pattern

500 πιο συχνά ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 151-200

Μάθετε τα ρήματα από το 151 έως το 200 ανάμεσα στα 500 πιο κοινά ισπανικά ρήματα και συνεχίστε να επεκτείνετε τα βασικά ρήματα που εμφανίζονται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
crecer
crecer
[ρήμα]

aumentar de tamaño o desarrollarse

μεγαλώνω,  αναπτύσσομαι

μεγαλώνω, αναπτύσσομαι

Ex: Las plantas crecen rápidamente en primavera. 

Τα φυτά μεγαλώνουν γρήγορα την άνοιξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reducir
reducir
[ρήμα]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

μειώνω

μειώνω

Ex: Para ahorrar energía, hay que reducir el consumo eléctrico. 

Για να εξοικονομήσουμε ενέργεια, πρέπει να μειώσουμε την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sostener
sostener
[ρήμα]

mantener una idea o creencia

υποστηρίζω, διατείνομαι

υποστηρίζω, διατείνομαι

Ex: Sostienen la creencia de que todo tiene solución. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
detener
detener
[ρήμα]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

σταματώ, ανακόπτω

σταματώ, ανακόπτω

Ex: La máquina se detuvo por una falla técnica. 

Η μηχανή σταμάτησε λόγω τεχνικής βλάβης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
elegir
elegir
[ρήμα]

escoger o seleccionar entre varias opciones

επιλέγω

επιλέγω

Ex: Eligieron a María como representante de la clase. 

Επέλεξαν τη Μαρία ως αντιπρόσωπο της τάξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
provocar
provocar
[ρήμα]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

προκαλώ

προκαλώ

Ex: La noticia provocó debate en el periódico. 

Η είδηση προκάλεσε συζήτηση στην εφημερίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
imaginar
imaginar
[ρήμα]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

φαντάζομαι

φαντάζομαι

Ex: Es fácil imaginar lo que ocurrió en la película. 

Είναι εύκολο να φανταστείς τι συνέβη στην ταινία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
regresar
regresar
[ρήμα]

volver al lugar de donde uno salió

επιστρέφω

επιστρέφω

Ex: Regresé porque olvidé mis llaves. 

Επέστρεψα γιατί ξέχασα τα κλειδιά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
soler
soler
[ρήμα]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

έχω τη συνήθεια, είμαι συνηθισμένος

έχω τη συνήθεια, είμαι συνηθισμένος

Ex: Mis padres suelen viajar en verano. 

Οι γονείς μου συνήθως ταξιδεύουν το καλοκαίρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
definir
definir
[ρήμα]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: Necesitamos definir una fecha para la reunión. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
entregar
entregar
[ρήμα]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

παραδίδω

παραδίδω

Ex: El banco entregará el préstamo la próxima semana. 

Η τράπεζα θα παραδώσει το δάνειο την επόμενη εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enfrentar
enfrentar
[ρήμα]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

αντιμετωπίζω,έρχομαι αντιμέτωπος, شدن

αντιμετωπίζω,έρχομαι αντιμέτωπος, شدن

Ex: Van a enfrentar grandes desafíos este año. 

Θα αντιμετωπίσουν μεγάλες προκλήσεις φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comentar
comentar
[ρήμα]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

σχολιάζω

σχολιάζω

Ex: Los vecinos comentaron el ruido que hubo anoche en la fiesta. 

Οι γείτονες σχολίασαν τον θόρυβο που υπήρχε χθες το βράδυ στο πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vender
vender
[ρήμα]

ofrecer algo a cambio de dinero

πουλάω

πουλάω

Ex: Vendí mi bicicleta la semana pasada. 

Πουλώ το ποδήλατό μου την περασμένη εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apoyar
apoyar
[ρήμα]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

υποστηρίζω, ευνοώ

υποστηρίζω, ευνοώ

Ex: Los estudiantes apoyaron la iniciativa de voluntariado. 

Οι φοιτητές υποστήριξαν την εθελοντική πρωτοβουλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
echar
echar
[ρήμα]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

απολύω, διώχνω

απολύω, διώχνω

Ex: Echaron al camarero por discutir con un cliente. 

Απέλυσαν τον σερβιτόρο επειδή διαφωνούσε με έναν πελάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
significar
significar
[ρήμα]

tener un significado o representar algo

σημαίνω

σημαίνω

Ex: ¿Sabes qué significa esta frase? 

Ξέρεις τι σημαίνει αυτή η φράση ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
requerir
requerir
[ρήμα]

necesitar algo para un fin determinado

απαιτώ

απαιτώ

Ex: El puesto requiere experiencia previa. 

Η θέση απαιτεί προηγούμενη εμπειρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
marcar
marcar
[ρήμα]

señalar o hacer una marca para distinguir o identificar algo

σημειώνω, σήμανση

σημειώνω, σήμανση

Ex: Marcaron la caja con una etiqueta roja. 

Σημείωσαν το κουτί με μια κόκκινη ετικέτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comprender
comprender
[ρήμα]

entender o captar el significado de algo

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

Ex: Él no comprende por qué ocurrió eso. 

Δεν καταλαβαίνει γιατί συνέβη αυτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aplicar
aplicar
[ρήμα]

poner algo en uso o funcionamiento para un fin determinado

εφαρμόζω

εφαρμόζω

Ex: El gobierno va a aplicar nuevas medidas de seguridad. 

Η κυβέρνηση πρόκειται να εφαρμόσει νέα μέτρα ασφαλείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
superar
superar
[ρήμα]

vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

ξεπερνώ

ξεπερνώ

Ex: El estudiante superó las expectativas del profesor. 

Ο μαθητής ξεπέρασε τις προσδοκίες του καθηγητή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sumar
sumar
[ρήμα]

unir cantidades o elementos para obtener un total

προσθέτω, συνοψίζω

προσθέτω, συνοψίζω

Ex: Debemos sumar los resultados de cada experimento. 

Πρέπει να αθροίσουμε τα αποτελέσματα κάθε πειράματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
plantear
plantear
[ρήμα]

presentar una cuestión, problema o idea para que sea considerada o discutida

Ex: La situación plantea muchas dudas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
repetir
repetir
[ρήμα]

decir, hacer o mostrar algo otra vez

επαναλαμβάνω

επαναλαμβάνω

Ex: Si no escuchas, tendré que repetir todo. 

Αν δεν ακούσεις, θα πρέπει να επαναλάβω τα πάντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
caminar
caminar
[ρήμα]

moverse a pie para ir de un lugar a otro

περπατώ

περπατώ

Ex: Después de cenar, siempre camino un rato. 

Μετά το δείπνο, πάντα περπατάω για λίγο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
colocar
colocar
[ρήμα]

poner algo en un lugar específico

τοποθετώ

τοποθετώ

Ex: Colocaron la señal para indicar el peligro. 

Τοποθέτησαν το σήμα για να υποδείξουν τον κίνδυνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
matar
matar
[ρήμα]

causar la muerte de alguien o de un animal

σκοτώνω, δολοφονώ

σκοτώνω, δολοφονώ

Ex: El veneno mató a la rata en segundos. 

Το δηλητήριο σκότωσε τον αρουραίο σε δευτερόλεπτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
funcionar
funcionar
[ρήμα]

trabajar o estar en operación correctamente

λειτουργώ, δουλεύω

λειτουργώ, δουλεύω

Ex: El ascensor funciona rápido en este edificio. 

Ο ανελκυστήρας λειτουργεί γρήγορα σε αυτό το κτίριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
constituir
constituir
[ρήμα]

formar o componer algo como parte esencial de un conjunto

Ex: Estos documentos constituyen una prueba importante. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
faltar
faltar
[ρήμα]

no haber suficiente de algo o que algo no esté presente

λείπω, απουσιάζω

λείπω, απουσιάζω

Ex: Faltan ingredientes para preparar la receta. 

Λείπουν συστατικά για την προετοιμασία της συνταγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lanzar
lanzar
[ρήμα]

arrojar o proyectar un objeto, generalmente un balón, con fuerza hacia un objetivo

ρίχνω

ρίχνω

Ex: El jugador lanzó el balón a un compañero desmarcado. 

Ο παίκτης έριξε την μπάλα σε έναν αφύλακτο συμπαίκτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
celebrar
celebrar
[ρήμα]

realizar una fiesta o acto para recordar un evento especial

γιορτάζω

γιορτάζω

Ex: Me gusta celebrar con buena comida y música. 

Μου αρέσει να γιορτάζω με καλό φαγητό και μουσική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cubrir
cubrir
[ρήμα]

poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla

καλύπτω

καλύπτω

Ex: El polvo cubría los muebles antiguos. 

Η σκόνη κάλυπτε τα παλιά έπιπλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
importar
importar
[ρήμα]

tener valor o importancia; ser significativo para alguien o algo

έχω σημασία, είμαι σημαντικός

έχω σημασία, είμαι σημαντικός

Ex: Importa más la calidad que la cantidad. 

Να έχει σημασία περισσότερο η ποιότητα από την ποσότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
identificar
identificar
[ρήμα]

reconocer o distinguir algo o a alguien

αναγνωρίζω

αναγνωρίζω

Ex: Nos pidieron que identificáramos todos los objetos en la escena. 

Μας ζήτησαν να προσδιορίσουμε όλα τα αντικείμενα στη σκηνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
analizar
analizar
[ρήμα]

examinar algo en detalle para comprenderlo o extraer conclusiones

αναλύω

αναλύω

Ex: El científico analizó las muestras en el laboratorio. 

Ο επιστήμονας ανέλυσε τα δείγματα στο εργαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enviar
enviar
[ρήμα]

mandar algo a alguien

στέλνω

στέλνω

Ex: Envía los documentos antes del viernes. 

Στείλτε τα έγγραφα πριν από την Παρασκευή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
actuar
actuar
[ρήμα]

comportarse de cierta manera en una situación

συμπεριφέρομαι

συμπεριφέρομαι

Ex: No sé cómo actuar ante esta situación inesperada. 

Δεν ξέρω πώς να ενεργήσω σε αυτήν την απρόσμενη κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desear
desear
[ρήμα]

querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno

επιθυμώ

επιθυμώ

Ex: Deseo aprender un nuevo idioma este año. 

Επιθυμώ να μάθω μια νέα γλώσσα φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abandonar
abandonar
[ρήμα]

dejar voluntariamente una posición, responsabilidad o actividad

αποσύρω

αποσύρω

Ex: El nadador abandonó la final por fatiga. 

Ο κολυμβητής αποχώρησε από τον τελικό λόγω κόπωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proteger
proteger
[ρήμα]

cuidar o defender algo o a alguien para evitar daño

προστατεύω

προστατεύω

Ex: El muro protege la casa del viento fuerte. 

Ο τοίχος προστατεύει το σπίτι από τον δυνατό άνεμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mencionar
mencionar
[ρήμα]

hacer referencia a alguien o algo al hablar o escribir

αναφέρω, μνημονεύω

αναφέρω, μνημονεύω

Ex: Sin mencionar los detalles, explicó la situación. 

Χωρίς να αναφέρει τις λεπτομέρειες, εξήγησε την κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
andar
andar
[ρήμα]

moverse caminando de un lugar a otro

περπατώ

περπατώ

Ex: Andamos buscando un restaurante abierto. 

Περπατάμε ψάχνοντας για ένα ανοιχτό εστιατόριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
romper
romper
[ρήμα]

destruir o separar algo en partes con fuerza

σπάω, θραύω

σπάω, θραύω

Ex: Rompió el cristal de un golpe. 

Σπάζω το γυαλί με ένα χτύπημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aprovechar
aprovechar
[ρήμα]

usar algo para obtener beneficio o utilidad

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

Ex: Debes aprovechar cada momento de la vida. 

Πρέπει να αξιοποιείς κάθε στιγμή της ζωής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
declarar
declarar
[ρήμα]

expresar o manifestar algo claramente

δηλώνω

δηλώνω

Ex: El portavoz declaró que habrá cambios en la política. 

Ο εκπρόσωπος δήλωσε ότι θα υπάρξουν αλλαγές στην πολιτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reunir
reunir
[ρήμα]

juntarse varias personas en un lugar para hablar o hacer algo

συναντώμαι, συγκεντρώνομαι

συναντώμαι, συγκεντρώνομαι

Ex: El grupo se reunió para discutir el proyecto. 

Η ομάδα συναντήθηκε για να συζητήσει το έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
depender
depender
[ρήμα]

estar condicionado o determinado por algo o alguien

εξαρτώμαι

εξαρτώμαι

Ex: La elección depende de cada persona. 

Η επιλογή εξαρτάται από κάθε άτομο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apuntar
apuntar
[ρήμα]

dirigir o alinear hacia un objetivo

στοχεύω

στοχεύω

Ex: El rifle apunta al norte. 

Το τουφέκι στοχεύει προς το βορρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek