pattern

চাকরি ও পেশাগত জীবন - নিয়োগ

চাকরির বিজ্ঞপ্তি, আবেদন, জীবনবৃত্তান্ত, সাক্ষাৎকার, প্রার্থী এবং নির্বাচন প্রক্রিয়ার জন্য স্পেনীয় শব্দভাণ্ডার শিখুন, এবং নিয়োগের বিভিন্ন পর্যায় সম্পর্কে আরও নির্ভুলভাবে কথা বলুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Trabajo y mundo laboral
la vacante
la vacante
[বিশেষ্য]

puesto o lugar disponible sin ocupar

শূন্যপদ, খালি পদ

শূন্যপদ, খালি পদ

Ex: Solicitó la vacante publicada en el periódico. 

তিনি সংবাদপত্রে প্রকাশিত শূন্যপদে আবেদন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la solicitud
la solicitud
[বিশেষ্য]

un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca

আবেদন, অনুরোধ

আবেদন, অনুরোধ

Ex: La fecha límite para la solicitud de beca es el viernes. 

বৃত্তির আবেদন এর শেষ তারিখ শুক্রবার।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el candidato
el candidato
[বিশেষ্য]

persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad

প্রার্থী, প্রার্থী

প্রার্থী, প্রার্থী

Ex: Hay cinco candidatos para el puesto de director. 

পরিচালকের পদে পাঁচজন প্রার্থী আছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el currículum
el currículum
[বিশেষ্য]

documento que describe la formación, experiencia y habilidades de una persona para un trabajo

বায়োডাটা,  সিভি

বায়োডাটা, সিভি

Ex: Estoy preparando un currículum para buscar empleo. 

আমি চাকরি খোঁজার জন্য একটি রিজিউম তৈরি করছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la experiencia
la experiencia
[বিশেষ্য]

conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces

অভিজ্ঞতা

অভিজ্ঞতা

Ex: La experiencia es importante para conseguir un buen trabajo. 

অভিজ্ঞতা একটি ভালো চাকরি পাওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la entrevista
la entrevista
[বিশেষ্য]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

সাক্ষাৎকার

সাক্ষাৎকার

Ex: La entrevista fue con el gerente de la empresa. 

সাক্ষাৎকার ছিল কোম্পানির ম্যানেজারের সাথে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la referencia
la referencia
[বিশেষ্য]

recomendación que alguien da sobre otra persona para un empleo

রেফারেন্স, সুপারিশ

রেফারেন্স, সুপারিশ

Ex: Necesito una referencia para este trabajo. 

এই কাজের জন্য আমার একটি সুপারিশ প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
emplear
emplear
[ক্রিয়া]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Quiere emplearse como recepcionista. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
reclutar
reclutar
[ক্রিয়া]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

নিয়োগ করা, সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা

নিয়োগ করা, সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা

Ex: La policía quiere reclutar más agentes. 

পুলিশ আরও কর্মকর্তা নিয়োগ করতে চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
contratar
contratar
[ক্রিয়া]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

নিয়োগ করা, চাকরি দেওয়া

নিয়োগ করা, চাকরি দেওয়া

Ex: Quieren contratar a un diseñador gráfico. 

তারা একজন গ্রাফিক ডিজাইনার নিয়োগ করতে চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el empleador
el empleador
[বিশেষ্য]

persona o entidad que contrata y paga a trabajadores

Ex: Mi empleador paga el seguro médico. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el contrato
el contrato
[বিশেষ্য]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

চুক্তি, অনুশাসন

চুক্তি, অনুশাসন

Ex: El contrato dura un año. 

চুক্তিটি এক বছর স্থায়ী হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incorporar
incorporar
[ক্রিয়া]

integrar y orientar a alguien que empieza en una organización

Ex: Hoy incorporarán al nuevo diseñador. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
nombrar
nombrar
[ক্রিয়া]

designar oficialmente a alguien para un cargo

Ex: El consejo nombrará al nuevo presidente. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el puesto
el puesto
[বিশেষ্য]

lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización

পদ

পদ

Ex: Mi hermano ocupa un puesto importante en la empresa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el organigrama
el organigrama
[বিশেষ্য]

diagrama que muestra la estructura y los cargos de una entidad

Ex: Actualizaron el organigrama de la empresa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ascender
ascender
[ক্রিয়া]

recibir un aumento de rango o puesto en una organización laboral o militar

পদোন্নতি পাওয়া

পদোন্নতি পাওয়া

Ex: El oficial ascendió a coronel el mes pasado. 

অফিসার গত মাসে কর্নেল পদে পদোন্নতি পেয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rebajar
rebajar
[ক্রিয়া]

asignar a alguien un cargo o rango inferior

Ex: La empresa rebajó al supervisor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
jubilar
jubilar
[ক্রিয়া]

dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud

অবসর নেওয়া, চাকরি থেকে অবসর নেওয়া

অবসর নেওয়া, চাকরি থেকে অবসর নেওয়া

Ex: Muchos sueñan con jubilarse temprano. 

অনেকেই তাড়াতাড়ি অবসর নেওয়ার স্বপ্ন দেখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cualificado
cualificado
[বিশেষণ]

que posee la preparación, conocimientos o habilidades necesarias para realizar una tarea o profesión

যোগ্য, দক্ষ

যোগ্য, দক্ষ

Ex: Ella está cualificada para enseñar matemáticas. 

তিনি গণিত শেখানোর জন্য যোগ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
capacitado
capacitado
[বিশেষণ]

que posee los conocimientos y habilidades necesarios para realizar una tarea

Ex: Es una técnica muy capacitada. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la pasantía
la pasantía
[বিশেষ্য]

período de formación práctica en una organización

Ex: La pasantía dura seis meses. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন