপনি 8 পাবেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
plantear
plantear
[ক্রিয়া]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

Ex: Quiero plantear un problema importante. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
repetir
repetir
[ক্রিয়া]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

পুনরাবৃত্তি করা

পুনরাবৃত্তি করা

Ex: El profesor repite la explicación. 

শিক্ষক ব্যাখ্যাটি পুনরাবৃত্তি করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
caminar
caminar
[ক্রিয়া]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

হাঁটা

হাঁটা

Ex: Caminamos juntos hasta la escuela. 

আমরা একসাথে স্কুলে হাঁটি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
colocar
colocar
[ক্রিয়া]

poner algo en un lugar específico

স্থাপন করা

স্থাপন করা

Ex: Ella colocó la lámpara sobre la mesa. 

সে টেবিলের উপর বাতিটি রেখেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
matar
matar
[ক্রিয়া]

causar la muerte de alguien o de un animal

হত্যা করা, মারা

হত্যা করা, মারা

Ex: No debemos matar animales sin necesidad. 

আমাদের অপ্রয়োজনে প্রাণীদের মারা উচিত নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
funcionar
funcionar
[ক্রিয়া]

trabajar o estar en operación correctamente

কাজ করা, চালানো

কাজ করা, চালানো

Ex: El aire acondicionado funciona todo el día. 

এয়ার কন্ডিশনার সারাদিন কাজ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
constituir
constituir
[ক্রিয়া]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

Ex: Las mujeres constituyen la mayoría del grupo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
faltar
faltar
[ক্রিয়া]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

অভাব থাকা, অনুপস্থিত থাকা

অভাব থাকা, অনুপস্থিত থাকা

Ex: Me falta tiempo para terminar el proyecto. 

আমার প্রকল্পটি শেষ করার জন্য সময় অভাব।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
lanzar
lanzar
[ক্রিয়া]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

নিক্ষেপ করা

নিক্ষেপ করা

Ex: El arquero lanzó el balón a un compañero. 

গোলরক্ষক বলটি একজন দলের সাথিকে ছুঁড়ে দিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
celebrar
celebrar
[ক্রিয়া]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

উদযাপন করা

উদযাপন করা

Ex: Celebraron su boda en la playa. 

তারা সৈকতে তাদের বিয়ে উদযাপন করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cubrir
cubrir
[ক্রিয়া]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

ঢাকা

ঢাকা

Ex: La nieve cubre las montañas en invierno. 

শীতকালে তুষার পাহাড় ঢেকে দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
importar
importar
[ক্রিয়া]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, মানে রাখা

গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, মানে রাখা

Ex: No importa si llegas tarde, solo ven preparado. 

দেরি করে আসলে কিছু যায় আসে না, শুধু প্রস্তুত হয়ে এসো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
identificar
identificar
[ক্রিয়া]

reconocer o distinguir algo o a alguien

চিহ্নিত করা

চিহ্নিত করা

Ex: La policía logró identificar al sospechoso gracias a las cámaras. 

পুলিশ ক্যামেরার সাহায্যে সন্দেহভাজনকে শনাক্ত করতে সফল হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
analizar
analizar
[ক্রিয়া]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

বিশ্লেষণ করা

বিশ্লেষণ করা

Ex: El profesor pidió analizar el texto antes de responder. 

শিক্ষক উত্তর দেওয়ার আগে পাঠটি বিশ্লেষণ করতে বলেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enviar
enviar
[ক্রিয়া]

mandar algo a alguien

পাঠানো

পাঠানো

Ex: Ella envió un paquete por correo urgente. 

তিনি একটি প্যাকেজ এক্সপ্রেস মেইল দ্বারা পাঠিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
actuar
actuar
[ক্রিয়া]

comportarse de cierta manera en una situación

আচরণ করা

আচরণ করা

Ex: Siempre actúa con calma, incluso en momentos difíciles. 

সে সর্বদা শান্তভাবে কাজ করে, এমনকি কঠিন মুহূর্তেও।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desear
desear
[ক্রিয়া]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

ইচ্ছা করা

ইচ্ছা করা

Ex: Te deseo mucho éxito en tu trabajo. 

আমি আপনার কাজে অনেক সাফল্য কামনা করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
abandonar
abandonar
[ক্রিয়া]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

প্রত্যাহার করা

প্রত্যাহার করা

Ex: El atleta abandonó la carrera por una lesión. 

খেলোয়াড়টি আঘাতের কারণে দৌড় ত্যাগ করল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
proteger
proteger
[ক্রিয়া]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

রক্ষা করা

রক্ষা করা

Ex: Ella protege a sus hijos con mucho amor. 

সে অনেক ভালোবাসা দিয়ে তার সন্তানদের রক্ষা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mencionar
mencionar
[ক্রিয়া]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

উল্লেখ করা, প্রসঙ্গ করা

উল্লেখ করা, প্রসঙ্গ করা

Ex: Quiero mencionar un punto importante. 

আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট উল্লেখ করতে চাই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
andar
andar
[ক্রিয়া]

moverse caminando de un lugar a otro

হাঁটা

হাঁটা

Ex: Mi abuelo ya no puede andar bien. 

আমার দাদু আর ভালো করে হাঁটতে পারেন না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
romper
romper
[ক্রিয়া]

destruir o separar algo en partes con fuerza

ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা

ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা

Ex: No rompas la ventana. 

জানালা ভেঙে ফেলো না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
aprovechar
aprovechar
[ক্রিয়া]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

সদ্ব্যবহার করা, উপকার লাভ করা

সদ্ব্যবহার করা, উপকার লাভ করা

Ex: Ella sabe aprovechar bien su tiempo. 

সে তার সময় ভালোভাবে ব্যবহার করতে জানে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
declarar
declarar
[ক্রিয়া]

expresar o manifestar algo claramente

ঘোষণা করা

ঘোষণা করা

Ex: El presidente declaró el estado de emergencia. 

রাষ্ট্রপতি জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reunir
reunir
[ক্রিয়া]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

মিলিত হওয়া, জমা হওয়া

মিলিত হওয়া, জমা হওয়া

Ex: Ellos se reunieron en la casa de Ana. 

তারা আনার বাড়িতে জমায়েত হয়েছিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
depender
depender
[ক্রিয়া]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

নির্ভর করা

নির্ভর করা

Ex: El éxito del proyecto depende del equipo. 

প্রকল্পের সাফল্য দলটির উপর নির্ভর করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
apuntar
apuntar
[ক্রিয়া]

dirigir o alinear hacia un objetivo

লক্ষ্য করা

লক্ষ্য করা

Ex: El arquero apunta a la diana. 

ধনুর্ধর লক্ষ্যের দিকে নিশানা করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন