pattern

Zločin a trest - Delincuentes organizados y personales

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[Podstatné jméno]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

vyděrač, šantažista

vyděrač, šantažista

Ex: Muchos chantajistas usan el miedo y la vergüenza de sus víctimas .

Vyděrači využívají strach a stud svých obětí.

el estafador
el estafador
[Podstatné jméno]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

podvodník, šejdíř

podvodník, šejdíř

Ex: El estafador utilizó documentos falsos para respaldar su mentira .

Podvodník použil falešné dokumenty, aby podpořil svou lež.

el defraudador
el defraudador
[Podstatné jméno]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

podvodník, šejdíř

podvodník, šejdíř

Ex: La sentencia del defraudador incluyó una multa millonaria y prisión .

Rozsudek podvodníka zahrnoval milionovou pokutu a vězení.

el testaferro
el testaferro
[Podstatné jméno]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

slámový muž, nominální vlastník

slámový muž, nominální vlastník

Ex: La policía sospecha que el dueño registrado del negocio es un testaferro.

Policie má podezření, že registrovaný majitel podniku je loutka.

el timador
el timador
[Podstatné jméno]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

podvodník, švindlíř

podvodník, švindlíř

Ex: Era un timador de poca monta , pero muy persistente .

Byl to malý timador, ale velmi vytrvalý.

el pirata informático
el pirata informático
[Podstatné jméno]

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

počítačový pirát, hacker

počítačový pirát, hacker

Ex: El pirata informático fue condenado por espionaje industrial.

Počítačový pirát byl odsouzen za průmyslovou špionáž.

el blanqueador
el blanqueador
[Podstatné jméno]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El banco fue acusado de ser un blanqueador de capitales para el narcotráfico .
el perjuro
el perjuro
[Podstatné jméno]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

křivopřísežník, falešný svědek

křivopřísežník, falešný svědek

Ex: El perjuro mintió para proteger a su amigo .

Křivopřísežník lhal, aby ochránil svého přítele.

el bandido
el bandido
[Podstatné jméno]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandita, loupežník

bandita, loupežník

Ex: La historia cuenta la leyenda de un famoso bandido que robaba a los ricos .

Příběh vypráví legendu o slavném banditovi, který kradl bohatým.

el conspirador
el conspirador
[Podstatné jméno]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

spiklenec, konspirátor

spiklenec, konspirátor

Ex: Los conspiradores usaban códigos para comunicarse .

Spiklenci používali kódy ke komunikaci.

el gánster
el gánster
[Podstatné jméno]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, člen organizované zločinecké skupiny

gangster, člen organizované zločinecké skupiny

Ex: El gánster fue condenado por extorsión y asesinato .

Gangster byl odsouzen za vydírání a vraždu.

el pistolero
el pistolero
[Podstatné jméno]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

ozbrojený muž, pistolero

ozbrojený muž, pistolero

Ex: Los pistoleros escaparon en una motocicleta .

Pistoleros uprchli na motocyklu.

el traficante de armas
el traficante de armas
[Podstatné jméno]

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

pašerák zbraní, nelegální obchodník se zbraněmi

pašerák zbraní, nelegální obchodník se zbraněmi

Ex: Interceptaron una llamada del traficante de armas con sus clientes.

Zachytili hovor obchodníka se zbraněmi s jeho klienty.

el mafioso
el mafioso
[Podstatné jméno]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafián, člen mafie

mafián, člen mafie

Ex: El mafioso fue encontrado muerto , un claro mensaje para sus enemigos .

Mafián byl nalezen mrtvý, jasné poselství pro jeho nepřátele.

el mula
el mula
[Podstatné jméno]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

drogařský kurýr

drogařský kurýr

Ex: Si la mula es capturada , los narcotraficantes la abandonan .

Pokud je mula chycena, drogový pašeráci ji opustí.

el proxeneta
el proxeneta
[Podstatné jméno]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

pasák, vykořisťovatel prostitutek

pasák, vykořisťovatel prostitutek

Ex: La joven escapó del control de su proxeneta y acudió a la policía .

Mladá žena unikla kontrole svého pasáka a šla na policii.

el incendiario
el incendiario
[Podstatné jméno]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

žhář, pyroman

žhář, pyroman

Ex: Los bomberos sospechan que el fuego fue obra de un incendiario.

Hasiči mají podezření, že požár byl dílem žháře.

el preso de conciencia
el preso de conciencia
[Podstatné jméno]

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

vězeň svědomí

vězeň svědomí

Ex: El escritor fue declarado preso de conciencia por criticar al gobierno.

Spisovatel byl prohlášen vězněm svědomí za kritiku vlády.

la red
la red
[Podstatné jméno]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

síť

síť

Ex: La red de estafadores engañaba a inversores con promesas de ganancias falsas .

Síť podvodníků klamala investory falešnými sliby zisku.

el cabecilla
el cabecilla
[Podstatné jméno]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

vůdce, hlava

vůdce, hlava

Ex: La recompensa por la captura del cabecilla es de un millón de dólares .

Odměna za dopadení vůdce je jeden milion dolarů.

alborotador
alborotador
[Podstatné jméno]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

výtržník, narušitel pořádku

výtržník, narušitel pořádku

Ex: El líder del grupo era un alborotador profesional con antecedentes .

Vůdce skupiny byl profesionální výtržník s trestním rejstříkem.

el detenido
el detenido
[Podstatné jméno]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

zadržený, zatčený

zadržený, zatčený

Ex: El detenido solicitó asilo político .

Zadržený požádal o politický azyl.

el delincuente juvenil
el delincuente juvenil
[Podstatné jméno]

un menor de edad que comete actos ilegales

mladistvý delikvent

mladistvý delikvent

Ex: El juez envió al delincuente juvenil a un centro de rehabilitación.

Soudce poslal mladistvého delikventa do rehabilitačního centra.

el vagabundo
el vagabundo
[Podstatné jméno]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

tulák, bezdomovec

tulák, bezdomovec

Ex: La vida del vagabundo es dura , especialmente con mal tiempo .

Život tuláka je těžký, zvláště za špatného počasí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek