pattern

Trabajo y mundo laboral - Reclutamiento

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Trabajo y mundo laboral
la vacante
la vacante
[اسم]

puesto o lugar disponible sin ocupar

موقعیت خالی, شغل خالی

موقعیت خالی, شغل خالی

Ex: La vacante fue ocupada rápidamente. 

موقعیت خالی به سرعت پر شد.

بستن
ورود
la solicitud
la solicitud
[اسم]

un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca

درخواست, تقاضا

درخواست, تقاضا

Ex: La fecha límite para la solicitud de beca es el viernes. 

مهلت درخواست درخواست بورسیه جمعه است.

بستن
ورود
el candidato
el candidato
[اسم]

persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad

کاندیدا, نامزد

کاندیدا, نامزد

Ex: Hay cinco candidatos para el puesto de director. 

پنج کاندیدا برای سمت مدیر وجود دارد.

بستن
ورود
el currículum

documento que describe la formación, experiencia y habilidades de una persona para un trabajo

رزومه

رزومه

Ex: Estoy preparando un currículum para buscar empleo. 

من دارم یک رزومه برای جستجوی شغل آماده می‌کنم.

بستن
ورود
la experiencia

conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo muchas veces

تجربه, سابقه

تجربه, سابقه

Ex: La experiencia es importante para conseguir un buen trabajo. 

تجربه برای به دست آوردن یک شغل خوب مهم است.

بستن
ورود
la entrevista

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

مصاحبه

مصاحبه

Ex: La entrevista fue con el gerente de la empresa. 

مصاحبه با مدیر شرکت بود.

بستن
ورود
la referencia

recomendación que alguien da sobre otra persona para un empleo

مرجع, توصیه

مرجع, توصیه

Ex: Necesito una referencia para este trabajo. 

برای این کار به یک مرجع نیاز دارم.

بستن
ورود
emplear
emplear
[فعل]

conseguir un trabajo y comenzar a trabajar para una persona o empresa

Ex: Quiere emplearse como recepcionista. 
بستن
ورود
reclutar
reclutar
[فعل]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

استخدام کردن, سربازگیری کردن

استخدام کردن, سربازگیری کردن

Ex: La policía quiere reclutar más agentes. 

پلیس می‌خواهد افسران بیشتری را استخدام کند.

بستن
ورود
contratar
contratar
[فعل]

hacer un acuerdo para que alguien trabaje en una empresa o para un servicio

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: Quieren contratar a un diseñador gráfico. 

آن‌ها می‌خواهند یک طراح گرافیک استخدام کنند.

بستن
ورود
el empleador
el empleador
[اسم]

persona o entidad que contrata y paga a trabajadores

کارفرما

کارفرما

Ex: Mi empleador paga el seguro médico. 
بستن
ورود
el contrato
el contrato
[اسم]

documento legal que establece un acuerdo entre dos o más partes

قرارداد

قرارداد

Ex: El contrato dura un año. 

قرارداد یک سال طول می‌کشد.

بستن
ورود
incorporar
incorporar
[فعل]

integrar y orientar a alguien que empieza en una organización

Ex: Hoy incorporarán al nuevo diseñador. 
بستن
ورود
nombrar
nombrar
[فعل]

designar oficialmente a alguien para un cargo

Ex: El consejo nombrará al nuevo presidente. 
بستن
ورود
el puesto
el puesto
[اسم]

lugar o posición que ocupa alguien o algo en un empresa o organización

جایگاه, مقام

جایگاه, مقام

Ex: Mi hermano ocupa un puesto importante en la empresa. 
بستن
ورود
el organigrama

diagrama que muestra la estructura y los cargos de una entidad

Ex: Actualizaron el organigrama de la empresa. 
بستن
ورود
ascender
ascender
[فعل]

recibir un aumento de rango o puesto en una organización laboral o militar

ترفیع گرفتن

ترفیع گرفتن

Ex: El oficial ascendió a coronel el mes pasado. 

افسر ماه گذشته به درجه سرهنگی ارتقا یافت.

بستن
ورود
rebajar
rebajar
[فعل]

asignar a alguien un cargo o rango inferior

Ex: La empresa rebajó al supervisor. 
بستن
ورود
jubilar
jubilar
[فعل]

dejar de trabajar por haber alcanzado la edad o por razones de salud

بازنشسته شدن

بازنشسته شدن

Ex: Muchos sueñan con jubilarse temprano. 

بسیاری رویای بازنشستگی زودهنگام را دارند.

بستن
ورود
cualificado
cualificado
[صفت]

que posee la preparación, conocimientos o habilidades necesarias para realizar una tarea o profesión

ماهر, مجرب، واجد شرایط

ماهر, مجرب، واجد شرایط

Ex: Ella está cualificada para enseñar matemáticas. 

او برای تدریس ریاضیات واجد شرایط است.

بستن
ورود
capacitado
capacitado
[صفت]

que posee los conocimientos y habilidades necesarios para realizar una tarea

ماهر, آموزش‌دیده

ماهر, آموزش‌دیده

Ex: Es una técnica muy capacitada. 
بستن
ورود
la pasantía
la pasantía
[اسم]

período de formación práctica en una organización

Ex: La pasantía dura seis meses. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek